صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 534

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5340 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82741 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ثَمانِى = هشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث م ن

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلى¹ اَن تَأجُـرَنى "ثَـمانِـىَ" حِـجَـجٍ

ترجمه :

بر اين كه اجير من باشى هشت سال

آدرس :

سوره القصص آيه 27

کلمه :

ثامِن = هشتمين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ سَبـعَـةٌ وَ "ثامِـنُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه :

و مى گويند هفت تن و هشتمينشان سگشان بود

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

ثَمَرَة = ميوه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث م ر

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلَّـما رُزِقوا مِنـها مِن "ثَـمَـرَةٍ" رِزقًا

ترجمه :

هرگاه داده شود از آنها ميوه اى روزى

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

ثَلاثينَ = سى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ واعَدنا موسى¹ "ثَـلاثيـنَ" لَيـلَـةً

ترجمه :

و وعده گذاشتيم با موسى سى شب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142

کلمه :

ثَلاثونَ = سى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَمـلُـهkو وَ فِـصالُـهkو "ثَـلاثونَ" شَهـرًا

ترجمه :

و حاملگيش و از شير گرفتنش سى ماه است

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 15

کلمه :

ثالِثَة = سوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَـناةَ "الثّالِـثَـةَ" الاُخـرى¹

ترجمه :

*و منات آن سومين ديگر

آدرس :

سوره النجم آيه 20

کلمه :

مُثْقَلَة = گرانبار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن تَدعُ "مُثـقَـلَـةٌ" اِلى¹ حِمـلِـها لا يُحـمَل مِنـهُ شَىءٌ

ترجمه :

و اگر فرا خواند سنگين بارى [ديگران را] به بارش برداشته نمى شود از آن چيزى -

آدرس :

سوره فاطر آيه 18

کلمه :

ثَقَلانِ = جن وانس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنَفـرُغُ لَـكُم اَيُّـهَا "الثَّـقَـلانِ"

ترجمه :

*به زودى بپردازيم به شما اى جن و انس

آدرس :

سوره الرحمن آيه 31

کلمه :

اَثْقَلَتْ = سنگين و گرانبار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "اَثـقَـلَت" دَعَـوَا اللهَ رَبَّـهُـما

ترجمه :

پس چون سنگين شد خواندند الله پروردگارشان را -

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 534

کلمه : ثَمانِى = هشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث م ن

نوع : اسم

عبارت : عَـلى¹ اَن تَأجُـرَنى "ثَـمانِـىَ" حِـجَـجٍ

ترجمه : بر اين كه اجير من باشى هشت سال

آدرس : سوره القصص آيه 27

کلمه : ثامِن = هشتمين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث م ن

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـقولونَ سَبـعَـةٌ وَ "ثامِـنُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه : و مى گويند هفت تن و هشتمينشان سگشان بود

آدرس : سوره الكهف آيه 22

کلمه : ثَمَرَة = ميوه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث م ر

نوع : اسم

عبارت : كُـلَّـما رُزِقوا مِنـها مِن "ثَـمَـرَةٍ" رِزقًا

ترجمه : هرگاه داده شود از آنها ميوه اى روزى

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : ثَلاثينَ = سى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ل ث

نوع : اسم

عبارت : وَ واعَدنا موسى¹ "ثَـلاثيـنَ" لَيـلَـةً

ترجمه : و وعده گذاشتيم با موسى سى شب

آدرس : سوره الاعراف آيه 142

کلمه : ثَلاثونَ = سى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ل ث

نوع : اسم

عبارت : وَ حَمـلُـهkو وَ فِـصالُـهkو "ثَـلاثونَ" شَهـرًا

ترجمه : و حاملگيش و از شير گرفتنش سى ماه است

آدرس : سوره الاحقاف آيه 15

کلمه : ثالِثَة = سوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ل ث

نوع : اسم

عبارت : وَ مَـناةَ "الثّالِـثَـةَ" الاُخـرى¹

ترجمه : *و منات آن سومين ديگر

آدرس : سوره النجم آيه 20

کلمه : مُثْقَلَة = گرانبار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ق ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن تَدعُ "مُثـقَـلَـةٌ" اِلى¹ حِمـلِـها لا يُحـمَل مِنـهُ شَىءٌ

ترجمه : و اگر فرا خواند سنگين بارى [ديگران را] به بارش برداشته نمى شود از آن چيزى -

آدرس : سوره فاطر آيه 18

کلمه : ثَقَلانِ = جن وانس

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ق ل

نوع : اسم

عبارت : سَـنَفـرُغُ لَـكُم اَيُّـهَا "الثَّـقَـلانِ"

ترجمه : *به زودى بپردازيم به شما اى جن و انس

آدرس : سوره الرحمن آيه 31

کلمه : اَثْقَلَتْ = سنگين و گرانبار شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ق ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "اَثـقَـلَت" دَعَـوَا اللهَ رَبَّـهُـما

ترجمه : پس چون سنگين شد خواندند الله پروردگارشان را -

آدرس : سوره الاعراف آيه 189

کلمه : اِثّاقَلْتُمْ = گران جان شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ق ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ثَمانِى = هشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث م ن

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلى¹ اَن تَأجُـرَنى "ثَـمانِـىَ" حِـجَـجٍ

ترجمه :

بر اين كه اجير من باشى هشت سال

آدرس :

سوره القصص آيه 27

کلمه :

ثامِن = هشتمين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ سَبـعَـةٌ وَ "ثامِـنُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه :

و مى گويند هفت تن و هشتمينشان سگشان بود

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

ثَمَرَة = ميوه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث م ر

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلَّـما رُزِقوا مِنـها مِن "ثَـمَـرَةٍ" رِزقًا

ترجمه :

هرگاه داده شود از آنها ميوه اى روزى

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

ثَلاثينَ = سى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ واعَدنا موسى¹ "ثَـلاثيـنَ" لَيـلَـةً

ترجمه :

و وعده گذاشتيم با موسى سى شب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142

کلمه :

ثَلاثونَ = سى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَمـلُـهkو وَ فِـصالُـهkو "ثَـلاثونَ" شَهـرًا

ترجمه :

و حاملگيش و از شير گرفتنش سى ماه است

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 15

کلمه :

ثالِثَة = سوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَـناةَ "الثّالِـثَـةَ" الاُخـرى¹

ترجمه :

*و منات آن سومين ديگر

آدرس :

سوره النجم آيه 20

کلمه :

مُثْقَلَة = گرانبار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن تَدعُ "مُثـقَـلَـةٌ" اِلى¹ حِمـلِـها لا يُحـمَل مِنـهُ شَىءٌ

ترجمه :

و اگر فرا خواند سنگين بارى [ديگران را] به بارش برداشته نمى شود از آن چيزى -

آدرس :

سوره فاطر آيه 18

کلمه :

ثَقَلانِ = جن وانس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنَفـرُغُ لَـكُم اَيُّـهَا "الثَّـقَـلانِ"

ترجمه :

*به زودى بپردازيم به شما اى جن و انس

آدرس :

سوره الرحمن آيه 31

کلمه :

اَثْقَلَتْ = سنگين و گرانبار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "اَثـقَـلَت" دَعَـوَا اللهَ رَبَّـهُـما

ترجمه :

پس چون سنگين شد خواندند الله پروردگارشان را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

اِثّاقَلْتُمْ = گران جان شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

"اِثّاقَلـتُم" اِلَى الاَرضِ

ترجمه :

سنگينى مى كنيد بر زمين

آدرس :

سوره التوبة آيه 38