صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 554

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5540 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82941 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

حَتْمًا = قطعى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ت م

نوع :

اسم

عبارت :

كانَ عَـلى¹ رَبِّـكَ "حَتـمًا" مَقـضِـيًّا

ترجمه :

*[اين امر] مى باشد بر پروردگارت حكمى مقرر است

آدرس :

سوره مريم آيه 71

کلمه :

حُبُک = راهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السَّـماءِ ذاتِ "الـحُـبُـكِ"

ترجمه :

*سوگند به آسمان مشبک

آدرس :

سوره الذاريات آيه 7

کلمه :

يَحْبَطَنَّ = حتما باطل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن اَشـرَكـتَ "لَـيَحـبَـطَـنَّ" عَـمَـلُـكَ

ترجمه :

كه اگر شرک ورزى حتما تباه مى شود عملت

آدرس :

سوره الزمر آيه 65

کلمه :

يُحْبِطُ = باطل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـيُحـبِـطُ" اَعـمالَـهُم

ترجمه :

*و به زودى تباه خواهد كرد اعمالشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 32

کلمه :

اَنْ تَحْبَطَ = كه باطل گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "تَحـبَـطَ" اَعـمالُـكُم

ترجمه :

كه تباه شود اعمالتان

آدرس :

سوره الحجرات آيه 2

کلمه :

يَحْبِسُ = بازمى#دارد، حبس مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب س

نوع :

فعل

عبارت :

لَـيَـقولُـنَّ ما "يَحـبِـسُـهkو"

ترجمه :

قطعا مى گويند چه چيز باز مى دارد آن را

آدرس :

سوره هود آيه 8

کلمه :

تَحْبِسون = نگاه مى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب س

نوع :

فعل

عبارت :

"تَحـبِـسونَـهُـما" مِن بَعـدِ الصَّـلاةِ

ترجمه :

نگاه مى داريد آن دو را پس از نماز

آدرس :

سوره المائدة آيه 106

کلمه :

يُحْبَرونَ = شادمان مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهُم فى رَوضَـةٍ "يُحـبَـرونَ"

ترجمه :

*آنها در گلستانى ، سرخوش مى گردند

آدرس :

سوره الروم آيه 15

کلمه :

تُحْبَرونَ = شادمان مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اُدخُـلُوا الـجَـنَّـةَ اَنـتُم وَ اَزواجُـكُم "تُحـبَـرونَ"

ترجمه :

*داخل بهشت شويد شما و همسرانتان سرخوش

آدرس :

سوره الزخرف آيه 70

کلمه :

يَسْتَحِبّونَ = بر مى#گزينند، ترجيح مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَسـتَـحِـبّونَ" الـحَـياةَ الدُّنـيا عَـلَى الآخِـرَةِ

ترجمه :

كسانى كه ترجيح مى دهند زندگى دنيا را بر آخرت

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 3

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 554

کلمه : حَتْمًا = قطعى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ت م

نوع : اسم

عبارت : كانَ عَـلى¹ رَبِّـكَ "حَتـمًا" مَقـضِـيًّا

ترجمه : *[اين امر] مى باشد بر پروردگارت حكمى مقرر است

آدرس : سوره مريم آيه 71

کلمه : حُبُک = راهها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ك

نوع : اسم

عبارت : وَ السَّـماءِ ذاتِ "الـحُـبُـكِ"

ترجمه : *سوگند به آسمان مشبک

آدرس : سوره الذاريات آيه 7

کلمه : يَحْبَطَنَّ = حتما باطل مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ط

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن اَشـرَكـتَ "لَـيَحـبَـطَـنَّ" عَـمَـلُـكَ

ترجمه : كه اگر شرک ورزى حتما تباه مى شود عملت

آدرس : سوره الزمر آيه 65

کلمه : يُحْبِطُ = باطل مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ط

نوع : فعل

عبارت : وَ "سَـيُحـبِـطُ" اَعـمالَـهُم

ترجمه : *و به زودى تباه خواهد كرد اعمالشان را

آدرس : سوره محمد آيه 32

کلمه : اَنْ تَحْبَطَ = كه باطل گردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ط

