صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 567

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5670 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83071 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

حاضِرًا = حاضر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وَجَـدوا ما عَـمِـلُوا "حاضِـرًا"

ترجمه :

و بيابند آنچه را انجام دادند حاضر

آدرس :

سوره الكهف آيه 49

کلمه :

اَنْ يَحْضُروا = كه حاضر مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَعوذُ بِـكَ رَبِّ اَن "يَحـضُـرونِ"

ترجمه :

*و پناه مى برم به تو پروردگارا اينكه حاضر شوند نزدم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 98

کلمه :

اُحْضِرَتْ = حاضر است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُحـضِـرَتِ" الاَنـفُـسُ الشُّـحَّ

ترجمه :

و خانه دارد بخل در دل ها

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

اَحْضَرَتْ = آماده و حاضر كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلِـمَت نَفـسٌ ما "اَحـضَـرَت"

ترجمه :

*بداند هر كسى چه را حاضر كرده

آدرس :

سوره التكوير آيه 14

کلمه :

لَنْ تُحْصوا = هرگز نمى#توانيد شمارش كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلِـمَ اَن لَن "تُحـصوهُ" فَـتابَ عَـلَيـكُم

ترجمه :

مى داند كه هرگز به شمار نمى آوريد آن را آنگاه پذيرفت توبه شما را

آدرس :

سوره المزمل آيه 20

کلمه :

اَحْصوا = بشماريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحـصُوا" الـعِـدَّةَ

ترجمه :

و بشماريد عده را

آدرس :

سوره الطلاق آيه 1

کلمه :

مُحَصَّنَة = محصور، حفظ شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

لا يُـقاتِـلونَـكُم جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى "مُـحَـصَّـنَـةٍ" اَو مِن وَراءِ جُـدُرٍ

ترجمه :

با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس :

سوره الحشر آيه 14

کلمه :

حُصون = دژها، قلعه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ظَـنّوا اَنَّـهُم مانِـعَـتُـهُم "حُـصونُـهُم" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

و پنداشتند كه آنان مانعشان هست دژهايشان در برابر الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 2

کلمه :

تُحْصِنونَ = ذخيره مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا قَـليـلًا مِـمّا "تُحـصِـنونَ"

ترجمه :

*جز شمارى اندک از آنچه كه ذخيره مى كنيد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 567

کلمه : حاضِرًا = حاضر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ض ر

نوع : اسم

عبارت : وَ وَجَـدوا ما عَـمِـلُوا "حاضِـرًا"

ترجمه : و بيابند آنچه را انجام دادند حاضر

آدرس : سوره الكهف آيه 49

کلمه : اَنْ يَحْضُروا = كه حاضر مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ض ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اَعوذُ بِـكَ رَبِّ اَن "يَحـضُـرونِ"

ترجمه : *و پناه مى برم به تو پروردگارا اينكه حاضر شوند نزدم

آدرس : سوره المؤمنون آيه 98

کلمه : اُحْضِرَتْ = حاضر است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ض ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "اُحـضِـرَتِ" الاَنـفُـسُ الشُّـحَّ

ترجمه : و خانه دارد بخل در دل ها

آدرس : سوره النساء آيه 128

کلمه : اَحْضَرَتْ = آماده و حاضر كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ض ر

نوع : فعل

عبارت : عَـلِـمَت نَفـسٌ ما "اَحـضَـرَت"

ترجمه : *بداند هر كسى چه را حاضر كرده

آدرس : سوره التكوير آيه 14

کلمه : لَنْ تُحْصوا = هرگز نمى#توانيد شمارش كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ي

نوع : فعل

عبارت : عَـلِـمَ اَن لَن "تُحـصوهُ" فَـتابَ عَـلَيـكُم

ترجمه : مى داند كه هرگز به شمار نمى آوريد آن را آنگاه پذيرفت توبه شما را

آدرس : سوره المزمل آيه 20

کلمه : اَحْصوا = بشماريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَحـصُوا" الـعِـدَّةَ

ترجمه : و بشماريد عده را

آدرس : سوره الطلاق آيه 1

کلمه : مُحَصَّنَة = محصور، حفظ شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ن

نوع : اسم

عبارت : لا يُـقاتِـلونَـكُم جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى "مُـحَـصَّـنَـةٍ" اَو مِن وَراءِ جُـدُرٍ

ترجمه : با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس : سوره الحشر آيه 14

کلمه : حُصون = دژها، قلعه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ن

نوع : اسم

عبارت : وَ ظَـنّوا اَنَّـهُم مانِـعَـتُـهُم "حُـصونُـهُم" مِـنَ اللهِ

ترجمه : و پنداشتند كه آنان مانعشان هست دژهايشان در برابر الله

آدرس : سوره الحشر آيه 2

کلمه : تُحْصِنونَ = ذخيره مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ن

نوع : فعل

عبارت : اِلّا قَـليـلًا مِـمّا "تُحـصِـنونَ"

ترجمه : *جز شمارى اندک از آنچه كه ذخيره مى كنيد

آدرس : سوره يوسف آيه 48

کلمه : تُحْصِنَ = تا نگهدارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

حاضِرًا = حاضر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وَجَـدوا ما عَـمِـلُوا "حاضِـرًا"

ترجمه :

و بيابند آنچه را انجام دادند حاضر

آدرس :

سوره الكهف آيه 49

کلمه :

اَنْ يَحْضُروا = كه حاضر مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَعوذُ بِـكَ رَبِّ اَن "يَحـضُـرونِ"

ترجمه :

*و پناه مى برم به تو پروردگارا اينكه حاضر شوند نزدم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 98

کلمه :

اُحْضِرَتْ = حاضر است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُحـضِـرَتِ" الاَنـفُـسُ الشُّـحَّ

ترجمه :

و خانه دارد بخل در دل ها

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

اَحْضَرَتْ = آماده و حاضر كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلِـمَت نَفـسٌ ما "اَحـضَـرَت"

ترجمه :

*بداند هر كسى چه را حاضر كرده

آدرس :

سوره التكوير آيه 14

کلمه :

لَنْ تُحْصوا = هرگز نمى#توانيد شمارش كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلِـمَ اَن لَن "تُحـصوهُ" فَـتابَ عَـلَيـكُم

ترجمه :

مى داند كه هرگز به شمار نمى آوريد آن را آنگاه پذيرفت توبه شما را

آدرس :

سوره المزمل آيه 20

کلمه :

اَحْصوا = بشماريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحـصُوا" الـعِـدَّةَ

ترجمه :

و بشماريد عده را

آدرس :

سوره الطلاق آيه 1

کلمه :

مُحَصَّنَة = محصور، حفظ شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

لا يُـقاتِـلونَـكُم جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى "مُـحَـصَّـنَـةٍ" اَو مِن وَراءِ جُـدُرٍ

ترجمه :

با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس :

سوره الحشر آيه 14

کلمه :

حُصون = دژها، قلعه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ظَـنّوا اَنَّـهُم مانِـعَـتُـهُم "حُـصونُـهُم" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

و پنداشتند كه آنان مانعشان هست دژهايشان در برابر الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 2

کلمه :

تُحْصِنونَ = ذخيره مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا قَـليـلًا مِـمّا "تُحـصِـنونَ"

ترجمه :

*جز شمارى اندک از آنچه كه ذخيره مى كنيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 48

کلمه :

تُحْصِنَ = تا نگهدارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتُحـصِـنَـكُم" مِن بَأسِـكُم

ترجمه :

تا حفظتان كند در جنگتان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 80