صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 540

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5400 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82801 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جَزا = پاداش داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جَـزاهُم" بِـما صَـبَـروا جَـنَّـةً وَ حَـريـرًا

ترجمه :

*و داد به آنان پاداش به خاطر آنكه صبر كردند، بهشت و پرنيان را

آدرس :

سوره الانسان آيه 12

کلمه :

جاز = فريادرس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا مَولودٌ هُـوَ "جازٍ" عَن والِـدِه‌kى شَيـئًا

ترجمه :

و نه فرزندى جايگزين است به به جاى پدرش

آدرس :

سوره لقمان آيه 33

کلمه :

جَزوعًا = بسيار بى تاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا مَـسَّـهُ الشَّـرُّ "جَـزوعًا"

ترجمه :

*هنگامى كه مى رسد به او آسيبى جزع و فزع كننده است

آدرس :

سوره المعارج آيه 20

کلمه :

جَزِعْنا = بى تابى كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

سَـواءٌ عَـلَيـنا "اَجَـزِعـنا" اَم صَـبَرنا

ترجمه :

يكسان است برايمان چه بيتابى كنيم يا صبر كنيم

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 21

کلمه :

مَجْرى = جريان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

بِسـمِ اللهِ "مَجـراها" وَ مُرساها

ترجمه :

به نام الله است روان شدنش و لنگر انداختنش

آدرس :

سوره هود آيه 41

کلمه :

جَرَيْنَ ب = بردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جَـرَيـنَ" بِـهِم بِـريـحٍ طَـيِّـبَـةٍ وَ فَـرِحوا بِـها

ترجمه :

و ببرند آنها را باد موافق و شاد شوند بدان -

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

جارِيات = جارى شوندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

"فَالـجارِياتِ" يُسـرًا

ترجمه :

*سوگند به كشتيهاى آسان گذر

آدرس :

سوره الذاريات آيه 3

کلمه :

تَجْرِيانِ = روان مى#باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فيـهِـما عَيـنانِ "تَجـرِيانِ"

ترجمه :

*در آن دو، دو چشمه روان است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 50

کلمه :

مُجْرِمى#= گناهكاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـنا فى كُـلِّ قَريَـةٍ اَكابِـرَ "مُجـرِميـها"

ترجمه :

و بدينگونه قرار داديم در هر شهرى گناهكاران بزرگش را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 123

کلمه :

تُجْرِمونَ = گناه مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَا بَـرىءٌ مِـمّا "تُجـرِمونَ"

ترجمه :

*و من بركنارم از جرمى كه نسبت مى دهيد

آدرس :

سوره هود آيه 35

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 540

کلمه : جَزا = پاداش داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "جَـزاهُم" بِـما صَـبَـروا جَـنَّـةً وَ حَـريـرًا

ترجمه : *و داد به آنان پاداش به خاطر آنكه صبر كردند، بهشت و پرنيان را

آدرس : سوره الانسان آيه 12

کلمه : جاز = فريادرس

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لا مَولودٌ هُـوَ "جازٍ" عَن والِـدِه‌kى شَيـئًا

ترجمه : و نه فرزندى جايگزين است به به جاى پدرش

آدرس : سوره لقمان آيه 33

کلمه : جَزوعًا = بسيار بى تاب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ع

نوع : اسم

عبارت : اِذا مَـسَّـهُ الشَّـرُّ "جَـزوعًا"

ترجمه : *هنگامى كه مى رسد به او آسيبى جزع و فزع كننده است

آدرس : سوره المعارج آيه 20

کلمه : جَزِعْنا = بى تابى كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ز ع

نوع : فعل

عبارت : سَـواءٌ عَـلَيـنا "اَجَـزِعـنا" اَم صَـبَرنا

ترجمه : يكسان است برايمان چه بيتابى كنيم يا صبر كنيم

آدرس : سوره ابراهيم آيه 21

کلمه : مَجْرى = جريان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ي

نوع : اسم

عبارت : بِسـمِ اللهِ "مَجـراها" وَ مُرساها

ترجمه : به نام الله است روان شدنش و لنگر انداختنش

آدرس : سوره هود آيه 41

کلمه : جَرَيْنَ ب = بردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "جَـرَيـنَ" بِـهِم بِـريـحٍ طَـيِّـبَـةٍ وَ فَـرِحوا بِـها

