صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 541

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5410 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82811 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَجْعَلْ = قرار دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَجـعَل" بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهُم رَدمًا

ترجمه :

*تا قرار دهم بينتان و بين آنان سدى استوار

آدرس :

سوره الكهف آيه 95

کلمه :

جِسْم = تن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج س م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زادَهkو بَسـطَـةً فِى الـعِلـمِ وَ "الـجِسـمِ"

ترجمه :

و او را برترى بخشيد در دانش و جسم

آدرس :

سوره البقرة آيه 247

کلمه :

اَجْسام = تن#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج س م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا رَاَيـتَـهُم تُعـجِـبُـكَ "اَجـسامُـهُم"

ترجمه :

و چون ببينى آنان را به تعجب وا مى دارد تو را جسم هايشان

آدرس :

سوره منافقون آيه 4

کلمه :

لا تَجَسَّسوا = تجسس نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج س س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـجَـسَّـسوا"

ترجمه :

و جاسوسى نكنيد

آدرس :

سوره الحجرات آيه 12

کلمه :

يُجْزى = پاداش داده مى#شود، جزا داده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يُجـزاهُ" الـجَـزاءَ الاَوفى¹

ترجمه :

*سپس پاداش دهند وى را پاداش هر چه تمام تر

آدرس :

سوره النجم آيه 41

کلمه :

يُجْزَ = جزا داده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

مَن يَعـمَل سوءًا "يُجـزَ" بِـه‌kى

ترجمه :

هر كس گناه كند كيفر مى بيند در برابر آن

آدرس :

سوره النساء آيه 123

کلمه :

نُجازى = جزا مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هَل "نُـجازى" اِلَّا الـكَـفورَ

ترجمه :

*و آيا به مجازات مى رسانيم جز ناسپاس را

آدرس :

سوره سبا آيه 17

کلمه :

لا يَجْزى = پاداش نمى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اخـشَوا يَومًا لا "يَجـزى" والِـدٌ عَن وَلَـدِه‌kى

ترجمه :

و بترسيد از روزى كه جايگزين نمى شود [هيچ] پدرى به جاى فرزندش

آدرس :

سوره لقمان آيه 33

کلمه :

جِزْيَة = ماليات از اهل كتاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يُعـطُوا "الـجِزيَـةَ" عَن يَـدٍ وَ هُم صاغِـرونَ

ترجمه :

*تا بدهند جزيه به دست خود در حالى كه خوار باشند

آدرس :

سوره التوبة آيه 29

کلمه :

جَزَيْتُ = پاداش دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "جَـزَيـتُـهُـمُ" الـيَومَ بِـما صَـبَـروا

ترجمه :

من پاداششان دادم امروز به خاطر آنكه صبر كردند -

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 111

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 541

کلمه : اَجْعَلْ = قرار دهم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : "اَجـعَل" بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهُم رَدمًا

ترجمه : *تا قرار دهم بينتان و بين آنان سدى استوار

آدرس : سوره الكهف آيه 95

کلمه : جِسْم = تن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج س م

نوع : اسم

عبارت : وَ زادَهkو بَسـطَـةً فِى الـعِلـمِ وَ "الـجِسـمِ"

ترجمه : و او را برترى بخشيد در دانش و جسم

آدرس : سوره البقرة آيه 247

کلمه : اَجْسام = تن#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج س م

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا رَاَيـتَـهُم تُعـجِـبُـكَ "اَجـسامُـهُم"

ترجمه : و چون ببينى آنان را به تعجب وا مى دارد تو را جسم هايشان

آدرس : سوره منافقون آيه 4

کلمه : لا تَجَسَّسوا = تجسس نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج س س

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـجَـسَّـسوا"

ترجمه : و جاسوسى نكنيد

آدرس : سوره الحجرات آيه 12

کلمه : يُجْزى = پاداش داده مى#شود، جزا داده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "يُجـزاهُ" الـجَـزاءَ الاَوفى¹

