صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 573

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5730 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83131 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُحَلِّقينَ = سر تراشيدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

"مُـحَـلِّـقيـنَ" رُئوسَـكُم وَ مُـقَـصِّـريـنَ لا تَـخافونَ

ترجمه :

با سر تراشيده و موى كوتاه شده نمى ترسيد

آدرس :

سوره الفتح آيه 27

کلمه :

لا تَحْلِقوا = نتراشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَحـلِـقوا" رُئوسَـكُم

ترجمه :

و نتراشيد سرتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

حُلْقُوم = گلوگاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ق م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَولا اِذا بَـلَـغَـتِ "الـحُلـقومَ"

ترجمه :

*پس چرا هنگامى كه مى رسد به گلو

آدرس :

سوره الواقعة آيه 83

کلمه :

يَحْلِفُنَّ = حتما سوگند ياد مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيَحـلِـفُـنَّ" اِن اَرَدنا اِلَّا الـحُسـنى¹

ترجمه :

و سخت سوگند ياد مى كنند قصدى نداشتيم جز نيكى

آدرس :

سوره التوبة آيه 107

کلمه :

حَلَفْتُمْ = سوگند خورديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ كَـفّارَةُ اَيـمانِـكُم اِذا "حَـلَفـتُم"

ترجمه :

اين است كفاره سوگندهايتان وقتى كه قسم خوريد

آدرس :

سوره المائدة آيه 89

کلمه :

حَلّاف = بسيار سوگند خورنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُـطِع كُـلَّ "حَـلّافٍ" مَـهيـنٍ

ترجمه :

*و پيروى نكن از هيچ قسم خورده فرومايه اى

آدرس :

سوره القلم آيه 10

کلمه :

يُحَكِّمُونَ = حكم مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَيـفَ "يُـحَـكِّـمونَـكَ"

ترجمه :

و چگونه داور قرار مى دهند تو را -

آدرس :

سوره المائدة آيه 43

کلمه :

يُحَكِّموا = حكم كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُـحَـكِّـموكَ" فى ما شَـجَـرَ بَيـنَـهُم

ترجمه :

مگر آنكه داور گردانند تو را در آنچه نزاع است ميانشان

آدرس :

سوره النساء آيه 65

کلمه :

يُحْكِمُ = محكم مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يُحـكِـمُ" اللهُ آياتِـه‌kى

ترجمه :

سپس استوار مى ساخت الله آياتش را

آدرس :

سوره الحج آيه 52

کلمه :

يَحْكُمانِ = حكم مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ داوودَ وَ سُـلَيـمانَ اِذ "يَحـكُـمانِ" فِى الـحَرثِ

ترجمه :

و داوود و سليمان را هنگامى كه داورى مى كردند در باره آن كشتزار

آدرس :

سوره الانبياء آيه 78

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 573

کلمه : مُحَلِّقينَ = سر تراشيدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ل ق

نوع : اسم

عبارت : "مُـحَـلِّـقيـنَ" رُئوسَـكُم وَ مُـقَـصِّـريـنَ لا تَـخافونَ

ترجمه : با سر تراشيده و موى كوتاه شده نمى ترسيد

آدرس : سوره الفتح آيه 27

کلمه : لا تَحْلِقوا = نتراشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَحـلِـقوا" رُئوسَـكُم

ترجمه : و نتراشيد سرتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : حُلْقُوم = گلوگاه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ل ق م

نوع : اسم

عبارت : فَـلَولا اِذا بَـلَـغَـتِ "الـحُلـقومَ"

ترجمه : *پس چرا هنگامى كه مى رسد به گلو

آدرس : سوره الواقعة آيه 83

کلمه : يَحْلِفُنَّ = حتما سوگند ياد مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ل ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـيَحـلِـفُـنَّ" اِن اَرَدنا اِلَّا الـحُسـنى¹

ترجمه : و سخت سوگند ياد مى كنند قصدى نداشتيم جز نيكى

آدرس : سوره التوبة آيه 107

کلمه : حَلَفْتُمْ = سوگند خورديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ل ف

