صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 566

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5660 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83061 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَحَصُّنًا = پاكدامنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُكـرِهوا فَـتَـياتِـكُم عَـلَى الـبِـغاءِ اِن اَرَدنَ "تَـحَـصُّـنًا"

ترجمه :

و وادار نكنيد كنيزانتان را بر فحشا اگر مى خواهند پاكدامنى را -

آدرس :

سوره النور آيه 33

کلمه :

اُحْصِنَّ = حفظ شدند(شوهر كردند)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "اُحـصِـنَّ" فَـاِن اَتَيـنَ بِـفاحِـشَـةٍ

ترجمه :

در صورتى كه "محصنه " باشند اگر مرتكب فحشا شدند -

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

حُصِّلَ = حاصل شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حُـصِّـلَ" ما فِى الصُّـدورِ

ترجمه :

*و فاش گردد آنچه در سينه هاست

آدرس :

سوره العاديات آيه 10

کلمه :

حَصيرًا = زندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا جَـهَـنَّـمَ لِلـكافِـريـنَ "حَـصيـرًا"

ترجمه :

*و قرار داديم دوزخ را براى كافران زندان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 8

کلمه :

حَصورًا = پرهيز كننده از زنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـيِّـدًا وَ "حَـصورًا" وَ نَـبِـيًّا مِـنَ الصّالِـحيـنَ

ترجمه :

*و بزرگوار و خويشتندار و پيامبرى از شايستگان است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 39

کلمه :

حَصِرَتْ = تنگ شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو جائوكُم "حَـصِـرَت" صُـدورُهُم

ترجمه :

يا بيايند نزد شما در حالى كه به تنگ است سينه اشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

احْصُروا = محاصره كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ خُـذوهُم وَ "احـصُـروهُم"

ترجمه :

و بگيريدشان و به محاصره اشان درآوريد

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

کلمه :

اُحْصِروا = باز داشته شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

لِلـفُـقَـراءِ اَلَّـذيـنَ "اُحـصِـروا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

براى فقرايى باشد كه محصور شده اند در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

اُحْصِرْتُمْ = باز داشته شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "اُحـصِرتُم" فَـمَا اسـتَيـسَـرَ مِـنَ الـهَدىِ

ترجمه :

پس اگر باز داشته شديد آنچه ميسر است از قربانى [ذبح كنيد]

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

حَصَدْتُمْ = درو كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "حَـصَدتُم" فَـذَروهُ فى سُنـبُـلِـه‌kى

ترجمه :

پس آنچه را درو كرديد واگذاريد آن را در خوشه اش

آدرس :

سوره يوسف آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 566

کلمه : تَحَصُّنًا = پاكدامنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تُكـرِهوا فَـتَـياتِـكُم عَـلَى الـبِـغاءِ اِن اَرَدنَ "تَـحَـصُّـنًا"

ترجمه : و وادار نكنيد كنيزانتان را بر فحشا اگر مى خواهند پاكدامنى را -

آدرس : سوره النور آيه 33

کلمه : اُحْصِنَّ = حفظ شدند(شوهر كردند)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ن

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "اُحـصِـنَّ" فَـاِن اَتَيـنَ بِـفاحِـشَـةٍ

ترجمه : در صورتى كه "محصنه " باشند اگر مرتكب فحشا شدند -

آدرس : سوره النساء آيه 25

کلمه : حُصِّلَ = حاصل شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "حُـصِّـلَ" ما فِى الصُّـدورِ

ترجمه : *و فاش گردد آنچه در سينه هاست

آدرس : سوره العاديات آيه 10

کلمه : حَصيرًا = زندان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـنا جَـهَـنَّـمَ لِلـكافِـريـنَ "حَـصيـرًا"

ترجمه : *و قرار داديم دوزخ را براى كافران زندان

آدرس : سوره الاسراء آيه 8

کلمه : حَصورًا = پرهيز كننده از زنان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ سَـيِّـدًا وَ "حَـصورًا" وَ نَـبِـيًّا مِـنَ الصّالِـحيـنَ

