صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 558

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5580 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82981 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَحْرَص = حريص ترين، آزمندترين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـتَـجِـدَنَّـهُم "اَحـرَصَ" النّاسِ عَـلى¹ حَـياةٍ

ترجمه :

و قطعا مى يابى آنان را حريص ترين مردم به زندگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

حَرَسًا = نگهبانهايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَجَدناها مُـلِـئَت "حَـرَسًا" شَـديـدًا وَ شُـهُـبًا

ترجمه :

*و بيافتيم آن را كه پر شده از نگهبانانى خشن و شهابهايى

آدرس :

سوره الجن آيه 8

کلمه :

مُحَرَّر = آزاد كرده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

رَبِّ اِنّى نَـذَرتُ لَـكَ ما فى بَطـنى "مُـحَـرَّرًا"

ترجمه :

پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 35

کلمه :

حَرور = آتشباد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَا الظِّـلُّ وَ لَا "الـحَـرورُ"

ترجمه :

*و نه سايه و نه گرماى آفتاب

آدرس :

سوره فاطر آيه 21

کلمه :

حَرْد = منع كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ غَـدَوا عَـلى¹ "حَردٍ" قادِريـنَ

ترجمه :

*و صبح كردند در حالى كه خود را بر منع توانا مى ديدند

آدرس :

سوره القلم آيه 25

کلمه :

تَحْرُثونَ = كشت مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـرَاَيـتُم ما "تَحـرُثونَ"

ترجمه :

*آيا انديشيده ايد در آنچه مى كاريد

آدرس :

سوره الواقعة آيه 63

کلمه :

يُحارِبونَ = به جنگ بر مى#خيزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما جَـزاءُ اَلَّـذيـنَ "يُـحارِبونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

همانا سزاى كسانى كه مى جنگند [با] الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

مَحاريب = محراب ها، خانه ها، قصرها، مساجد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

مِن "مَـحاريـبَ" وَ تَـماثيـلَ

ترجمه :

از نمازخانه ها و مجسمه ها

آدرس :

سوره سبا آيه 13

کلمه :

حارَبَ = جنگكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِرصادًا لِـمَن "حارَبَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه :

و كمينگاهى براى كسى كه جنگ كرد با الله و فرستاده اش ، پيشتر

آدرس :

سوره التوبة آيه 107

کلمه :

مَحْذورًا = ترسناک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ عَـذابَ رَبِّـكَ كانَ "مَحـذورًا"

ترجمه :

*كه به راستى عذاب پروردگارت همواره درخور پرهيز است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 57

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 558

کلمه : اَحْرَص = حريص ترين، آزمندترين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر ص

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـتَـجِـدَنَّـهُم "اَحـرَصَ" النّاسِ عَـلى¹ حَـياةٍ

ترجمه : و قطعا مى يابى آنان را حريص ترين مردم به زندگى

آدرس : سوره البقرة آيه 96

کلمه : حَرَسًا = نگهبانهايى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر س

نوع : اسم

عبارت : فَـوَجَدناها مُـلِـئَت "حَـرَسًا" شَـديـدًا وَ شُـهُـبًا

ترجمه : *و بيافتيم آن را كه پر شده از نگهبانانى خشن و شهابهايى

آدرس : سوره الجن آيه 8

کلمه : مُحَرَّر = آزاد كرده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر ر

نوع : اسم

عبارت : رَبِّ اِنّى نَـذَرتُ لَـكَ ما فى بَطـنى "مُـحَـرَّرًا"

ترجمه : پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس : سوره آل عمران آيه 35

کلمه : حَرور = آتشباد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لَا الظِّـلُّ وَ لَا "الـحَـرورُ"

