صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 543

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5430 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82831 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جَلابيب = روسريها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

يُدنيـنَ عَـلَيـهِـنَّ مِن "جَـلابيـبِـهِـنَّ"

ترجمه :

فروتر گيرند بر خود پوششهايشان را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 59

کلمه :

اَجْلِبْ = تاخت آور(بتاز)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَجـلِب" عَـلَيـهِم بِـخَيـلِـكَ وَ رَجِـلِـكَ

ترجمه :

و بتاز بر آنها با سوارانت و پيادگانت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

کلمه :

لا يُجَلّى = ظاهر نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ا

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يُـجَـلّيـها" لِـوَقـتِـها اِلّا هُـوَ

ترجمه :

آشكار نمى گرداند آن را به وقتش جز او

آدرس :

سوره الاعراف آيه 187

کلمه :

جَلّا = روشن كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ا

نوع :

فعل

عبارت :

وَ النَّـهارِ اِذا "جَـلّاها"

ترجمه :

*سوگند به روز هنگامى كه جلوه گر مى كند

آدرس :

سوره الشمس آيه 3

کلمه :

جَلاء = خروج از وطن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَولا اَن كَـتَـبَ اللهُ عَـلَيـهِـمُ "الـجَـلاءَ" لَـعَـذَّبَـهُم فِى الدُّنـيا

ترجمه :

و اگر نبود اينكه مقرر كرده الله بر آنان جلاى وطن را عذابشان مى كرد در دنيا

آدرس :

سوره الحشر آيه 3

کلمه :

جِفان = كاسه هاى بزرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ف ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "جِـفانٍ" كَالـجَـوابِ وَ قُـدورٍ راسِـياتٍ

ترجمه :

و ظروف بزرگ مانند حوضچه ها و ديگ هاى چسبيده

آدرس :

سوره سبا آيه 13

کلمه :

جُفاء = كنار افتاده، بر باد رونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ف أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَمَّا الزَّبَـدُ فَـيَذهَـبُ "جُـفاءً"

ترجمه :

و اما كف از بين مى رود

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

تَتَجافى = جدا مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـتَـجافى¹" جُـنوبُـهُم عَـنِ الـمَـضاجِـعِ

ترجمه :

جدا مى گردد پهلوهايشان از خوابگاه ها

آدرس :

سوره السجدة آيه 16

کلمه :

لَنْ يَجْعَلَ = هرگز قرار ندهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "يَجـعَـلَ" اللهُ لِلـكافِـريـنَ عَـلَى الـمُؤمِـنيـنَ سَـبيـلًا

ترجمه :

*و هرگز قرار نخواهد داد الله براى كافران بر مومنان راهى را

آدرس :

سوره النساء آيه 141

کلمه :

لَنْ نَجْعَلَ = هرگز قرار ندهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

بَل زَعَمـتُم اَن#لَن "نَجـعَـلَ" لَـكُم مَوعِـدًا

ترجمه :

*بلكه پنداشتيد هرگز قرار نخواهيم داد برايتان موعدى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 48

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 543

کلمه : جَلابيب = روسريها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ل ب

نوع : اسم

عبارت : يُدنيـنَ عَـلَيـهِـنَّ مِن "جَـلابيـبِـهِـنَّ"

ترجمه : فروتر گيرند بر خود پوششهايشان را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 59

کلمه : اَجْلِبْ = تاخت آور(بتاز)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ل ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَجـلِب" عَـلَيـهِم بِـخَيـلِـكَ وَ رَجِـلِـكَ

ترجمه : و بتاز بر آنها با سوارانت و پيادگانت

آدرس : سوره الاسراء آيه 64

کلمه : لا يُجَلّى = ظاهر نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ل ا

نوع : فعل

عبارت : لا "يُـجَـلّيـها" لِـوَقـتِـها اِلّا هُـوَ

ترجمه : آشكار نمى گرداند آن را به وقتش جز او

آدرس : سوره الاعراف آيه 187

کلمه : جَلّا = روشن كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ل ا

نوع : فعل

عبارت : وَ النَّـهارِ اِذا "جَـلّاها"

ترجمه : *سوگند به روز هنگامى كه جلوه گر مى كند

آدرس : سوره الشمس آيه 3

کلمه : جَلاء = خروج از وطن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ل ا

نوع : اسم

عبارت : وَ لَولا اَن كَـتَـبَ اللهُ عَـلَيـهِـمُ "الـجَـلاءَ" لَـعَـذَّبَـهُم فِى الدُّنـيا

