صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 539

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5390 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82791 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَجْرَمْنا = گناه كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا تُسـاَلونَ عَـمّا "اَجـرَمـنا"

ترجمه :

بگو از شما سوال نمى شود درباره گناهى كه كرده ايم

آدرس :

سوره سبا آيه 25

کلمه :

إجْرام = گناه كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اِنِ افـتَـرَيـتُـهkو فَـعَـلَـىَّ "اِجـرامى"

ترجمه :

بگو اگر به دروغ ساخته ام آن را به عهده من است گناهم

آدرس :

سوره هود آيه 35

کلمه :

جُرُف = پرتگاهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَم مَن اَسَّـسَ بُنـيانَـهkو عَـلى¹ شَـفا "جُـرُفٍ" هارٍ

ترجمه :

يا كسى كه بنا نهاده بنيادش را بر لب پرتگاهى فرو ريختنى

آدرس :

سوره التوبة آيه 109

کلمه :

يَتَجَرَّعُ = جرعه جرعه مى#آشامد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـتَـجَـرَّعُـهkو" وَ لا يَـكادُ يُـسيـغُـهkو

ترجمه :

جرعه جرعه مى نوشد آن را و نمى تواند فرو برد آن را -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 17

کلمه :

يَجُرُّ = مى#كشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَخَـذَ بِـرَأسِ اَخيـهِ "يَـجُـرُّهkو" اِلَيـهِ

ترجمه :

و گرفت سر برادرش را و به طرف خود كشيد او را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 150

کلمه :

جَوارِح = حيوانات شكارگر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما عَـلَّمـتُم مِـنَ "الـجَـوارِحِ" مُـكَـلِّـبيـنَ

ترجمه :

و حيوانات شكارگرى را كه دست آموز كرده و تعليم داده ايد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 4

کلمه :

جُروح = ضرب و جرحها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـجُـروحَ" قِـصاصٌ

ترجمه :

و زخمها قصاص دارند

آدرس :

سوره المائدة آيه 45

کلمه :

جَرَحْتُمْ = انجام داديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَعـلَـمُ ما "جَـرَحـتُم" بِالنَّـهارِ

ترجمه :

و مى داند آنچه را به دست آورده ايد در روز

آدرس :

سوره الانعام آيه 60

کلمه :

اِجْتَرَحوا = مرتكب شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَم حَـسِـبَ اَلَّـذيـنَ "اجـتَـرَحُوا" السَّـيِّـئاتِ

ترجمه :

آيا پنداشتند كسانى كه مرتكب كارهاى بد شدند

آدرس :

سوره الجاثية آيه 21

کلمه :

جَذْوَة = شعله

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

لَـعَـلّى آتيـكُم مِنـها بِـخَـبَـرٍ اَو "جَذوَةٍ" مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

شايد من بياورم برايتان از آن خبرى را يا پاره اى از آتش را

آدرس :

سوره القصص آيه 29

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 539

کلمه : اَجْرَمْنا = گناه كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر م

نوع : فعل

عبارت : قُل لا تُسـاَلونَ عَـمّا "اَجـرَمـنا"

ترجمه : بگو از شما سوال نمى شود درباره گناهى كه كرده ايم

آدرس : سوره سبا آيه 25

کلمه : إجْرام = گناه كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر م

نوع : اسم

عبارت : قُل اِنِ افـتَـرَيـتُـهkو فَـعَـلَـىَّ "اِجـرامى"

ترجمه : بگو اگر به دروغ ساخته ام آن را به عهده من است گناهم

آدرس : سوره هود آيه 35

کلمه : جُرُف = پرتگاهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ف

نوع : اسم

عبارت : اَم مَن اَسَّـسَ بُنـيانَـهkو عَـلى¹ شَـفا "جُـرُفٍ" هارٍ

ترجمه : يا كسى كه بنا نهاده بنيادش را بر لب پرتگاهى فرو ريختنى

آدرس : سوره التوبة آيه 109

کلمه : يَتَجَرَّعُ = جرعه جرعه مى#آشامد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ع

نوع : فعل

عبارت : "يَـتَـجَـرَّعُـهkو" وَ لا يَـكادُ يُـسيـغُـهkو

ترجمه : جرعه جرعه مى نوشد آن را و نمى تواند فرو برد آن را -

آدرس : سوره ابراهيم آيه 17

کلمه : يَجُرُّ = مى#كشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اَخَـذَ بِـرَأسِ اَخيـهِ "يَـجُـرُّهkو" اِلَيـهِ

