صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 537

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5370 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82771 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُجادِلونَ = چون و چرا مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتُـجادِلونَـنى" فى اَسـماءٍ سَـمَّيـتُـموها اَنـتُم وَ آباؤُكُم

ترجمه :

آيا مجادله مى كنيد با من درباره نام هايى كه نامگذارى كرده ايد آنان را خودتان و پدرانتان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 71

کلمه :

تُجادِلُ عن = دفاع مى#كند از

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَأتى كُـلُّ نَفـسٍ "تُـجادِلُ" عَن نَفـسِـها

ترجمه :

روزى كه مى آيد هر كسى دفاع مى كند از خودش

آدرس :

سوره النحل آيه 111

کلمه :

تُجادِلُ = بگومگو مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد سَـمِـعَ اللهُ قَولَ اَلَّـتى "تُـجادِلُـكَ" فى زَوجِـها

ترجمه :

به راستى كه شنيد الله سخن كسى را كه بگومگو مى كرد با تو درباره شوهرش

آدرس :

سوره المجادلة آيه 1

کلمه :

جُدُر = ديوارها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ر

نوع :

اسم

عبارت :

لا يُـقاتِـلونَـكُم جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى مُـحَـصَّـنَـةٍ اَو مِن وَراءِ "جُـدُرٍ"

ترجمه :

با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس :

سوره الحشر آيه 14

کلمه :

اَجْدَر = سزاوارتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَجـدَرُ" اَلّا يَعـلَـموا حُـدودَ ما اَنـزَلَ اللهُ عَـلى¹ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

و سزاوارترند به اينكه ندانند حدود آنچه را كه نازل كرده الله بر فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 97

کلمه :

جَدُّ = شأن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّـهُ تَـعالى¹ "جَـدُّ" رَبِّـنا

ترجمه :

و اينكه بلند مرتبه است مقام پروردگار والاى ما

آدرس :

سوره الجن آيه 3

کلمه :

جُدَد = راهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الـجِـبالِ "جُـدَدٌ" بِـيـضٌ وَ حُمـرٌ مُخـتَـلِـفٌ اَلـوانُـها

ترجمه :

و از برخى كوه ها، راه هايى سپيد و گلگون به رنگهاى مختلف -

آدرس :

سوره فاطر آيه 27

کلمه :

جاثيَة = به زانو درآمده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ث و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرى¹ كُـلَّ اُمَّـةٍ "جاثِـيَـةً"

ترجمه :

و مى بينى هر امتى را به زانو در آمده

آدرس :

سوره الجاثية آيه 28

کلمه :

اِجْتُثَّتْ = ريشه كن شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ث ث

نوع :

فعل

عبارت :

كَـشَـجَـرَةٍ خَـبيـثَـةٍ "اُجـتُـثَّت" مِن فَوقِ الاَرضِ

ترجمه :

چون درختى ناپاک است كه كنده شده از روى زمين

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 26

کلمه :

يُجْبى = ارسال مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يُجـبى¹" اِلَيـهِ ثَـمَـراتُ كُـلِّ شَىءٍ رِزقًا مِن لَـدُنّا

ترجمه :

كه ارسال مى شود به سوى آن محصولات هر چيزى كه روزيى از جانب ماست

آدرس :

سوره القصص آيه 57

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 537

کلمه : تُجادِلونَ = چون و چرا مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : "اَتُـجادِلونَـنى" فى اَسـماءٍ سَـمَّيـتُـموها اَنـتُم وَ آباؤُكُم

ترجمه : آيا مجادله مى كنيد با من درباره نام هايى كه نامگذارى كرده ايد آنان را خودتان و پدرانتان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 71

کلمه : تُجادِلُ عن = دفاع مى#كند از

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : يَومَ تَأتى كُـلُّ نَفـسٍ "تُـجادِلُ" عَن نَفـسِـها

ترجمه : روزى كه مى آيد هر كسى دفاع مى كند از خودش

آدرس : سوره النحل آيه 111

کلمه : تُجادِلُ = بگومگو مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : قَد سَـمِـعَ اللهُ قَولَ اَلَّـتى "تُـجادِلُـكَ" فى زَوجِـها

ترجمه : به راستى كه شنيد الله سخن كسى را كه بگومگو مى كرد با تو درباره شوهرش

آدرس : سوره المجادلة آيه 1

کلمه : جُدُر = ديوارها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ر

نوع : اسم

عبارت : لا يُـقاتِـلونَـكُم جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى مُـحَـصَّـنَـةٍ اَو مِن وَراءِ "جُـدُرٍ"

ترجمه : با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس : سوره الحشر آيه 14

کلمه : اَجْدَر = سزاوارتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ "اَجـدَرُ" اَلّا يَعـلَـموا حُـدودَ ما اَنـزَلَ اللهُ عَـلى¹ رَسولِـه‌kى

