صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 583

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5830 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83231 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

حَيَّوْا = درود فرستادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا جائوكَ "حَـيَّوكَ" بِـما لَم يُـحَـيِّـكَ بِـهِ اللهُ

ترجمه :

و هنگامى كه بيايند نزد تو، سلام مى دهند تو را بدانچه سلام نگفته تو را به آن الله

آدرس :

سوره المجادلة آيه 8

کلمه :

حَيَّة = مار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَلـقاها فَـاِذا هِـىَ "حَـيَّـةٌ" تَسـعى¹

ترجمه :

*پس انداختش پس بناگاه آن مارى شد كه به سرعت مى خزيد

آدرس :

سوره طه آيه 20

کلمه :

حَىَّ = زنده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَحـيا مَن "حَـىَّ" عَن بَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :

و زنده بماند كسى كه زنده ماند با دليلى روشن

آدرس :

سوره الانفال آيه 42

کلمه :

تُحْيِى = زنده مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

رَبِّ اَرِنى كَيـفَ "تُحـيِى" الـمَوتى¹

ترجمه :

پروردگارا بنماى به من [خودت را] چگونه زنده مى كنى مردگان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

تَحْيَوْنَ = زندگانى مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فيـها "تَحـيَونَ"

ترجمه :

گفت در آن زندگى مى كنيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 25

کلمه :

اسْتَحْيوا = زنده بگذاريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَحـيوا" نِـساءَهُم

ترجمه :

و زنده بگذاريد زنانشان را

آدرس :

سوره غافر آيه 25

کلمه :

اسْتِحْياء = شرم كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجاءَتـهُ اِحـداهُـما تَمـشى عَـلَى "اسـتِحـياءٍ"

ترجمه :

پس آمد نزد وى يكى از آن دو در حالى كه راه مى رفت با شرم

آدرس :

سوره القصص آيه 25

کلمه :

اَحْيَيْتَ = زنده كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحـيَيـتَـنَا" اثـنَـتَيـنِ

ترجمه :

و زنده كردى ما را دوبار

آدرس :

سوره غافر آيه 11

کلمه :

لا يَحيقُ = احاطه نمى#كند، برنمى#گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـحيـقُ" الـمَكـرُ السَّـيِّـئُ اِلّا بِـاَهـلِـه‌kى

ترجمه :

و فرو نمى گيرد نيرنگ زشت جز صاحبش را

آدرس :

سوره فاطر آيه 43

کلمه :

اَنْ يَحيفَ = كه ستم كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ف

نوع :

فعل

عبارت :

اَم يَـخافونَ اَن "يَـحيـفَ" اللهُ عَـلَيـهِم وَ رَسولُـهkو

ترجمه :

يا مى ترسند كه ستم كند الله بر آنان و فرستاده اش

آدرس :

سوره النور آيه 50

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 583

کلمه : حَيَّوْا = درود فرستادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا جائوكَ "حَـيَّوكَ" بِـما لَم يُـحَـيِّـكَ بِـهِ اللهُ

ترجمه : و هنگامى كه بيايند نزد تو، سلام مى دهند تو را بدانچه سلام نگفته تو را به آن الله

آدرس : سوره المجادلة آيه 8

کلمه : حَيَّة = مار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : اسم

عبارت : فَـاَلـقاها فَـاِذا هِـىَ "حَـيَّـةٌ" تَسـعى¹

ترجمه : *پس انداختش پس بناگاه آن مارى شد كه به سرعت مى خزيد

آدرس : سوره طه آيه 20

کلمه : حَىَّ = زنده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : وَ يَحـيا مَن "حَـىَّ" عَن بَـيِّـنَـةٍ

ترجمه : و زنده بماند كسى كه زنده ماند با دليلى روشن

آدرس : سوره الانفال آيه 42

کلمه : تُحْيِى = زنده مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : رَبِّ اَرِنى كَيـفَ "تُحـيِى" الـمَوتى¹

ترجمه : پروردگارا بنماى به من [خودت را] چگونه زنده مى كنى مردگان را

آدرس : سوره البقرة آيه 260

کلمه : تَحْيَوْنَ = زندگانى مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : قالَ فيـها "تَحـيَونَ"