ترجمه : و ببرند آنها را باد موافق و شاد شوند بدان -

آدرس : سوره يونس آيه 22

کلمه : جارِيات = جارى شوندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ي

نوع : اسم

عبارت : "فَالـجارِياتِ" يُسـرًا

ترجمه : *سوگند به كشتيهاى آسان گذر

آدرس : سوره الذاريات آيه 3

کلمه : تَجْرِيانِ = روان مى#باشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ي

نوع : فعل

عبارت : فيـهِـما عَيـنانِ "تَجـرِيانِ"

ترجمه : *در آن دو، دو چشمه روان است

آدرس : سوره الرحمن آيه 50

کلمه : مُجْرِمى#= گناهكاران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر م

نوع : اسم

عبارت : وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـنا فى كُـلِّ قَريَـةٍ اَكابِـرَ "مُجـرِميـها"

ترجمه : و بدينگونه قرار داديم در هر شهرى گناهكاران بزرگش را -

آدرس : سوره الانعام آيه 123

کلمه : تُجْرِمونَ = گناه مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جَزا = پاداش داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جَـزاهُم" بِـما صَـبَـروا جَـنَّـةً وَ حَـريـرًا

ترجمه :

*و داد به آنان پاداش به خاطر آنكه صبر كردند، بهشت و پرنيان را

آدرس :

سوره الانسان آيه 12

کلمه :

جاز = فريادرس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا مَولودٌ هُـوَ "جازٍ" عَن والِـدِه‌kى شَيـئًا

ترجمه :

و نه فرزندى جايگزين است به به جاى پدرش

آدرس :

سوره لقمان آيه 33

کلمه :

جَزوعًا = بسيار بى تاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا مَـسَّـهُ الشَّـرُّ "جَـزوعًا"

ترجمه :

*هنگامى كه مى رسد به او آسيبى جزع و فزع كننده است

آدرس :

سوره المعارج آيه 20

کلمه :

جَزِعْنا = بى تابى كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

سَـواءٌ عَـلَيـنا "اَجَـزِعـنا" اَم صَـبَرنا

ترجمه :

يكسان است برايمان چه بيتابى كنيم يا صبر كنيم

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 21

کلمه :

مَجْرى = جريان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

بِسـمِ اللهِ "مَجـراها" وَ مُرساها

ترجمه :

به نام الله است روان شدنش و لنگر انداختنش

آدرس :

سوره هود آيه 41

کلمه :

جَرَيْنَ ب = بردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جَـرَيـنَ" بِـهِم بِـريـحٍ طَـيِّـبَـةٍ وَ فَـرِحوا بِـها

ترجمه :

و ببرند آنها را باد موافق و شاد شوند بدان -

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

جارِيات = جارى شوندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

"فَالـجارِياتِ" يُسـرًا

ترجمه :

*سوگند به كشتيهاى آسان گذر

آدرس :

سوره الذاريات آيه 3

کلمه :

تَجْرِيانِ = روان مى#باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فيـهِـما عَيـنانِ "تَجـرِيانِ"

ترجمه :

*در آن دو، دو چشمه روان است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 50

کلمه :

مُجْرِمى#= گناهكاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـنا فى كُـلِّ قَريَـةٍ اَكابِـرَ "مُجـرِميـها"

ترجمه :

و بدينگونه قرار داديم در هر شهرى گناهكاران بزرگش را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 123

کلمه :

تُجْرِمونَ = گناه مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَا بَـرىءٌ مِـمّا "تُجـرِمونَ"

ترجمه :

*و من بركنارم از جرمى كه نسبت مى دهيد

آدرس :

سوره هود آيه 35