صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 560

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5600 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83001 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا يَحْزُنُ = اندوهناک نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَحـزُنُـهُـمُ" الـفَـزَعُ الاَكـبَـرُ

ترجمه :

غمگين نمى كند آنان را دلهره بزرگ

آدرس :

سوره الانبياء آيه 103

کلمه :

حِزْبَيْنِ = دو گروه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ز ب

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ "الـحِزبَيـنِ" اَحـصى¹ لِـما لَـبِـثوا اَمَـدًا

ترجمه :

*سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس :

سوره الكهف آيه 12

کلمه :

تَحَرَّوْا = يافتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن اَسـلَـمَ فَـاُول¹ـئِـكَ "تَـحَـرَّوا" رَشَـدًا

ترجمه :

*پس كسانى كه تسليمند آنان جستجو مى كنند راه درست را

آدرس :

سوره الجن آيه 14

کلمه :

يُحَرِّمونَ = حرام مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

يُـحِـلّونَـهkو عامًا وَ "يُـحَـرِّمونَـهkو" عامًا

ترجمه :

حلال مى شمارند آن را يكسال و حرام مى شمارند آن(ماه ) را يكسال -

آدرس :

سوره التوبة آيه 37

کلمه :

يُحَرِّمُ = حرام مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـحَـرِّمُ" عَـلَيـهِـمُ الـخَـبائِـثَ

ترجمه :

و حرام مى گرداند برايشان چيزهاى پليديها را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 157

کلمه :

مُحَرَّمَة = حرام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ فَـاِنَّـها "مُـحَـرَّمَـةٌ" عَـلَيـهِم اَربَـعيـنَ سَـنَـةً

ترجمه :

گفت پس همانا آن حرام شد برايشان چهل سال

آدرس :

سوره المائدة آيه 26

کلمه :

لا يُحَرِّمونَ = حرام نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـحَـرِّمونَ" ما حَـرَّمَ اللهُ وَ رَسولُـهkو

ترجمه :

و حرام نمى دارند آنچه را حرام كرده الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 29

کلمه :

لا تُحَرِّموا = حرام مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُـحَـرِّموا" طَـيِّـباتِ ما اَحَـلَّ اللهُ لَـكُم

ترجمه :

حرام نشماريد چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال كرده الله برايتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 87

کلمه :

حَرَّموا = حرام كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حَـرَّموا" ما رَزَقَـهُـمُ اللهُ افـتِـراءً عَـلَى اللهِ

ترجمه :

و حرام شمردند آنچه را روزيشان كرده بود الله از روى افترا به الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 140

کلمه :

تُحَرِّمُ = حرام مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَ "تُـحَـرِّمُ" ما اَحَـلَّ اللهُ لَـكَ

ترجمه :

چرا حرام مى كنى آنچه را كه حلال كرده الله برايت

آدرس :

سوره التحريم آيه 1

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 560

کلمه : لا يَحْزُنُ = اندوهناک نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ز ن

نوع : فعل

عبارت : لا "يَحـزُنُـهُـمُ" الـفَـزَعُ الاَكـبَـرُ

ترجمه : غمگين نمى كند آنان را دلهره بزرگ

آدرس : سوره الانبياء آيه 103

کلمه : حِزْبَيْنِ = دو گروه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ز ب

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ "الـحِزبَيـنِ" اَحـصى¹ لِـما لَـبِـثوا اَمَـدًا

ترجمه : *سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس : سوره الكهف آيه 12

کلمه : تَحَرَّوْا = يافتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر ي

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن اَسـلَـمَ فَـاُول¹ـئِـكَ "تَـحَـرَّوا" رَشَـدًا

ترجمه : *پس كسانى كه تسليمند آنان جستجو مى كنند راه درست را

آدرس : سوره الجن آيه 14

کلمه : يُحَرِّمونَ = حرام مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : فعل

عبارت : يُـحِـلّونَـهkو عامًا وَ "يُـحَـرِّمونَـهkو" عامًا

ترجمه : حلال مى شمارند آن را يكسال و حرام مى شمارند آن(ماه ) را يكسال -

آدرس : سوره التوبة آيه 37

کلمه : يُحَرِّمُ = حرام مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـحَـرِّمُ" عَـلَيـهِـمُ الـخَـبائِـثَ

