صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 555

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5550 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82951 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَتَحاجّونَ = جدال مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "يَـتَـحاجّونَ" فِى اَلنّارِ

ترجمه :

و آنگاه كه بگومگو مى كنند در آتش

آدرس :

سوره غافر آيه 47

کلمه :

حَجَّ = حج به جا آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "حَـجَّ" الـبَيـتَ اَوِ اعـتَـمَـرَ

ترجمه :

پس هر كه حج كند خانه را يا عمره گزارد

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

حِجَج = سالها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلى¹ اَن تَأجُـرَنى ثَـمانِـىَ "حِـجَـجٍ"

ترجمه :

بر اين كه اجير من باشى هشت سال

آدرس :

سوره القصص آيه 27

کلمه :

حِجّ = به جا آوردن اعمال حج

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـلّـهِ عَـلَى النّاسِ "حِـجُّ" الـبَيـتِ

ترجمه :

و براى الله ، بر عهده مردم است حج آن خانه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 97

کلمه :

حاجّوا = جدال كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "حاجّوكَ"

ترجمه :

پس اگر با تو جدال كنند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 20

کلمه :

حاجّ = حاجى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

اَجَـعَلـتُم سِـقايَـةَ "الـحاجِّ" وَ عِـمارَةَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

آيا قرار داديد سيراب ساختن حاجيان و آباد كردن مسجد الحرام را

آدرس :

سوره التوبة آيه 19

کلمه :

حاجَجْتُمْ = مجادله كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

ها اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "حاجَجـتُم" فى ما لَـكُم بِـه‌kى عِلـمٌ

ترجمه :

هان ، شما همانان هستيد كه نزاع كرديد در آنچه برايتان هست نسبت به آن دانش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 66

کلمه :

اَنْ يُحاجّوا = كه جدال كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُـحاجّوكُم" عِنـدَ رَبِّـكُم

ترجمه :

يا نزاع كنند با شما در پيشگاه پروردگارتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 73

کلمه :

مَحْجوبونَ = پنهانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

كَـلّا اِنَّـهُم عَن رَبِّـهِم يَومَـئِـذٍ "لَـمَحـجوبونَ"

ترجمه :

*هرگز چنين نيست كه آنان از پروردگارشان در آن روز، محجوبند

آدرس :

سوره المطففين آيه 15

کلمه :

حَثيثًا = شتابان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ث ث

نوع :

اسم

عبارت :

يُغـشِى الـلَيـلَ النَّـهارَ يَطـلُـبُـهkو "حَـثيـثًا"

ترجمه :

مى پوشاند شب را به روز كه مى طلبد آن را شتابان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 54

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 555

کلمه : يَتَحاجّونَ = جدال مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "يَـتَـحاجّونَ" فِى اَلنّارِ

ترجمه : و آنگاه كه بگومگو مى كنند در آتش

آدرس : سوره غافر آيه 47

کلمه : حَجَّ = حج به جا آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن "حَـجَّ" الـبَيـتَ اَوِ اعـتَـمَـرَ

ترجمه : پس هر كه حج كند خانه را يا عمره گزارد

آدرس : سوره البقرة آيه 158

کلمه : حِجَج = سالها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : اسم

عبارت : عَـلى¹ اَن تَأجُـرَنى ثَـمانِـىَ "حِـجَـجٍ"

ترجمه : بر اين كه اجير من باشى هشت سال

آدرس : سوره القصص آيه 27

کلمه : حِجّ = به جا آوردن اعمال حج

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـلّـهِ عَـلَى النّاسِ "حِـجُّ" الـبَيـتِ

ترجمه : و براى الله ، بر عهده مردم است حج آن خانه

آدرس : سوره آل عمران آيه 97

کلمه : حاجّوا = جدال كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "حاجّوكَ"

