صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 533

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5330 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82731 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَثْقَفوا = بيابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَثـقَـفوكُم" يَـكونوا لَـكُم اَعـداءً

ترجمه :

اگر دست يابند بر شما مى باشند برايتان دشمن

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 2

کلمه :

تَثْقَفَنَّ = دست يافتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِمّا "تَثـقَـفَـنَّـهُم" فِى الـحَربِ

ترجمه :

پس اگر دست يافتى بر آنان در جنگ -

آدرس :

سوره الانفال آيه 57

کلمه :

ثَرى = زمين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما تَحـتَ "الثَّـرى¹"

ترجمه :

*و آنچه زير خاک است

آدرس :

سوره طه آيه 6

کلمه :

يَثْرِب = نام قبلى مدينه منوره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

يا اَهـلَ "يَثـرِبَ" لا مُـقامَ لَـكُم فَارجِـعوا

ترجمه :

اى مردم مدينه نيست ماندن برايتان پس برگرديد

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 13

کلمه :

تَثْريب = سرزنش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ لا "تَثـريـبَ" عَـلَيـكُـمُ الـيَومَ

ترجمه :

گفت سرزنشى نيست بر شما امروز

آدرس :

سوره يوسف آيه 92

کلمه :

يُثْخِنَ = نيرومند شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث خ ن

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُثـخِـنَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

مگر اينكه بسيار بكشد از آنان در زمين

آدرس :

سوره الانفال آيه 67

کلمه :

اَثْخَنْتُموا = از پا در آورديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث خ ن

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "اَثـخَنـتُـموهُم" فَـشُـدُّوا الـوَثاقَ

ترجمه :

تا هنگامى كه از پاى درآورديد آنان را پس محكم كشيد بندها را

آدرس :

سوره محمد آيه 4

کلمه :

ثَجّاجًا = به شدت جارى شونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـزَلـنا مِـنَ الـمُعـصِـراتِ ماءً "ثَـجّاجًا"

ترجمه :

*و فرود آورديم از ابرهاى متراكم آبى ريزان را

آدرس :

سوره النبا آيه 14

کلمه :

ثُبات = دسته دسته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـفِـروا "ثُـباتٍ" اَوِ اِنـفِـروا جَـميـعًا

ترجمه :

*پس بيرون برويد گروه گروه يا بيرون برويد دسته جمعى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 533

کلمه : يَثْقَفوا = بيابند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ق ف

نوع : فعل

عبارت : اِن "يَثـقَـفوكُم" يَـكونوا لَـكُم اَعـداءً

ترجمه : اگر دست يابند بر شما مى باشند برايتان دشمن

آدرس : سوره الممتحنة آيه 2

کلمه : تَثْقَفَنَّ = دست يافتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ق ف

نوع : فعل

عبارت : فَـاِمّا "تَثـقَـفَـنَّـهُم" فِى الـحَربِ

ترجمه : پس اگر دست يافتى بر آنان در جنگ -

آدرس : سوره الانفال آيه 57

کلمه : ثَرى = زمين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ر ي

نوع : اسم

عبارت : وَ ما تَحـتَ "الثَّـرى¹"

ترجمه : *و آنچه زير خاک است

آدرس : سوره طه آيه 6

کلمه : يَثْرِب = نام قبلى مدينه منوره

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ر ب

نوع : اسم

عبارت : يا اَهـلَ "يَثـرِبَ" لا مُـقامَ لَـكُم فَارجِـعوا

ترجمه : اى مردم مدينه نيست ماندن برايتان پس برگرديد

آدرس : سوره الاحزاب آيه 13

کلمه : تَثْريب = سرزنش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ر ب

نوع : اسم

عبارت : قالَ لا "تَثـريـبَ" عَـلَيـكُـمُ الـيَومَ

ترجمه : گفت سرزنشى نيست بر شما امروز

آدرس : سوره يوسف آيه 92

کلمه : يُثْخِنَ = نيرومند شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث خ ن

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يُثـخِـنَ" فِى الاَرضِ

ترجمه : مگر اينكه بسيار بكشد از آنان در زمين

آدرس : سوره الانفال آيه 67

کلمه : اَثْخَنْتُموا = از پا در آورديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث خ ن

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذا "اَثـخَنـتُـموهُم" فَـشُـدُّوا الـوَثاقَ

ترجمه : تا هنگامى كه از پاى درآورديد آنان را پس محكم كشيد بندها را

آدرس : سوره محمد آيه 4

کلمه : ثَجّاجًا = به شدت جارى شونده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ج ج

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـزَلـنا مِـنَ الـمُعـصِـراتِ ماءً "ثَـجّاجًا"

ترجمه : *و فرود آورديم از ابرهاى متراكم آبى ريزان را

آدرس : سوره النبا آيه 14

کلمه : ثُبات = دسته دسته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ي

نوع : اسم

عبارت : فَانـفِـروا "ثُـباتٍ" اَوِ اِنـفِـروا جَـميـعًا

ترجمه : *پس بيرون برويد گروه گروه يا بيرون برويد دسته جمعى

آدرس : سوره النساء آيه 71

کلمه : ثَبَّطَ = بازداشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ط

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَثْقَفوا = بيابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَثـقَـفوكُم" يَـكونوا لَـكُم اَعـداءً

ترجمه :

اگر دست يابند بر شما مى باشند برايتان دشمن

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 2

کلمه :

تَثْقَفَنَّ = دست يافتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِمّا "تَثـقَـفَـنَّـهُم" فِى الـحَربِ

ترجمه :

پس اگر دست يافتى بر آنان در جنگ -

آدرس :

سوره الانفال آيه 57

کلمه :

ثَرى = زمين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما تَحـتَ "الثَّـرى¹"

ترجمه :

*و آنچه زير خاک است

آدرس :

سوره طه آيه 6

کلمه :

يَثْرِب = نام قبلى مدينه منوره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

يا اَهـلَ "يَثـرِبَ" لا مُـقامَ لَـكُم فَارجِـعوا

ترجمه :

اى مردم مدينه نيست ماندن برايتان پس برگرديد

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 13

کلمه :

تَثْريب = سرزنش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ لا "تَثـريـبَ" عَـلَيـكُـمُ الـيَومَ

ترجمه :

گفت سرزنشى نيست بر شما امروز

آدرس :

سوره يوسف آيه 92

کلمه :

يُثْخِنَ = نيرومند شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث خ ن

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُثـخِـنَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

مگر اينكه بسيار بكشد از آنان در زمين

آدرس :

سوره الانفال آيه 67

کلمه :

اَثْخَنْتُموا = از پا در آورديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث خ ن

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "اَثـخَنـتُـموهُم" فَـشُـدُّوا الـوَثاقَ

ترجمه :

تا هنگامى كه از پاى درآورديد آنان را پس محكم كشيد بندها را

آدرس :

سوره محمد آيه 4

کلمه :

ثَجّاجًا = به شدت جارى شونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـزَلـنا مِـنَ الـمُعـصِـراتِ ماءً "ثَـجّاجًا"

ترجمه :

*و فرود آورديم از ابرهاى متراكم آبى ريزان را

آدرس :

سوره النبا آيه 14

کلمه :

ثُبات = دسته دسته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـفِـروا "ثُـباتٍ" اَوِ اِنـفِـروا جَـميـعًا

ترجمه :

*پس بيرون برويد گروه گروه يا بيرون برويد دسته جمعى

آدرس :

سوره النساء آيه 71

کلمه :

ثَبَّطَ = بازداشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـثَـبَّـطَـهُم"

ترجمه :

پس بازداشت آنان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 46