ترجمه : و سزاوارترند به اينكه ندانند حدود آنچه را كه نازل كرده الله بر فرستاده اش

آدرس : سوره التوبة آيه 97

کلمه : جَدُّ = شأن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د د

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنَّـهُ تَـعالى¹ "جَـدُّ" رَبِّـنا

ترجمه : و اينكه بلند مرتبه است مقام پروردگار والاى ما

آدرس : سوره الجن آيه 3

کلمه : جُدَد = راهها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج د د

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ الـجِـبالِ "جُـدَدٌ" بِـيـضٌ وَ حُمـرٌ مُخـتَـلِـفٌ اَلـوانُـها

ترجمه : و از برخى كوه ها، راه هايى سپيد و گلگون به رنگهاى مختلف -

آدرس : سوره فاطر آيه 27

کلمه : جاثيَة = به زانو درآمده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ث و

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـرى¹ كُـلَّ اُمَّـةٍ "جاثِـيَـةً"

ترجمه : و مى بينى هر امتى را به زانو در آمده

آدرس : سوره الجاثية آيه 28

کلمه : اِجْتُثَّتْ = ريشه كن شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ث ث

نوع : فعل

عبارت : كَـشَـجَـرَةٍ خَـبيـثَـةٍ "اُجـتُـثَّت" مِن فَوقِ الاَرضِ

ترجمه : چون درختى ناپاک است كه كنده شده از روى زمين

آدرس : سوره ابراهيم آيه 26

کلمه : يُجْبى = ارسال مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ب ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُجادِلونَ = چون و چرا مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتُـجادِلونَـنى" فى اَسـماءٍ سَـمَّيـتُـموها اَنـتُم وَ آباؤُكُم

ترجمه :

آيا مجادله مى كنيد با من درباره نام هايى كه نامگذارى كرده ايد آنان را خودتان و پدرانتان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 71

کلمه :

تُجادِلُ عن = دفاع مى#كند از

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَأتى كُـلُّ نَفـسٍ "تُـجادِلُ" عَن نَفـسِـها

ترجمه :

روزى كه مى آيد هر كسى دفاع مى كند از خودش

آدرس :

سوره النحل آيه 111

کلمه :

تُجادِلُ = بگومگو مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد سَـمِـعَ اللهُ قَولَ اَلَّـتى "تُـجادِلُـكَ" فى زَوجِـها

ترجمه :

به راستى كه شنيد الله سخن كسى را كه بگومگو مى كرد با تو درباره شوهرش

آدرس :

سوره المجادلة آيه 1

کلمه :

جُدُر = ديوارها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ر

نوع :

اسم

عبارت :

لا يُـقاتِـلونَـكُم جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى مُـحَـصَّـنَـةٍ اَو مِن وَراءِ "جُـدُرٍ"

ترجمه :

با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس :

سوره الحشر آيه 14

کلمه :

اَجْدَر = سزاوارتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَجـدَرُ" اَلّا يَعـلَـموا حُـدودَ ما اَنـزَلَ اللهُ عَـلى¹ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

و سزاوارترند به اينكه ندانند حدود آنچه را كه نازل كرده الله بر فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 97

کلمه :

جَدُّ = شأن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّـهُ تَـعالى¹ "جَـدُّ" رَبِّـنا

ترجمه :

و اينكه بلند مرتبه است مقام پروردگار والاى ما

آدرس :

سوره الجن آيه 3

کلمه :

جُدَد = راهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الـجِـبالِ "جُـدَدٌ" بِـيـضٌ وَ حُمـرٌ مُخـتَـلِـفٌ اَلـوانُـها

ترجمه :

و از برخى كوه ها، راه هايى سپيد و گلگون به رنگهاى مختلف -

آدرس :

سوره فاطر آيه 27

کلمه :

جاثيَة = به زانو درآمده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ث و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرى¹ كُـلَّ اُمَّـةٍ "جاثِـيَـةً"

ترجمه :

و مى بينى هر امتى را به زانو در آمده

آدرس :

سوره الجاثية آيه 28

کلمه :

اِجْتُثَّتْ = ريشه كن شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ث ث

نوع :

فعل

عبارت :

كَـشَـجَـرَةٍ خَـبيـثَـةٍ "اُجـتُـثَّت" مِن فَوقِ الاَرضِ

ترجمه :

چون درختى ناپاک است كه كنده شده از روى زمين

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 26

کلمه :

يُجْبى = ارسال مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يُجـبى¹" اِلَيـهِ ثَـمَـراتُ كُـلِّ شَىءٍ رِزقًا مِن لَـدُنّا

ترجمه :

كه ارسال مى شود به سوى آن محصولات هر چيزى كه روزيى از جانب ماست

آدرس :

سوره القصص آيه 57