ترجمه : *سپس پاداش دهند وى را پاداش هر چه تمام تر

آدرس : سوره النجم آيه 41

کلمه : يُجْزَ = جزا داده شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : مَن يَعـمَل سوءًا "يُجـزَ" بِـه‌kى

ترجمه : هر كس گناه كند كيفر مى بيند در برابر آن

آدرس : سوره النساء آيه 123

کلمه : نُجازى = جزا مى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : وَ هَل "نُـجازى" اِلَّا الـكَـفورَ

ترجمه : *و آيا به مجازات مى رسانيم جز ناسپاس را

آدرس : سوره سبا آيه 17

کلمه : لا يَجْزى = پاداش نمى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اخـشَوا يَومًا لا "يَجـزى" والِـدٌ عَن وَلَـدِه‌kى

ترجمه : و بترسيد از روزى كه جايگزين نمى شود [هيچ] پدرى به جاى فرزندش

آدرس : سوره لقمان آيه 33

کلمه : جِزْيَة = ماليات از اهل كتاب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ يُعـطُوا "الـجِزيَـةَ" عَن يَـدٍ وَ هُم صاغِـرونَ

ترجمه : *تا بدهند جزيه به دست خود در حالى كه خوار باشند

آدرس : سوره التوبة آيه 29

کلمه : جَزَيْتُ = پاداش دادم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَجْعَلْ = قرار دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَجـعَل" بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهُم رَدمًا

ترجمه :

*تا قرار دهم بينتان و بين آنان سدى استوار

آدرس :

سوره الكهف آيه 95

کلمه :

جِسْم = تن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج س م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زادَهkو بَسـطَـةً فِى الـعِلـمِ وَ "الـجِسـمِ"

ترجمه :

و او را برترى بخشيد در دانش و جسم

آدرس :

سوره البقرة آيه 247

کلمه :

اَجْسام = تن#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج س م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا رَاَيـتَـهُم تُعـجِـبُـكَ "اَجـسامُـهُم"

ترجمه :

و چون ببينى آنان را به تعجب وا مى دارد تو را جسم هايشان

آدرس :

سوره منافقون آيه 4

کلمه :

لا تَجَسَّسوا = تجسس نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج س س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـجَـسَّـسوا"

ترجمه :

و جاسوسى نكنيد

آدرس :

سوره الحجرات آيه 12

کلمه :

يُجْزى = پاداش داده مى#شود، جزا داده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يُجـزاهُ" الـجَـزاءَ الاَوفى¹

ترجمه :

*سپس پاداش دهند وى را پاداش هر چه تمام تر

آدرس :

سوره النجم آيه 41

کلمه :

يُجْزَ = جزا داده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

مَن يَعـمَل سوءًا "يُجـزَ" بِـه‌kى

ترجمه :

هر كس گناه كند كيفر مى بيند در برابر آن

آدرس :

سوره النساء آيه 123

کلمه :

نُجازى = جزا مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هَل "نُـجازى" اِلَّا الـكَـفورَ

ترجمه :

*و آيا به مجازات مى رسانيم جز ناسپاس را

آدرس :

سوره سبا آيه 17

کلمه :

لا يَجْزى = پاداش نمى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اخـشَوا يَومًا لا "يَجـزى" والِـدٌ عَن وَلَـدِه‌kى

ترجمه :

و بترسيد از روزى كه جايگزين نمى شود [هيچ] پدرى به جاى فرزندش

آدرس :

سوره لقمان آيه 33

کلمه :

جِزْيَة = ماليات از اهل كتاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يُعـطُوا "الـجِزيَـةَ" عَن يَـدٍ وَ هُم صاغِـرونَ

ترجمه :

*تا بدهند جزيه به دست خود در حالى كه خوار باشند

آدرس :

سوره التوبة آيه 29

کلمه :

جَزَيْتُ = پاداش دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "جَـزَيـتُـهُـمُ" الـيَومَ بِـما صَـبَـروا

ترجمه :

من پاداششان دادم امروز به خاطر آنكه صبر كردند -

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 111