صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 580

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5800 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83201 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَنْ يَحورَ = هرگز بازنگردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو ظَـنَّ اَن لَن "يَـحورَ"

ترجمه :

*او مى پنداشت كه هرگز برنخواهد گشت

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 14

کلمه :

تَحاورَ = گفتگو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَسـمَـعُ "تَـحاوُرَكُـما"

ترجمه :

و الله مى شنود گفتگويتان را

آدرس :

سوره المجادلة آيه 1

کلمه :

لَمْ نَسْتَحْوِذْ = چيره نشديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ذ

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَلَم "نَسـتَحـوِذ" عَـلَيـكُم

ترجمه :

گويند مگر تشويق نمى كرديم شما را

آدرس :

سوره النساء آيه 141

کلمه :

اسْتَحْوَذَ = دست يافت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"اِسـتَحـوَذَ" عَـلَيـهِـمُ الشَّيـطانُ فَـاَنـساهُم ذِكـرَ اللهِ

ترجمه :

چيره شده بر آنان شيطان سپس دچار فراموشى كرد آنان را از ياد الله

آدرس :

سوره المجادلة آيه 19

کلمه :

حيتان = ماهيها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ت

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ تَأتيـهِم "حيـتانُـهُم" يَومَ سَبـتِـهِم شُـرَّعًا

ترجمه :

وقتى كه مى آمد به سويشان ماهيهاى آنان روز شنبه شان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 163

کلمه :

حوبًا = گناهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ "حوبًا" كَـبيـرًا

ترجمه :

*كه اين گناهى بزرگ است

آدرس :

سوره النساء آيه 2

کلمه :

حُنَيْن = جنگ حنين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَومَ "حُـنَيـنٍ" اِذ اَعـجَـبَتـكُم كَثـرَتُـكُم

ترجمه :

و روز "حنين" آن هنگام كه متعجب كرد شما را كثرتتان

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

حَنانًا = رحمت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "حَـنانًا" مِن لَـدُنّا وَ زَكاةً وَ كانَ تَـقِـيًّا

ترجمه :

*و مهربانى را، از جانب خود و پاكى را و بود پروا كننده

آدرس :

سوره مريم آيه 13

کلمه :

اَحْتَنِكَنَّ = حتما ريشه كن مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ن ك

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاَحـتَـنِـكَـنَّ" ذُرِّيَّـتَـهkو اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*قطعا ريشه كن مى كنم فرزندانش را جز اندكى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 62

کلمه :

حَنيذ = بريان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ن ذ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما لَـبِـثَ اَن جاءَ بِـعِجـلٍ "حَـنيـذٍ"

ترجمه :

*پس ديرى نپاييد كه آورد گوساله اى بريان را

آدرس :

سوره هود آيه 69

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 580

کلمه : لَنْ يَحورَ = هرگز بازنگردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـهkو ظَـنَّ اَن لَن "يَـحورَ"

ترجمه : *او مى پنداشت كه هرگز برنخواهد گشت

آدرس : سوره الانشقاق آيه 14

کلمه : تَحاورَ = گفتگو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ يَسـمَـعُ "تَـحاوُرَكُـما"

ترجمه : و الله مى شنود گفتگويتان را

آدرس : سوره المجادلة آيه 1

کلمه : لَمْ نَسْتَحْوِذْ = چيره نشديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ذ

نوع : فعل

عبارت : قالوا اَلَم "نَسـتَحـوِذ" عَـلَيـكُم

ترجمه : گويند مگر تشويق نمى كرديم شما را

آدرس : سوره النساء آيه 141

کلمه : اسْتَحْوَذَ = دست يافت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ذ