ترجمه : و اگر نبود اينكه مقرر كرده الله بر آنان جلاى وطن را عذابشان مى كرد در دنيا

آدرس : سوره الحشر آيه 3

کلمه : جِفان = كاسه هاى بزرگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ف ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "جِـفانٍ" كَالـجَـوابِ وَ قُـدورٍ راسِـياتٍ

ترجمه : و ظروف بزرگ مانند حوضچه ها و ديگ هاى چسبيده

آدرس : سوره سبا آيه 13

کلمه : جُفاء = كنار افتاده، بر باد رونده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ف أ

نوع : اسم

عبارت : فَـاَمَّا الزَّبَـدُ فَـيَذهَـبُ "جُـفاءً"

ترجمه : و اما كف از بين مى رود

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : تَتَجافى = جدا مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ف ا

نوع : فعل

عبارت : "تَـتَـجافى¹" جُـنوبُـهُم عَـنِ الـمَـضاجِـعِ

ترجمه : جدا مى گردد پهلوهايشان از خوابگاه ها

آدرس : سوره السجدة آيه 16

کلمه : لَنْ يَجْعَلَ = هرگز قرار ندهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَن "يَجـعَـلَ" اللهُ لِلـكافِـريـنَ عَـلَى الـمُؤمِـنيـنَ سَـبيـلًا

ترجمه : *و هرگز قرار نخواهد داد الله براى كافران بر مومنان راهى را

آدرس : سوره النساء آيه 141

کلمه : لَنْ نَجْعَلَ = هرگز قرار ندهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ع ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جَلابيب = روسريها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

يُدنيـنَ عَـلَيـهِـنَّ مِن "جَـلابيـبِـهِـنَّ"

ترجمه :

فروتر گيرند بر خود پوششهايشان را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 59

کلمه :

اَجْلِبْ = تاخت آور(بتاز)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَجـلِب" عَـلَيـهِم بِـخَيـلِـكَ وَ رَجِـلِـكَ

ترجمه :

و بتاز بر آنها با سوارانت و پيادگانت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

کلمه :

لا يُجَلّى = ظاهر نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ا

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يُـجَـلّيـها" لِـوَقـتِـها اِلّا هُـوَ

ترجمه :

آشكار نمى گرداند آن را به وقتش جز او

آدرس :

سوره الاعراف آيه 187

کلمه :

جَلّا = روشن كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ا

نوع :

فعل

عبارت :

وَ النَّـهارِ اِذا "جَـلّاها"

ترجمه :

*سوگند به روز هنگامى كه جلوه گر مى كند

آدرس :

سوره الشمس آيه 3

کلمه :

جَلاء = خروج از وطن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ل ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَولا اَن كَـتَـبَ اللهُ عَـلَيـهِـمُ "الـجَـلاءَ" لَـعَـذَّبَـهُم فِى الدُّنـيا

ترجمه :

و اگر نبود اينكه مقرر كرده الله بر آنان جلاى وطن را عذابشان مى كرد در دنيا

آدرس :

سوره الحشر آيه 3

کلمه :

جِفان = كاسه هاى بزرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ف ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "جِـفانٍ" كَالـجَـوابِ وَ قُـدورٍ راسِـياتٍ

ترجمه :

و ظروف بزرگ مانند حوضچه ها و ديگ هاى چسبيده

آدرس :

سوره سبا آيه 13

کلمه :

جُفاء = كنار افتاده، بر باد رونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ف أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَمَّا الزَّبَـدُ فَـيَذهَـبُ "جُـفاءً"

ترجمه :

و اما كف از بين مى رود

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

تَتَجافى = جدا مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـتَـجافى¹" جُـنوبُـهُم عَـنِ الـمَـضاجِـعِ

ترجمه :

جدا مى گردد پهلوهايشان از خوابگاه ها

آدرس :

سوره السجدة آيه 16

کلمه :

لَنْ يَجْعَلَ = هرگز قرار ندهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "يَجـعَـلَ" اللهُ لِلـكافِـريـنَ عَـلَى الـمُؤمِـنيـنَ سَـبيـلًا

ترجمه :

*و هرگز قرار نخواهد داد الله براى كافران بر مومنان راهى را

آدرس :

سوره النساء آيه 141

کلمه :

لَنْ نَجْعَلَ = هرگز قرار ندهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

بَل زَعَمـتُم اَن#لَن "نَجـعَـلَ" لَـكُم مَوعِـدًا

ترجمه :

*بلكه پنداشتيد هرگز قرار نخواهيم داد برايتان موعدى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 48