ترجمه : پس اگر با تو جدال كنند

آدرس : سوره آل عمران آيه 20

کلمه : حاجّ = حاجى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : اسم

عبارت : اَجَـعَلـتُم سِـقايَـةَ "الـحاجِّ" وَ عِـمارَةَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه : آيا قرار داديد سيراب ساختن حاجيان و آباد كردن مسجد الحرام را

آدرس : سوره التوبة آيه 19

کلمه : حاجَجْتُمْ = مجادله كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : فعل

عبارت : ها اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "حاجَجـتُم" فى ما لَـكُم بِـه‌kى عِلـمٌ

ترجمه : هان ، شما همانان هستيد كه نزاع كرديد در آنچه برايتان هست نسبت به آن دانش

آدرس : سوره آل عمران آيه 66

کلمه : اَنْ يُحاجّوا = كه جدال كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : فعل

عبارت : اَو "يُـحاجّوكُم" عِنـدَ رَبِّـكُم

ترجمه : يا نزاع كنند با شما در پيشگاه پروردگارتان

آدرس : سوره آل عمران آيه 73

کلمه : مَحْجوبونَ = پنهانها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ب

نوع : اسم

عبارت : كَـلّا اِنَّـهُم عَن رَبِّـهِم يَومَـئِـذٍ "لَـمَحـجوبونَ"

ترجمه : *هرگز چنين نيست كه آنان از پروردگارشان در آن روز، محجوبند

آدرس : سوره المطففين آيه 15

کلمه : حَثيثًا = شتابان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ث ث

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَتَحاجّونَ = جدال مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "يَـتَـحاجّونَ" فِى اَلنّارِ

ترجمه :

و آنگاه كه بگومگو مى كنند در آتش

آدرس :

سوره غافر آيه 47

کلمه :

حَجَّ = حج به جا آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "حَـجَّ" الـبَيـتَ اَوِ اعـتَـمَـرَ

ترجمه :

پس هر كه حج كند خانه را يا عمره گزارد

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

حِجَج = سالها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلى¹ اَن تَأجُـرَنى ثَـمانِـىَ "حِـجَـجٍ"

ترجمه :

بر اين كه اجير من باشى هشت سال

آدرس :

سوره القصص آيه 27

کلمه :

حِجّ = به جا آوردن اعمال حج

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـلّـهِ عَـلَى النّاسِ "حِـجُّ" الـبَيـتِ

ترجمه :

و براى الله ، بر عهده مردم است حج آن خانه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 97

کلمه :

حاجّوا = جدال كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "حاجّوكَ"

ترجمه :

پس اگر با تو جدال كنند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 20

کلمه :

حاجّ = حاجى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

اَجَـعَلـتُم سِـقايَـةَ "الـحاجِّ" وَ عِـمارَةَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

آيا قرار داديد سيراب ساختن حاجيان و آباد كردن مسجد الحرام را

آدرس :

سوره التوبة آيه 19

کلمه :

حاجَجْتُمْ = مجادله كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

ها اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "حاجَجـتُم" فى ما لَـكُم بِـه‌kى عِلـمٌ

ترجمه :

هان ، شما همانان هستيد كه نزاع كرديد در آنچه برايتان هست نسبت به آن دانش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 66

کلمه :

اَنْ يُحاجّوا = كه جدال كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُـحاجّوكُم" عِنـدَ رَبِّـكُم

ترجمه :

يا نزاع كنند با شما در پيشگاه پروردگارتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 73

کلمه :

مَحْجوبونَ = پنهانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

كَـلّا اِنَّـهُم عَن رَبِّـهِم يَومَـئِـذٍ "لَـمَحـجوبونَ"

ترجمه :

*هرگز چنين نيست كه آنان از پروردگارشان در آن روز، محجوبند

آدرس :

سوره المطففين آيه 15

کلمه :

حَثيثًا = شتابان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ث ث

نوع :

اسم

عبارت :

يُغـشِى الـلَيـلَ النَّـهارَ يَطـلُـبُـهkو "حَـثيـثًا"

ترجمه :

مى پوشاند شب را به روز كه مى طلبد آن را شتابان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 54