ترجمه : و حرام مى گرداند برايشان چيزهاى پليديها را

آدرس : سوره الاعراف آيه 157

کلمه : مُحَرَّمَة = حرام

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : اسم

عبارت : قالَ فَـاِنَّـها "مُـحَـرَّمَـةٌ" عَـلَيـهِم اَربَـعيـنَ سَـنَـةً

ترجمه : گفت پس همانا آن حرام شد برايشان چهل سال

آدرس : سوره المائدة آيه 26

کلمه : لا يُحَرِّمونَ = حرام نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُـحَـرِّمونَ" ما حَـرَّمَ اللهُ وَ رَسولُـهkو

ترجمه : و حرام نمى دارند آنچه را حرام كرده الله و فرستاده اش

آدرس : سوره التوبة آيه 29

کلمه : لا تُحَرِّموا = حرام مكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : فعل

عبارت : لا "تُـحَـرِّموا" طَـيِّـباتِ ما اَحَـلَّ اللهُ لَـكُم

ترجمه : حرام نشماريد چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال كرده الله برايتان

آدرس : سوره المائدة آيه 87

کلمه : حَرَّموا = حرام كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : فعل

عبارت : وَ "حَـرَّموا" ما رَزَقَـهُـمُ اللهُ افـتِـراءً عَـلَى اللهِ

ترجمه : و حرام شمردند آنچه را روزيشان كرده بود الله از روى افترا به الله

آدرس : سوره الانعام آيه 140

کلمه : تُحَرِّمُ = حرام مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا يَحْزُنُ = اندوهناک نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَحـزُنُـهُـمُ" الـفَـزَعُ الاَكـبَـرُ

ترجمه :

غمگين نمى كند آنان را دلهره بزرگ

آدرس :

سوره الانبياء آيه 103

کلمه :

حِزْبَيْنِ = دو گروه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ز ب

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ "الـحِزبَيـنِ" اَحـصى¹ لِـما لَـبِـثوا اَمَـدًا

ترجمه :

*سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس :

سوره الكهف آيه 12

کلمه :

تَحَرَّوْا = يافتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن اَسـلَـمَ فَـاُول¹ـئِـكَ "تَـحَـرَّوا" رَشَـدًا

ترجمه :

*پس كسانى كه تسليمند آنان جستجو مى كنند راه درست را

آدرس :

سوره الجن آيه 14

کلمه :

يُحَرِّمونَ = حرام مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

يُـحِـلّونَـهkو عامًا وَ "يُـحَـرِّمونَـهkو" عامًا

ترجمه :

حلال مى شمارند آن را يكسال و حرام مى شمارند آن(ماه ) را يكسال -

آدرس :

سوره التوبة آيه 37

کلمه :

يُحَرِّمُ = حرام مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـحَـرِّمُ" عَـلَيـهِـمُ الـخَـبائِـثَ

ترجمه :

و حرام مى گرداند برايشان چيزهاى پليديها را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 157

کلمه :

مُحَرَّمَة = حرام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ فَـاِنَّـها "مُـحَـرَّمَـةٌ" عَـلَيـهِم اَربَـعيـنَ سَـنَـةً

ترجمه :

گفت پس همانا آن حرام شد برايشان چهل سال

آدرس :

سوره المائدة آيه 26

کلمه :

لا يُحَرِّمونَ = حرام نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـحَـرِّمونَ" ما حَـرَّمَ اللهُ وَ رَسولُـهkو

ترجمه :

و حرام نمى دارند آنچه را حرام كرده الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 29

کلمه :

لا تُحَرِّموا = حرام مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُـحَـرِّموا" طَـيِّـباتِ ما اَحَـلَّ اللهُ لَـكُم

ترجمه :

حرام نشماريد چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال كرده الله برايتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 87

کلمه :

حَرَّموا = حرام كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حَـرَّموا" ما رَزَقَـهُـمُ اللهُ افـتِـراءً عَـلَى اللهِ

ترجمه :

و حرام شمردند آنچه را روزيشان كرده بود الله از روى افترا به الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 140

کلمه :

تُحَرِّمُ = حرام مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَ "تُـحَـرِّمُ" ما اَحَـلَّ اللهُ لَـكَ

ترجمه :

چرا حرام مى كنى آنچه را كه حلال كرده الله برايت

آدرس :

سوره التحريم آيه 1