صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 570

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5700 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83101 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَحْقاف = ريگزار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ق ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـر اَخا عادٍ اِذ اَنـذَرَ قَومَـهkو "بِالاَحـقافِ"

ترجمه :

و به ياد آور برادر عاديان را آنگاه كه هشدار داد قومش را در احقاف

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 21

کلمه :

حُقُبًا = روزگارانى دراز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ مَجـمَـعَ الـبَحـرَيـنِ اَو اَمـضِـىَ "حُـقُـبًا"

ترجمه :

*دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس :

سوره الكهف آيه 60

کلمه :

اَحْقابًا = روزگارانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

لابِـثيـنَ فيـها "اَحـقابًا"

ترجمه :

*درنگ كننده اند در آن روزگارى دراز

آدرس :

سوره النبا آيه 23

کلمه :

يُحْف = اصرار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَسـاَلـكُـموها "فَـيُحـفِـكُم" تَبـخَـلوا

ترجمه :

اگر بخواهد از شما آنها را و به اصرار طلب كند از شما بخل مى ورزيد

آدرس :

سوره محمد آيه 37

کلمه :

حَفِيًّا = مهربان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ بى "حَـفِـيًّا"

ترجمه :

*به راستى او همواره نسبت به من پر مهر است

آدرس :

سوره مريم آيه 47

کلمه :

حَفِىٌّ = آگاه از چون و چند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ي

نوع :

اسم

عبارت :

يَسـاَلونَـكَ كَـاَنَّـكَ "حَـفِـىٌّ" عَنـها

ترجمه :

مى پرسند از تو گويا تو آگاهى از آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 187

کلمه :

حَفَفْنا = پوشانيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حَـفَفـناهُـما" بِـنَخـلٍ

ترجمه :

و پوشانديم پيرامون آن دو را با درختان خرما

آدرس :

سوره الكهف آيه 32

کلمه :

حافّينَ = احاطه كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرَى الـمَـلائِـكَـةَ "حافّيـنَ" مِن حَولِ الـعَرشِ

ترجمه :

و مى بينى فرشتگان را حلقه زده در پيرامون عرش

آدرس :

سوره الزمر آيه 75

کلمه :

يَحْفَظونَ = حفظ مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

فعل

عبارت :

"يَحـفَـظونَـهkو" مِن اَمـرِ اللهِ

ترجمه :

پاسدارى مى كنند او را از امر الله

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

يَحْفَظوا = حفظ كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَحـفَـظوا" فُـروجَـهُم ذ¹لِـكَ اَزكى¹ لَـهُم

ترجمه :

و حفظ كنند دامن هايشان را كه اين پاكيزه تر است برايشان

آدرس :

سوره النور آيه 30

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 570

کلمه : اَحْقاف = ريگزار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ق ف

نوع : اسم

عبارت : وَ اذكُـر اَخا عادٍ اِذ اَنـذَرَ قَومَـهkو "بِالاَحـقافِ"

ترجمه : و به ياد آور برادر عاديان را آنگاه كه هشدار داد قومش را در احقاف

آدرس : سوره الاحقاف آيه 21

کلمه : حُقُبًا = روزگارانى دراز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ق ب

نوع : اسم

عبارت : لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ مَجـمَـعَ الـبَحـرَيـنِ اَو اَمـضِـىَ "حُـقُـبًا"

ترجمه : *دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس : سوره الكهف آيه 60

کلمه : اَحْقابًا = روزگارانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ق ب

نوع : اسم

عبارت : لابِـثيـنَ فيـها "اَحـقابًا"

ترجمه : *درنگ كننده اند در آن روزگارى دراز

آدرس : سوره النبا آيه 23

کلمه : يُحْف = اصرار كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ف ي

نوع : فعل

عبارت : اِن يَسـاَلـكُـموها "فَـيُحـفِـكُم" تَبـخَـلوا

ترجمه : اگر بخواهد از شما آنها را و به اصرار طلب كند از شما بخل مى ورزيد

آدرس : سوره محمد آيه 37

کلمه : حَفِيًّا = مهربان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ف ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو كانَ بى "حَـفِـيًّا"