نوع : فعل

عبارت : "اِسـتَحـوَذَ" عَـلَيـهِـمُ الشَّيـطانُ فَـاَنـساهُم ذِكـرَ اللهِ

ترجمه : چيره شده بر آنان شيطان سپس دچار فراموشى كرد آنان را از ياد الله

آدرس : سوره المجادلة آيه 19

کلمه : حيتان = ماهيها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ت

نوع : اسم

عبارت : اِذ تَأتيـهِم "حيـتانُـهُم" يَومَ سَبـتِـهِم شُـرَّعًا

ترجمه : وقتى كه مى آمد به سويشان ماهيهاى آنان روز شنبه شان

آدرس : سوره الاعراف آيه 163

کلمه : حوبًا = گناهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ب

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو كانَ "حوبًا" كَـبيـرًا

ترجمه : *كه اين گناهى بزرگ است

آدرس : سوره النساء آيه 2

کلمه : حُنَيْن = جنگ حنين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ يَومَ "حُـنَيـنٍ" اِذ اَعـجَـبَتـكُم كَثـرَتُـكُم

ترجمه : و روز "حنين" آن هنگام كه متعجب كرد شما را كثرتتان

آدرس : سوره التوبة آيه 25

کلمه : حَنانًا = رحمت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "حَـنانًا" مِن لَـدُنّا وَ زَكاةً وَ كانَ تَـقِـيًّا

ترجمه : *و مهربانى را، از جانب خود و پاكى را و بود پروا كننده

آدرس : سوره مريم آيه 13

کلمه : اَحْتَنِكَنَّ = حتما ريشه كن مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ن ك

نوع : فعل

عبارت : "لَاَحـتَـنِـكَـنَّ" ذُرِّيَّـتَـهkو اِلّا قَـليـلًا

ترجمه : *قطعا ريشه كن مى كنم فرزندانش را جز اندكى

آدرس : سوره الاسراء آيه 62

کلمه : حَنيذ = بريان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ن ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَنْ يَحورَ = هرگز بازنگردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو ظَـنَّ اَن لَن "يَـحورَ"

ترجمه :

*او مى پنداشت كه هرگز برنخواهد گشت

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 14

کلمه :

تَحاورَ = گفتگو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَسـمَـعُ "تَـحاوُرَكُـما"

ترجمه :

و الله مى شنود گفتگويتان را

آدرس :

سوره المجادلة آيه 1

کلمه :

لَمْ نَسْتَحْوِذْ = چيره نشديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ذ

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَلَم "نَسـتَحـوِذ" عَـلَيـكُم

ترجمه :

گويند مگر تشويق نمى كرديم شما را

آدرس :

سوره النساء آيه 141

کلمه :

اسْتَحْوَذَ = دست يافت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"اِسـتَحـوَذَ" عَـلَيـهِـمُ الشَّيـطانُ فَـاَنـساهُم ذِكـرَ اللهِ

ترجمه :

چيره شده بر آنان شيطان سپس دچار فراموشى كرد آنان را از ياد الله

آدرس :

سوره المجادلة آيه 19

کلمه :

حيتان = ماهيها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ت

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ تَأتيـهِم "حيـتانُـهُم" يَومَ سَبـتِـهِم شُـرَّعًا

ترجمه :

وقتى كه مى آمد به سويشان ماهيهاى آنان روز شنبه شان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 163

کلمه :

حوبًا = گناهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ "حوبًا" كَـبيـرًا

ترجمه :

*كه اين گناهى بزرگ است

آدرس :

سوره النساء آيه 2

کلمه :

حُنَيْن = جنگ حنين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَومَ "حُـنَيـنٍ" اِذ اَعـجَـبَتـكُم كَثـرَتُـكُم

ترجمه :

و روز "حنين" آن هنگام كه متعجب كرد شما را كثرتتان

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

حَنانًا = رحمت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "حَـنانًا" مِن لَـدُنّا وَ زَكاةً وَ كانَ تَـقِـيًّا

ترجمه :

*و مهربانى را، از جانب خود و پاكى را و بود پروا كننده

آدرس :

سوره مريم آيه 13

کلمه :

اَحْتَنِكَنَّ = حتما ريشه كن مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ن ك

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاَحـتَـنِـكَـنَّ" ذُرِّيَّـتَـهkو اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*قطعا ريشه كن مى كنم فرزندانش را جز اندكى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 62

کلمه :

حَنيذ = بريان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ن ذ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما لَـبِـثَ اَن جاءَ بِـعِجـلٍ "حَـنيـذٍ"

ترجمه :

*پس ديرى نپاييد كه آورد گوساله اى بريان را

آدرس :

سوره هود آيه 69