صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 578

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5780 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83181 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَمْ يَحْمِلوا = حمل نكرده#اند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَـثَـلُ اَلَّـذيـنَ حُـمِّـلُوا التَّوراةَ ثُـمَّ لَم "يَحـمِـلوها"

ترجمه :

مثل كسانى كه تكليف شد بر آنان تورات سپس عمل نكردند آن را -

آدرس :

سوره الجمعة آيه 5

کلمه :

لا يُحْمَلْ = حمل نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَدعُ مُثـقَـلَـةٌ اِلى¹ حِمـلِـها لا "يُحـمَل" مِنـهُ شَىءٌ

ترجمه :

و اگر فرا خواند سنگين بارى [ديگران را] به بارش برداشته نمى شود از آن چيزى -

آدرس :

سوره فاطر آيه 18

کلمه :

لا تَحْمِلُ = حمل نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـاَيِّن مِن دابَّـةٍ لا "تَحـمِـلُ" رِزقَـهَا

ترجمه :

و چه بسيار جاندارانى كه نيستند عهده دار روزيشان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 60

کلمه :

لا تَحْمِلْ = بار مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا وَ لا "تَحـمِل" عَـلَيـنا اِصـرًا

ترجمه :

اى پروردگار ما و نگذار بر ما بار گرانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

لا تُحَمِّلْ = بار مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا وَ لا "تُـحَـمِّلـنا" ما لا طاقَـةَ لَـنا بِـه‌kى

ترجمه :

اى پروردگار ما و تحميل مكن بر ما آنچه را كه طاقتش نداريم

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

حَمولَة = باركش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الاَنـعامِ "حَـمولَـةً" وَ فَرشًا

ترجمه :

و از چهارپايان حيوانات باركش را و حيوانات كرک و پشم دهنده

آدرس :

سوره الانعام آيه 142

کلمه :

حُمِّلوا = بر آن#ها بار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَـثَـلُ اَلَّـذيـنَ "حُـمِّـلُوا" التَّوراةَ ثُـمَّ لَم يَحـمِـلوها

ترجمه :

مثل كسانى كه تكليف شد بر آنان تورات سپس عمل نكردند آن را -

آدرس :

سوره الجمعة آيه 5

کلمه :

حُمِّلْنا = بر ما بار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنّا "حُـمِّلـنا" اَوزارًا مِن زيـنَـةِ الـقَومِ

ترجمه :

ولى حمل مى كرديم بارهايى سنگين را از زينت آلات آن قوم

آدرس :

سوره طه آيه 87

کلمه :

حُمِّلَ = مكلف شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن تَـوَلَّوا فَـاِنَّـما عَـلَيـهِ ما "حُـمِّـلَ"

ترجمه :

پس اگر پشت كردند بر عهده اوست آنچه تكليف شده است

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 578

کلمه : لَمْ يَحْمِلوا = حمل نكرده#اند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : مَـثَـلُ اَلَّـذيـنَ حُـمِّـلُوا التَّوراةَ ثُـمَّ لَم "يَحـمِـلوها"

ترجمه : مثل كسانى كه تكليف شد بر آنان تورات سپس عمل نكردند آن را -

آدرس : سوره الجمعة آيه 5

کلمه : لا يُحْمَلْ = حمل نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن تَدعُ مُثـقَـلَـةٌ اِلى¹ حِمـلِـها لا "يُحـمَل" مِنـهُ شَىءٌ

ترجمه : و اگر فرا خواند سنگين بارى [ديگران را] به بارش برداشته نمى شود از آن چيزى -

آدرس : سوره فاطر آيه 18

کلمه : لا تَحْمِلُ = حمل نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ كَـاَيِّن مِن دابَّـةٍ لا "تَحـمِـلُ" رِزقَـهَا

ترجمه : و چه بسيار جاندارانى كه نيستند عهده دار روزيشان

آدرس : سوره العنكبوت آيه 60

کلمه : لا تَحْمِلْ = بار مكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا وَ لا "تَحـمِل" عَـلَيـنا اِصـرًا

ترجمه : اى پروردگار ما و نگذار بر ما بار گرانى

آدرس : سوره البقرة آيه 286

کلمه : لا تُحَمِّلْ = بار مكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا وَ لا "تُـحَـمِّلـنا" ما لا طاقَـةَ لَـنا بِـه‌kى