نوع : فعل

عبارت : اَن "تَحـبَـطَ" اَعـمالُـكُم

ترجمه : كه تباه شود اعمالتان

آدرس : سوره الحجرات آيه 2

کلمه : يَحْبِسُ = بازمى#دارد، حبس مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب س

نوع : فعل

عبارت : لَـيَـقولُـنَّ ما "يَحـبِـسُـهkو"

ترجمه : قطعا مى گويند چه چيز باز مى دارد آن را

آدرس : سوره هود آيه 8

کلمه : تَحْبِسون = نگاه مى#داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب س

نوع : فعل

عبارت : "تَحـبِـسونَـهُـما" مِن بَعـدِ الصَّـلاةِ

ترجمه : نگاه مى داريد آن دو را پس از نماز

آدرس : سوره المائدة آيه 106

کلمه : يُحْبَرونَ = شادمان مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ر

نوع : فعل

عبارت : فَـهُم فى رَوضَـةٍ "يُحـبَـرونَ"

ترجمه : *آنها در گلستانى ، سرخوش مى گردند

آدرس : سوره الروم آيه 15

کلمه : تُحْبَرونَ = شادمان مى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ر

نوع : فعل

عبارت : اُدخُـلُوا الـجَـنَّـةَ اَنـتُم وَ اَزواجُـكُم "تُحـبَـرونَ"

ترجمه : *داخل بهشت شويد شما و همسرانتان سرخوش

آدرس : سوره الزخرف آيه 70

کلمه : يَسْتَحِبّونَ = بر مى#گزينند، ترجيح مى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

حَتْمًا = قطعى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ت م

نوع :

اسم

عبارت :

كانَ عَـلى¹ رَبِّـكَ "حَتـمًا" مَقـضِـيًّا

ترجمه :

*[اين امر] مى باشد بر پروردگارت حكمى مقرر است

آدرس :

سوره مريم آيه 71

کلمه :

حُبُک = راهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السَّـماءِ ذاتِ "الـحُـبُـكِ"

ترجمه :

*سوگند به آسمان مشبک

آدرس :

سوره الذاريات آيه 7

کلمه :

يَحْبَطَنَّ = حتما باطل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن اَشـرَكـتَ "لَـيَحـبَـطَـنَّ" عَـمَـلُـكَ

ترجمه :

كه اگر شرک ورزى حتما تباه مى شود عملت

آدرس :

سوره الزمر آيه 65

کلمه :

يُحْبِطُ = باطل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـيُحـبِـطُ" اَعـمالَـهُم

ترجمه :

*و به زودى تباه خواهد كرد اعمالشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 32

کلمه :

اَنْ تَحْبَطَ = كه باطل گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "تَحـبَـطَ" اَعـمالُـكُم

ترجمه :

كه تباه شود اعمالتان

آدرس :

سوره الحجرات آيه 2

کلمه :

يَحْبِسُ = بازمى#دارد، حبس مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب س

نوع :

فعل

عبارت :

لَـيَـقولُـنَّ ما "يَحـبِـسُـهkو"

ترجمه :

قطعا مى گويند چه چيز باز مى دارد آن را

آدرس :

سوره هود آيه 8

کلمه :

تَحْبِسون = نگاه مى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب س

نوع :

فعل

عبارت :

"تَحـبِـسونَـهُـما" مِن بَعـدِ الصَّـلاةِ

ترجمه :

نگاه مى داريد آن دو را پس از نماز

آدرس :

سوره المائدة آيه 106

کلمه :

يُحْبَرونَ = شادمان مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهُم فى رَوضَـةٍ "يُحـبَـرونَ"

ترجمه :

*آنها در گلستانى ، سرخوش مى گردند

آدرس :

سوره الروم آيه 15

کلمه :

تُحْبَرونَ = شادمان مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اُدخُـلُوا الـجَـنَّـةَ اَنـتُم وَ اَزواجُـكُم "تُحـبَـرونَ"

ترجمه :

*داخل بهشت شويد شما و همسرانتان سرخوش

آدرس :

سوره الزخرف آيه 70

کلمه :

يَسْتَحِبّونَ = بر مى#گزينند، ترجيح مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَسـتَـحِـبّونَ" الـحَـياةَ الدُّنـيا عَـلَى الآخِـرَةِ

ترجمه :

كسانى كه ترجيح مى دهند زندگى دنيا را بر آخرت

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 3