ترجمه : و گرفت سر برادرش را و به طرف خود كشيد او را

آدرس : سوره الاعراف آيه 150

کلمه : جَوارِح = حيوانات شكارگر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ح

نوع : اسم

عبارت : وَ ما عَـلَّمـتُم مِـنَ "الـجَـوارِحِ" مُـكَـلِّـبيـنَ

ترجمه : و حيوانات شكارگرى را كه دست آموز كرده و تعليم داده ايد -

آدرس : سوره المائدة آيه 4

کلمه : جُروح = ضرب و جرحها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ح

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـجُـروحَ" قِـصاصٌ

ترجمه : و زخمها قصاص دارند

آدرس : سوره المائدة آيه 45

کلمه : جَرَحْتُمْ = انجام داديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ح

نوع : فعل

عبارت : وَ يَعـلَـمُ ما "جَـرَحـتُم" بِالنَّـهارِ

ترجمه : و مى داند آنچه را به دست آورده ايد در روز

آدرس : سوره الانعام آيه 60

کلمه : اِجْتَرَحوا = مرتكب شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ر ح

نوع : فعل

عبارت : اَم حَـسِـبَ اَلَّـذيـنَ "اجـتَـرَحُوا" السَّـيِّـئاتِ

ترجمه : آيا پنداشتند كسانى كه مرتكب كارهاى بد شدند

آدرس : سوره الجاثية آيه 21

کلمه : جَذْوَة = شعله

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ذ و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَجْرَمْنا = گناه كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا تُسـاَلونَ عَـمّا "اَجـرَمـنا"

ترجمه :

بگو از شما سوال نمى شود درباره گناهى كه كرده ايم

آدرس :

سوره سبا آيه 25

کلمه :

إجْرام = گناه كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اِنِ افـتَـرَيـتُـهkو فَـعَـلَـىَّ "اِجـرامى"

ترجمه :

بگو اگر به دروغ ساخته ام آن را به عهده من است گناهم

آدرس :

سوره هود آيه 35

کلمه :

جُرُف = پرتگاهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَم مَن اَسَّـسَ بُنـيانَـهkو عَـلى¹ شَـفا "جُـرُفٍ" هارٍ

ترجمه :

يا كسى كه بنا نهاده بنيادش را بر لب پرتگاهى فرو ريختنى

آدرس :

سوره التوبة آيه 109

کلمه :

يَتَجَرَّعُ = جرعه جرعه مى#آشامد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـتَـجَـرَّعُـهkو" وَ لا يَـكادُ يُـسيـغُـهkو

ترجمه :

جرعه جرعه مى نوشد آن را و نمى تواند فرو برد آن را -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 17

کلمه :

يَجُرُّ = مى#كشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَخَـذَ بِـرَأسِ اَخيـهِ "يَـجُـرُّهkو" اِلَيـهِ

ترجمه :

و گرفت سر برادرش را و به طرف خود كشيد او را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 150

کلمه :

جَوارِح = حيوانات شكارگر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما عَـلَّمـتُم مِـنَ "الـجَـوارِحِ" مُـكَـلِّـبيـنَ

ترجمه :

و حيوانات شكارگرى را كه دست آموز كرده و تعليم داده ايد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 4

کلمه :

جُروح = ضرب و جرحها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـجُـروحَ" قِـصاصٌ

ترجمه :

و زخمها قصاص دارند

آدرس :

سوره المائدة آيه 45

کلمه :

جَرَحْتُمْ = انجام داديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَعـلَـمُ ما "جَـرَحـتُم" بِالنَّـهارِ

ترجمه :

و مى داند آنچه را به دست آورده ايد در روز

آدرس :

سوره الانعام آيه 60

کلمه :

اِجْتَرَحوا = مرتكب شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَم حَـسِـبَ اَلَّـذيـنَ "اجـتَـرَحُوا" السَّـيِّـئاتِ

ترجمه :

آيا پنداشتند كسانى كه مرتكب كارهاى بد شدند

آدرس :

سوره الجاثية آيه 21

کلمه :

جَذْوَة = شعله

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

لَـعَـلّى آتيـكُم مِنـها بِـخَـبَـرٍ اَو "جَذوَةٍ" مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

شايد من بياورم برايتان از آن خبرى را يا پاره اى از آتش را

آدرس :

سوره القصص آيه 29