ترجمه : *و بزرگوار و خويشتندار و پيامبرى از شايستگان است

آدرس : سوره آل عمران آيه 39

کلمه : حَصِرَتْ = تنگ شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ر

نوع : فعل

عبارت : اَو جائوكُم "حَـصِـرَت" صُـدورُهُم

ترجمه : يا بيايند نزد شما در حالى كه به تنگ است سينه اشان -

آدرس : سوره النساء آيه 90

کلمه : احْصُروا = محاصره كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ خُـذوهُم وَ "احـصُـروهُم"

ترجمه : و بگيريدشان و به محاصره اشان درآوريد

آدرس : سوره التوبة آيه 5

کلمه : اُحْصِروا = باز داشته شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ر

نوع : فعل

عبارت : لِلـفُـقَـراءِ اَلَّـذيـنَ "اُحـصِـروا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : براى فقرايى باشد كه محصور شده اند در راه الله

آدرس : سوره البقرة آيه 273

کلمه : اُحْصِرْتُمْ = باز داشته شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "اُحـصِرتُم" فَـمَا اسـتَيـسَـرَ مِـنَ الـهَدىِ

ترجمه : پس اگر باز داشته شديد آنچه ميسر است از قربانى [ذبح كنيد]

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : حَصَدْتُمْ = درو كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ص د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَحَصُّنًا = پاكدامنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُكـرِهوا فَـتَـياتِـكُم عَـلَى الـبِـغاءِ اِن اَرَدنَ "تَـحَـصُّـنًا"

ترجمه :

و وادار نكنيد كنيزانتان را بر فحشا اگر مى خواهند پاكدامنى را -

آدرس :

سوره النور آيه 33

کلمه :

اُحْصِنَّ = حفظ شدند(شوهر كردند)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "اُحـصِـنَّ" فَـاِن اَتَيـنَ بِـفاحِـشَـةٍ

ترجمه :

در صورتى كه "محصنه " باشند اگر مرتكب فحشا شدند -

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

حُصِّلَ = حاصل شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حُـصِّـلَ" ما فِى الصُّـدورِ

ترجمه :

*و فاش گردد آنچه در سينه هاست

آدرس :

سوره العاديات آيه 10

کلمه :

حَصيرًا = زندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا جَـهَـنَّـمَ لِلـكافِـريـنَ "حَـصيـرًا"

ترجمه :

*و قرار داديم دوزخ را براى كافران زندان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 8

کلمه :

حَصورًا = پرهيز كننده از زنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـيِّـدًا وَ "حَـصورًا" وَ نَـبِـيًّا مِـنَ الصّالِـحيـنَ

ترجمه :

*و بزرگوار و خويشتندار و پيامبرى از شايستگان است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 39

کلمه :

حَصِرَتْ = تنگ شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو جائوكُم "حَـصِـرَت" صُـدورُهُم

ترجمه :

يا بيايند نزد شما در حالى كه به تنگ است سينه اشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

احْصُروا = محاصره كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ خُـذوهُم وَ "احـصُـروهُم"

ترجمه :

و بگيريدشان و به محاصره اشان درآوريد

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

کلمه :

اُحْصِروا = باز داشته شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

لِلـفُـقَـراءِ اَلَّـذيـنَ "اُحـصِـروا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

براى فقرايى باشد كه محصور شده اند در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

اُحْصِرْتُمْ = باز داشته شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "اُحـصِرتُم" فَـمَا اسـتَيـسَـرَ مِـنَ الـهَدىِ

ترجمه :

پس اگر باز داشته شديد آنچه ميسر است از قربانى [ذبح كنيد]

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

حَصَدْتُمْ = درو كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ص د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "حَـصَدتُم" فَـذَروهُ فى سُنـبُـلِـه‌kى

ترجمه :

پس آنچه را درو كرديد واگذاريد آن را در خوشه اش

آدرس :

سوره يوسف آيه 47