ترجمه : *و نه سايه و نه گرماى آفتاب

آدرس : سوره فاطر آيه 21

کلمه : حَرْد = منع كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر د

نوع : اسم

عبارت : وَ غَـدَوا عَـلى¹ "حَردٍ" قادِريـنَ

ترجمه : *و صبح كردند در حالى كه خود را بر منع توانا مى ديدند

آدرس : سوره القلم آيه 25

کلمه : تَحْرُثونَ = كشت مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر ث

نوع : فعل

عبارت : اَفَـرَاَيـتُم ما "تَحـرُثونَ"

ترجمه : *آيا انديشيده ايد در آنچه مى كاريد

آدرس : سوره الواقعة آيه 63

کلمه : يُحارِبونَ = به جنگ بر مى#خيزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر ب

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما جَـزاءُ اَلَّـذيـنَ "يُـحارِبونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه : همانا سزاى كسانى كه مى جنگند [با] الله و فرستاده اش

آدرس : سوره المائدة آيه 33

کلمه : مَحاريب = محراب ها، خانه ها، قصرها، مساجد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر ب

نوع : اسم

عبارت : مِن "مَـحاريـبَ" وَ تَـماثيـلَ

ترجمه : از نمازخانه ها و مجسمه ها

آدرس : سوره سبا آيه 13

کلمه : حارَبَ = جنگكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِرصادًا لِـمَن "حارَبَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه : و كمينگاهى براى كسى كه جنگ كرد با الله و فرستاده اش ، پيشتر

آدرس : سوره التوبة آيه 107

کلمه : مَحْذورًا = ترسناک

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ذ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَحْرَص = حريص ترين، آزمندترين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـتَـجِـدَنَّـهُم "اَحـرَصَ" النّاسِ عَـلى¹ حَـياةٍ

ترجمه :

و قطعا مى يابى آنان را حريص ترين مردم به زندگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

حَرَسًا = نگهبانهايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَجَدناها مُـلِـئَت "حَـرَسًا" شَـديـدًا وَ شُـهُـبًا

ترجمه :

*و بيافتيم آن را كه پر شده از نگهبانانى خشن و شهابهايى

آدرس :

سوره الجن آيه 8

کلمه :

مُحَرَّر = آزاد كرده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

رَبِّ اِنّى نَـذَرتُ لَـكَ ما فى بَطـنى "مُـحَـرَّرًا"

ترجمه :

پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 35

کلمه :

حَرور = آتشباد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَا الظِّـلُّ وَ لَا "الـحَـرورُ"

ترجمه :

*و نه سايه و نه گرماى آفتاب

آدرس :

سوره فاطر آيه 21

کلمه :

حَرْد = منع كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ غَـدَوا عَـلى¹ "حَردٍ" قادِريـنَ

ترجمه :

*و صبح كردند در حالى كه خود را بر منع توانا مى ديدند

آدرس :

سوره القلم آيه 25

کلمه :

تَحْرُثونَ = كشت مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـرَاَيـتُم ما "تَحـرُثونَ"

ترجمه :

*آيا انديشيده ايد در آنچه مى كاريد

آدرس :

سوره الواقعة آيه 63

کلمه :

يُحارِبونَ = به جنگ بر مى#خيزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما جَـزاءُ اَلَّـذيـنَ "يُـحارِبونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

همانا سزاى كسانى كه مى جنگند [با] الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

مَحاريب = محراب ها، خانه ها، قصرها، مساجد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

مِن "مَـحاريـبَ" وَ تَـماثيـلَ

ترجمه :

از نمازخانه ها و مجسمه ها

آدرس :

سوره سبا آيه 13

کلمه :

حارَبَ = جنگكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِرصادًا لِـمَن "حارَبَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه :

و كمينگاهى براى كسى كه جنگ كرد با الله و فرستاده اش ، پيشتر

آدرس :

سوره التوبة آيه 107

کلمه :

مَحْذورًا = ترسناک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ عَـذابَ رَبِّـكَ كانَ "مَحـذورًا"

ترجمه :

*كه به راستى عذاب پروردگارت همواره درخور پرهيز است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 57