صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 547

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82871 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُجاهِدونَ = جهاد مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

جهاد مى كنند در راه الله

آدرس :

سوره المائدة آيه 54

کلمه :

يُجاهِدُ = جهاد مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن جاهَـدَ فَـاِنَّـما "يُـجاهِـدُ" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و هر كه بكوشد تنها مى كوشد براى خودش

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 6

کلمه :

مُجاهِدونَ = مجاهدان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

و مجاهدانى كه جهاد مى كنند در راه الله با مال هايشان و خودشان

آدرس :

سوره النساء آيه 95

کلمه :

جُهْد = نهايت توان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ لا يَـجِـدونَ اِلّا "جُهـدَهُم"

ترجمه :

و بر كسانى كه نمى يابند جز به اندازه توانشان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 79

کلمه :

تُجاهِدونَ = جهاد مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ بِـاَمـوالِـكُم وَ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

و جهاد مى كنيد در راه الله با مال هايتان و جان هايتان

آدرس :

سوره الصف آيه 11

کلمه :

جَنِيًّا = تازه چيده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

تُـساقِط عَـلَيـكِ رُطَـبًا "جَـنِـيًّا"

ترجمه :

*تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس :

سوره مريم آيه 25

کلمه :

جَنَى = چيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "جَـنَى" الـجَـنَّـتَيـنِ دانٍ

ترجمه :

*و ميوه آن دو باغ نزديک است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 54

کلمه :

جَنَّ = پرده انداخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "جَـنَّ" عَـلَيـهِ الـلَيـلُ رَاى¹ كَوكَـبًا

ترجمه :

پس چون پرده افكند بر او شب ديد ستاره اى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 76

کلمه :

اَجِنَّة = جنين#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ اَنـتُم "اَجِـنَّـةٌ" فى بُـطونِ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه :

و آنگاه كه شما جنينى بوديد در شكم مادرانتان

آدرس :

سوره النجم آيه 32

کلمه :

مُتَجانِف = متمايل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـنِ اضـطُـرَّ فى مَخـمَـصَـةٍ غَيـرَ "مُـتَـجانِـفٍ" لِاِثـمٍ

ترجمه :

پس هر كس بيچاره شود از گرسنگى بدون تمايل به گناه -

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 547

کلمه : يُجاهِدونَ = جهاد مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : فعل

عبارت : "يُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : جهاد مى كنند در راه الله

آدرس : سوره المائدة آيه 54

کلمه : يُجاهِدُ = جهاد مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن جاهَـدَ فَـاِنَّـما "يُـجاهِـدُ" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه : و هر كه بكوشد تنها مى كوشد براى خودش

آدرس : سوره العنكبوت آيه 6

کلمه : مُجاهِدونَ = مجاهدان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـمُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه : و مجاهدانى كه جهاد مى كنند در راه الله با مال هايشان و خودشان

آدرس : سوره النساء آيه 95

کلمه : جُهْد = نهايت توان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ لا يَـجِـدونَ اِلّا "جُهـدَهُم"

ترجمه : و بر كسانى كه نمى يابند جز به اندازه توانشان -

آدرس : سوره التوبة آيه 79

کلمه : تُجاهِدونَ = جهاد مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : فعل

عبارت : وَ "تُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ بِـاَمـوالِـكُم وَ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه : و جهاد مى كنيد در راه الله با مال هايتان و جان هايتان

آدرس : سوره الصف آيه 11

کلمه : جَنِيًّا = تازه چيده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ن ي

نوع : اسم

عبارت : تُـساقِط عَـلَيـكِ رُطَـبًا "جَـنِـيًّا"

ترجمه : *تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس : سوره مريم آيه 25

کلمه : جَنَى = چيدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ن ي

نوع : اسم

عبارت : وَ "جَـنَى" الـجَـنَّـتَيـنِ دانٍ

ترجمه : *و ميوه آن دو باغ نزديک است

آدرس : سوره الرحمن آيه 54

کلمه : جَنَّ = پرده انداخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ن ن

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "جَـنَّ" عَـلَيـهِ الـلَيـلُ رَاى¹ كَوكَـبًا

ترجمه : پس چون پرده افكند بر او شب ديد ستاره اى را

آدرس : سوره الانعام آيه 76

کلمه : اَجِنَّة = جنين#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ اَنـتُم "اَجِـنَّـةٌ" فى بُـطونِ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه : و آنگاه كه شما جنينى بوديد در شكم مادرانتان

آدرس : سوره النجم آيه 32

کلمه : مُتَجانِف = متمايل

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ن ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُجاهِدونَ = جهاد مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

جهاد مى كنند در راه الله

آدرس :

سوره المائدة آيه 54

کلمه :

يُجاهِدُ = جهاد مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن جاهَـدَ فَـاِنَّـما "يُـجاهِـدُ" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و هر كه بكوشد تنها مى كوشد براى خودش

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 6

کلمه :

مُجاهِدونَ = مجاهدان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

و مجاهدانى كه جهاد مى كنند در راه الله با مال هايشان و خودشان

آدرس :

سوره النساء آيه 95

کلمه :

جُهْد = نهايت توان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ لا يَـجِـدونَ اِلّا "جُهـدَهُم"

ترجمه :

و بر كسانى كه نمى يابند جز به اندازه توانشان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 79

کلمه :

تُجاهِدونَ = جهاد مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُـجاهِـدونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ بِـاَمـوالِـكُم وَ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

و جهاد مى كنيد در راه الله با مال هايتان و جان هايتان

آدرس :

سوره الصف آيه 11

کلمه :

جَنِيًّا = تازه چيده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

تُـساقِط عَـلَيـكِ رُطَـبًا "جَـنِـيًّا"

ترجمه :

*تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس :

سوره مريم آيه 25

کلمه :

جَنَى = چيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "جَـنَى" الـجَـنَّـتَيـنِ دانٍ

ترجمه :

*و ميوه آن دو باغ نزديک است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 54

کلمه :

جَنَّ = پرده انداخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "جَـنَّ" عَـلَيـهِ الـلَيـلُ رَاى¹ كَوكَـبًا

ترجمه :

پس چون پرده افكند بر او شب ديد ستاره اى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 76

کلمه :

اَجِنَّة = جنين#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ اَنـتُم "اَجِـنَّـةٌ" فى بُـطونِ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه :

و آنگاه كه شما جنينى بوديد در شكم مادرانتان

آدرس :

سوره النجم آيه 32

کلمه :

مُتَجانِف = متمايل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ن ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـنِ اضـطُـرَّ فى مَخـمَـصَـةٍ غَيـرَ "مُـتَـجانِـفٍ" لِاِثـمٍ

ترجمه :

پس هر كس بيچاره شود از گرسنگى بدون تمايل به گناه -

آدرس :

سوره المائدة آيه 3