ترجمه : اى پروردگار ما و تحميل مكن بر ما آنچه را كه طاقتش نداريم

آدرس : سوره البقرة آيه 286

کلمه : حَمولَة = باركش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ الاَنـعامِ "حَـمولَـةً" وَ فَرشًا

ترجمه : و از چهارپايان حيوانات باركش را و حيوانات كرک و پشم دهنده

آدرس : سوره الانعام آيه 142

کلمه : حُمِّلوا = بر آن#ها بار شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : مَـثَـلُ اَلَّـذيـنَ "حُـمِّـلُوا" التَّوراةَ ثُـمَّ لَم يَحـمِـلوها

ترجمه : مثل كسانى كه تكليف شد بر آنان تورات سپس عمل نكردند آن را -

آدرس : سوره الجمعة آيه 5

کلمه : حُمِّلْنا = بر ما بار شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِـنّا "حُـمِّلـنا" اَوزارًا مِن زيـنَـةِ الـقَومِ

ترجمه : ولى حمل مى كرديم بارهايى سنگين را از زينت آلات آن قوم

آدرس : سوره طه آيه 87

کلمه : حُمِّلَ = مكلف شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن تَـوَلَّوا فَـاِنَّـما عَـلَيـهِ ما "حُـمِّـلَ"

ترجمه : پس اگر پشت كردند بر عهده اوست آنچه تكليف شده است

آدرس : سوره النور آيه 54

کلمه : حُمِّلْتُمْ = مكلف شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح م ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَمْ يَحْمِلوا = حمل نكرده#اند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَـثَـلُ اَلَّـذيـنَ حُـمِّـلُوا التَّوراةَ ثُـمَّ لَم "يَحـمِـلوها"

ترجمه :

مثل كسانى كه تكليف شد بر آنان تورات سپس عمل نكردند آن را -

آدرس :

سوره الجمعة آيه 5

کلمه :

لا يُحْمَلْ = حمل نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَدعُ مُثـقَـلَـةٌ اِلى¹ حِمـلِـها لا "يُحـمَل" مِنـهُ شَىءٌ

ترجمه :

و اگر فرا خواند سنگين بارى [ديگران را] به بارش برداشته نمى شود از آن چيزى -

آدرس :

سوره فاطر آيه 18

کلمه :

لا تَحْمِلُ = حمل نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـاَيِّن مِن دابَّـةٍ لا "تَحـمِـلُ" رِزقَـهَا

ترجمه :

و چه بسيار جاندارانى كه نيستند عهده دار روزيشان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 60

کلمه :

لا تَحْمِلْ = بار مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا وَ لا "تَحـمِل" عَـلَيـنا اِصـرًا

ترجمه :

اى پروردگار ما و نگذار بر ما بار گرانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

لا تُحَمِّلْ = بار مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا وَ لا "تُـحَـمِّلـنا" ما لا طاقَـةَ لَـنا بِـه‌kى

ترجمه :

اى پروردگار ما و تحميل مكن بر ما آنچه را كه طاقتش نداريم

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

حَمولَة = باركش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الاَنـعامِ "حَـمولَـةً" وَ فَرشًا

ترجمه :

و از چهارپايان حيوانات باركش را و حيوانات كرک و پشم دهنده

آدرس :

سوره الانعام آيه 142

کلمه :

حُمِّلوا = بر آن#ها بار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَـثَـلُ اَلَّـذيـنَ "حُـمِّـلُوا" التَّوراةَ ثُـمَّ لَم يَحـمِـلوها

ترجمه :

مثل كسانى كه تكليف شد بر آنان تورات سپس عمل نكردند آن را -

آدرس :

سوره الجمعة آيه 5

کلمه :

حُمِّلْنا = بر ما بار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنّا "حُـمِّلـنا" اَوزارًا مِن زيـنَـةِ الـقَومِ

ترجمه :

ولى حمل مى كرديم بارهايى سنگين را از زينت آلات آن قوم

آدرس :

سوره طه آيه 87

کلمه :

حُمِّلَ = مكلف شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن تَـوَلَّوا فَـاِنَّـما عَـلَيـهِ ما "حُـمِّـلَ"

ترجمه :

پس اگر پشت كردند بر عهده اوست آنچه تكليف شده است

آدرس :

سوره النور آيه 54

کلمه :

حُمِّلْتُمْ = مكلف شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلَيـكُم ما "حُـمِّلـتُم"

ترجمه :

و بر عهده شماست آنچه تكليف شده ايد

آدرس :

سوره النور آيه 54