صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 538

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5380 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82781 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جُذوع = تنه هاى درختان خرما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ذ ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاُصَـلِّـبَـنَّـكُم فى "جُـذوعِ" النَّخـلِ

ترجمه :

و به دار مى آويزم شما را بر تنه هاى درخت خرما

آدرس :

سوره طه آيه 71

کلمه :

مَجْذوذ = مقطوع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ذ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

عَـطاءً غَيـرَ "مَجـذوذٍ"

ترجمه :

*بخششى است قطع نشدنى

آدرس :

سوره هود آيه 108

کلمه :

جُذاذًا = خرد و ريز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ذ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَـلَـهُم "جُـذاذًا" اِلّا كَـبيـرًا لَـهُم

ترجمه :

پس قرار داد آنها را ريز ريز جز بزرگترين از آنها را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 58

کلمه :

يُجادِلوا = مجادله كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ الشَّـياطيـنَ لَـيوحونَ اِلى¹ اَولِـيائِـهِم "لِـيُـجادِلوكُم"

ترجمه :

و در حقيقت شيطان ها الهام مى كنند به دوستانشان تا ستيزه نمايند با شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 121

کلمه :

ما يُجادِلُ عن = دفاع نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما "يُـجادِلُ" فى آياتِ اللهِ اِلَّا اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

جدال نمى كنند در آيات الله جز كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره غافر آيه 4

کلمه :

لا تُجادِلوا = مجادله نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـجادِلوا" اَهـلَ الـكِـتابِ اِلّا بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ

ترجمه :

و مجادله نكنيد با اهل كتاب جز به نحوى كه آن نيكوتر است

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 46

کلمه :

لا تُجادِلْ = ستيز مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـجادِل" عَـنِ اَلَّـذيـنَ يَخـتانونَ اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

و دفاع نكن از كسانى كه خيانت مى كنند به خودشان

آدرس :

سوره النساء آيه 107

کلمه :

جادِلْ = مجادله كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جادِلـهُم" بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ

ترجمه :

و مجادله نما با آنان به آنچه كه آن نيكوتر است

آدرس :

سوره النحل آيه 125

کلمه :

جادَلْتُمْ = دفاع كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

ها اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "جادَلـتُم" عَنـهُم فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

هان ، شما همانان هستيد كه دفاع كرديد از ايشان در زندگى دنيا

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 538

کلمه : جُذوع = تنه هاى درختان خرما

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ذ ع

نوع : اسم

عبارت : وَ لَاُصَـلِّـبَـنَّـكُم فى "جُـذوعِ" النَّخـلِ

ترجمه : و به دار مى آويزم شما را بر تنه هاى درخت خرما

آدرس : سوره طه آيه 71

کلمه : مَجْذوذ = مقطوع

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ذ ذ

نوع : اسم

عبارت : عَـطاءً غَيـرَ "مَجـذوذٍ"

ترجمه : *بخششى است قطع نشدنى

آدرس : سوره هود آيه 108

کلمه : جُذاذًا = خرد و ريز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ذ ذ

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـعَـلَـهُم "جُـذاذًا" اِلّا كَـبيـرًا لَـهُم

ترجمه : پس قرار داد آنها را ريز ريز جز بزرگترين از آنها را

آدرس : سوره الانبياء آيه 58

کلمه : يُجادِلوا = مجادله كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ الشَّـياطيـنَ لَـيوحونَ اِلى¹ اَولِـيائِـهِم "لِـيُـجادِلوكُم"

ترجمه : و در حقيقت شيطان ها الهام مى كنند به دوستانشان تا ستيزه نمايند با شما

آدرس : سوره الانعام آيه 121

کلمه : ما يُجادِلُ عن = دفاع نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : ما "يُـجادِلُ" فى آياتِ اللهِ اِلَّا اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه : جدال نمى كنند در آيات الله جز كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس : سوره غافر آيه 4

کلمه : لا تُجادِلوا = مجادله نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُـجادِلوا" اَهـلَ الـكِـتابِ اِلّا بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ

ترجمه : و مجادله نكنيد با اهل كتاب جز به نحوى كه آن نيكوتر است

آدرس : سوره العنكبوت آيه 46

کلمه : لا تُجادِلْ = ستيز مكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُـجادِل" عَـنِ اَلَّـذيـنَ يَخـتانونَ اَنـفُـسَـهُم

ترجمه : و دفاع نكن از كسانى كه خيانت مى كنند به خودشان

آدرس : سوره النساء آيه 107

کلمه : جادِلْ = مجادله كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "جادِلـهُم" بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ

ترجمه : و مجادله نما با آنان به آنچه كه آن نيكوتر است

آدرس : سوره النحل آيه 125

کلمه : جادَلْتُمْ = دفاع كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : ها اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "جادَلـتُم" عَنـهُم فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه : هان ، شما همانان هستيد كه دفاع كرديد از ايشان در زندگى دنيا

آدرس : سوره النساء آيه 109

کلمه : جادَلْتَ = مجادله كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جُذوع = تنه هاى درختان خرما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ذ ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاُصَـلِّـبَـنَّـكُم فى "جُـذوعِ" النَّخـلِ

ترجمه :

و به دار مى آويزم شما را بر تنه هاى درخت خرما

آدرس :

سوره طه آيه 71

کلمه :

مَجْذوذ = مقطوع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ذ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

عَـطاءً غَيـرَ "مَجـذوذٍ"

ترجمه :

*بخششى است قطع نشدنى

آدرس :

سوره هود آيه 108

کلمه :

جُذاذًا = خرد و ريز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ذ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَـلَـهُم "جُـذاذًا" اِلّا كَـبيـرًا لَـهُم

ترجمه :

پس قرار داد آنها را ريز ريز جز بزرگترين از آنها را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 58

کلمه :

يُجادِلوا = مجادله كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ الشَّـياطيـنَ لَـيوحونَ اِلى¹ اَولِـيائِـهِم "لِـيُـجادِلوكُم"

ترجمه :

و در حقيقت شيطان ها الهام مى كنند به دوستانشان تا ستيزه نمايند با شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 121

کلمه :

ما يُجادِلُ عن = دفاع نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما "يُـجادِلُ" فى آياتِ اللهِ اِلَّا اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

جدال نمى كنند در آيات الله جز كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره غافر آيه 4

کلمه :

لا تُجادِلوا = مجادله نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـجادِلوا" اَهـلَ الـكِـتابِ اِلّا بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ

ترجمه :

و مجادله نكنيد با اهل كتاب جز به نحوى كه آن نيكوتر است

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 46

کلمه :

لا تُجادِلْ = ستيز مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـجادِل" عَـنِ اَلَّـذيـنَ يَخـتانونَ اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

و دفاع نكن از كسانى كه خيانت مى كنند به خودشان

آدرس :

سوره النساء آيه 107

کلمه :

جادِلْ = مجادله كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جادِلـهُم" بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ

ترجمه :

و مجادله نما با آنان به آنچه كه آن نيكوتر است

آدرس :

سوره النحل آيه 125

کلمه :

جادَلْتُمْ = دفاع كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

ها اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "جادَلـتُم" عَنـهُم فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

هان ، شما همانان هستيد كه دفاع كرديد از ايشان در زندگى دنيا

آدرس :

سوره النساء آيه 109

کلمه :

جادَلْتَ = مجادله كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد "جادَلـتَـنا"

ترجمه :

واقعا، جدال كردى با ما

آدرس :

سوره هود آيه 32