ترجمه : *به راستى او همواره نسبت به من پر مهر است

آدرس : سوره مريم آيه 47

کلمه : حَفِىٌّ = آگاه از چون و چند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ف ي

نوع : اسم

عبارت : يَسـاَلونَـكَ كَـاَنَّـكَ "حَـفِـىٌّ" عَنـها

ترجمه : مى پرسند از تو گويا تو آگاهى از آن

آدرس : سوره الاعراف آيه 187

کلمه : حَفَفْنا = پوشانيديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ف ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "حَـفَفـناهُـما" بِـنَخـلٍ

ترجمه : و پوشانديم پيرامون آن دو را با درختان خرما

آدرس : سوره الكهف آيه 32

کلمه : حافّينَ = احاطه كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ف ف

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـرَى الـمَـلائِـكَـةَ "حافّيـنَ" مِن حَولِ الـعَرشِ

ترجمه : و مى بينى فرشتگان را حلقه زده در پيرامون عرش

آدرس : سوره الزمر آيه 75

کلمه : يَحْفَظونَ = حفظ مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ف ظ

نوع : فعل

عبارت : "يَحـفَـظونَـهkو" مِن اَمـرِ اللهِ

ترجمه : پاسدارى مى كنند او را از امر الله

آدرس : سوره الرعد آيه 11

کلمه : يَحْفَظوا = حفظ كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ف ظ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَحْقاف = ريگزار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ق ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـر اَخا عادٍ اِذ اَنـذَرَ قَومَـهkو "بِالاَحـقافِ"

ترجمه :

و به ياد آور برادر عاديان را آنگاه كه هشدار داد قومش را در احقاف

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 21

کلمه :

حُقُبًا = روزگارانى دراز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ مَجـمَـعَ الـبَحـرَيـنِ اَو اَمـضِـىَ "حُـقُـبًا"

ترجمه :

*دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس :

سوره الكهف آيه 60

کلمه :

اَحْقابًا = روزگارانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

لابِـثيـنَ فيـها "اَحـقابًا"

ترجمه :

*درنگ كننده اند در آن روزگارى دراز

آدرس :

سوره النبا آيه 23

کلمه :

يُحْف = اصرار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَسـاَلـكُـموها "فَـيُحـفِـكُم" تَبـخَـلوا

ترجمه :

اگر بخواهد از شما آنها را و به اصرار طلب كند از شما بخل مى ورزيد

آدرس :

سوره محمد آيه 37

کلمه :

حَفِيًّا = مهربان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ بى "حَـفِـيًّا"

ترجمه :

*به راستى او همواره نسبت به من پر مهر است

آدرس :

سوره مريم آيه 47

کلمه :

حَفِىٌّ = آگاه از چون و چند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ي

نوع :

اسم

عبارت :

يَسـاَلونَـكَ كَـاَنَّـكَ "حَـفِـىٌّ" عَنـها

ترجمه :

مى پرسند از تو گويا تو آگاهى از آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 187

کلمه :

حَفَفْنا = پوشانيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حَـفَفـناهُـما" بِـنَخـلٍ

ترجمه :

و پوشانديم پيرامون آن دو را با درختان خرما

آدرس :

سوره الكهف آيه 32

کلمه :

حافّينَ = احاطه كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرَى الـمَـلائِـكَـةَ "حافّيـنَ" مِن حَولِ الـعَرشِ

ترجمه :

و مى بينى فرشتگان را حلقه زده در پيرامون عرش

آدرس :

سوره الزمر آيه 75

کلمه :

يَحْفَظونَ = حفظ مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

فعل

عبارت :

"يَحـفَـظونَـهkو" مِن اَمـرِ اللهِ

ترجمه :

پاسدارى مى كنند او را از امر الله

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

يَحْفَظوا = حفظ كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَحـفَـظوا" فُـروجَـهُم ذ¹لِـكَ اَزكى¹ لَـهُم

ترجمه :

و حفظ كنند دامن هايشان را كه اين پاكيزه تر است برايشان

آدرس :

سوره النور آيه 30