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ كَـفّارَةُ اَيـمانِـكُم اِذا "حَـلَفـتُم"

ترجمه : اين است كفاره سوگندهايتان وقتى كه قسم خوريد

آدرس : سوره المائدة آيه 89

کلمه : حَلّاف = بسيار سوگند خورنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ل ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تُـطِع كُـلَّ "حَـلّافٍ" مَـهيـنٍ

ترجمه : *و پيروى نكن از هيچ قسم خورده فرومايه اى

آدرس : سوره القلم آيه 10

کلمه : يُحَكِّمُونَ = حكم مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : وَ كَيـفَ "يُـحَـكِّـمونَـكَ"

ترجمه : و چگونه داور قرار مى دهند تو را -

آدرس : سوره المائدة آيه 43

کلمه : يُحَكِّموا = حكم كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يُـحَـكِّـموكَ" فى ما شَـجَـرَ بَيـنَـهُم

ترجمه : مگر آنكه داور گردانند تو را در آنچه نزاع است ميانشان

آدرس : سوره النساء آيه 65

کلمه : يُحْكِمُ = محكم مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "يُحـكِـمُ" اللهُ آياتِـه‌kى

ترجمه : سپس استوار مى ساخت الله آياتش را

آدرس : سوره الحج آيه 52

کلمه : يَحْكُمانِ = حكم مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُحَلِّقينَ = سر تراشيدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

"مُـحَـلِّـقيـنَ" رُئوسَـكُم وَ مُـقَـصِّـريـنَ لا تَـخافونَ

ترجمه :

با سر تراشيده و موى كوتاه شده نمى ترسيد

آدرس :

سوره الفتح آيه 27

کلمه :

لا تَحْلِقوا = نتراشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَحـلِـقوا" رُئوسَـكُم

ترجمه :

و نتراشيد سرتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

حُلْقُوم = گلوگاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ق م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَولا اِذا بَـلَـغَـتِ "الـحُلـقومَ"

ترجمه :

*پس چرا هنگامى كه مى رسد به گلو

آدرس :

سوره الواقعة آيه 83

کلمه :

يَحْلِفُنَّ = حتما سوگند ياد مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيَحـلِـفُـنَّ" اِن اَرَدنا اِلَّا الـحُسـنى¹

ترجمه :

و سخت سوگند ياد مى كنند قصدى نداشتيم جز نيكى

آدرس :

سوره التوبة آيه 107

کلمه :

حَلَفْتُمْ = سوگند خورديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ كَـفّارَةُ اَيـمانِـكُم اِذا "حَـلَفـتُم"

ترجمه :

اين است كفاره سوگندهايتان وقتى كه قسم خوريد

آدرس :

سوره المائدة آيه 89

کلمه :

حَلّاف = بسيار سوگند خورنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُـطِع كُـلَّ "حَـلّافٍ" مَـهيـنٍ

ترجمه :

*و پيروى نكن از هيچ قسم خورده فرومايه اى

آدرس :

سوره القلم آيه 10

کلمه :

يُحَكِّمُونَ = حكم مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَيـفَ "يُـحَـكِّـمونَـكَ"

ترجمه :

و چگونه داور قرار مى دهند تو را -

آدرس :

سوره المائدة آيه 43

کلمه :

يُحَكِّموا = حكم كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُـحَـكِّـموكَ" فى ما شَـجَـرَ بَيـنَـهُم

ترجمه :

مگر آنكه داور گردانند تو را در آنچه نزاع است ميانشان

آدرس :

سوره النساء آيه 65

کلمه :

يُحْكِمُ = محكم مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يُحـكِـمُ" اللهُ آياتِـه‌kى

ترجمه :

سپس استوار مى ساخت الله آياتش را

آدرس :

سوره الحج آيه 52

کلمه :

يَحْكُمانِ = حكم مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ داوودَ وَ سُـلَيـمانَ اِذ "يَحـكُـمانِ" فِى الـحَرثِ

ترجمه :

و داوود و سليمان را هنگامى كه داورى مى كردند در باره آن كشتزار

آدرس :

سوره الانبياء آيه 78