ترجمه : گفت در آن زندگى مى كنيد

آدرس : سوره الاعراف آيه 25

کلمه : اسْتَحْيوا = زنده بگذاريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـتَحـيوا" نِـساءَهُم

ترجمه : و زنده بگذاريد زنانشان را

آدرس : سوره غافر آيه 25

کلمه : اسْتِحْياء = شرم كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : اسم

عبارت : فَـجاءَتـهُ اِحـداهُـما تَمـشى عَـلَى "اسـتِحـياءٍ"

ترجمه : پس آمد نزد وى يكى از آن دو در حالى كه راه مى رفت با شرم

آدرس : سوره القصص آيه 25

کلمه : اَحْيَيْتَ = زنده كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَحـيَيـتَـنَا" اثـنَـتَيـنِ

ترجمه : و زنده كردى ما را دوبار

آدرس : سوره غافر آيه 11

کلمه : لا يَحيقُ = احاطه نمى#كند، برنمى#گردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَـحيـقُ" الـمَكـرُ السَّـيِّـئُ اِلّا بِـاَهـلِـه‌kى

ترجمه : و فرو نمى گيرد نيرنگ زشت جز صاحبش را

آدرس : سوره فاطر آيه 43

کلمه : اَنْ يَحيفَ = كه ستم كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

حَيَّوْا = درود فرستادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا جائوكَ "حَـيَّوكَ" بِـما لَم يُـحَـيِّـكَ بِـهِ اللهُ

ترجمه :

و هنگامى كه بيايند نزد تو، سلام مى دهند تو را بدانچه سلام نگفته تو را به آن الله

آدرس :

سوره المجادلة آيه 8

کلمه :

حَيَّة = مار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَلـقاها فَـاِذا هِـىَ "حَـيَّـةٌ" تَسـعى¹

ترجمه :

*پس انداختش پس بناگاه آن مارى شد كه به سرعت مى خزيد

آدرس :

سوره طه آيه 20

کلمه :

حَىَّ = زنده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَحـيا مَن "حَـىَّ" عَن بَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :

و زنده بماند كسى كه زنده ماند با دليلى روشن

آدرس :

سوره الانفال آيه 42

کلمه :

تُحْيِى = زنده مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

رَبِّ اَرِنى كَيـفَ "تُحـيِى" الـمَوتى¹

ترجمه :

پروردگارا بنماى به من [خودت را] چگونه زنده مى كنى مردگان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

تَحْيَوْنَ = زندگانى مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فيـها "تَحـيَونَ"

ترجمه :

گفت در آن زندگى مى كنيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 25

کلمه :

اسْتَحْيوا = زنده بگذاريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَحـيوا" نِـساءَهُم

ترجمه :

و زنده بگذاريد زنانشان را

آدرس :

سوره غافر آيه 25

کلمه :

اسْتِحْياء = شرم كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجاءَتـهُ اِحـداهُـما تَمـشى عَـلَى "اسـتِحـياءٍ"

ترجمه :

پس آمد نزد وى يكى از آن دو در حالى كه راه مى رفت با شرم

آدرس :

سوره القصص آيه 25

کلمه :

اَحْيَيْتَ = زنده كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحـيَيـتَـنَا" اثـنَـتَيـنِ

ترجمه :

و زنده كردى ما را دوبار

آدرس :

سوره غافر آيه 11

کلمه :

لا يَحيقُ = احاطه نمى#كند، برنمى#گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـحيـقُ" الـمَكـرُ السَّـيِّـئُ اِلّا بِـاَهـلِـه‌kى

ترجمه :

و فرو نمى گيرد نيرنگ زشت جز صاحبش را

آدرس :

سوره فاطر آيه 43

کلمه :

اَنْ يَحيفَ = كه ستم كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ف

نوع :

فعل

عبارت :

اَم يَـخافونَ اَن "يَـحيـفَ" اللهُ عَـلَيـهِم وَ رَسولُـهkو

ترجمه :

يا مى ترسند كه ستم كند الله بر آنان و فرستاده اش

آدرس :

سوره النور آيه 50