صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 532

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5320 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82721 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَثْبورًا = تباه شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى لَاَظُـنُّـكَ يا فِرعَونُ "مَثـبورًا"

ترجمه :

*و من به راستى مى پندارمت اى فرعون تباه شده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 102

کلمه :

يُثْبِتوا = در بند كشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُثـبِـتوكَ" اَو يَقـتُـلوكَ اَو يُخـرِجوكَ

ترجمه :

تا به بندت كشند يا بكشندت يا اخراجت كنند

آدرس :

سوره الانفال آيه 30

کلمه :

يُثْبِتُ = ثابت نگاه مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

يَمـحُو اللهُ ما يَـشاءُ وَ "يُثـبِـتُ"

ترجمه :

محو مى كند الله آنچه را مى خواهد يا اثبات مى كند

آدرس :

سوره الرعد آيه 39

کلمه :

يُثَبِّتُ = استوار مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـثَـبِّـتُ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

تثبيت مى كند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 27

کلمه :

يُثَبِّتْ = استوار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـثَـبِّت" اَقـدامَـكُم

ترجمه :

*و ثابت مى كند گام هايتان را

آدرس :

سوره محمد آيه 7

کلمه :

نُثَبِّتُ = ثابت مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

ما "نُـثَـبِّـتُ" بِـه‌kى فُـؤادَكَ

ترجمه :

چيزى است كه استوار مى گردانيم بدان دلت را

آدرس :

سوره هود آيه 120

کلمه :

نُثَبِّتَ = ثابت كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "لِـنُـثَـبِّـتَ" بِـه‌kى فُـؤادَكَ

ترجمه :

اين گونه ، تا تثبيت كنيم به وسيله آن قلبت را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 32

کلمه :

ثُبوت = استقرار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـزِلَّ قَـدَمٌ بَعـدَ "ثُـبوتِـها"

ترجمه :

كه بلغزد گامى بعد از استواريش

آدرس :

سوره النحل آيه 94

کلمه :

ثَبِّتوا = استوارى دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـثَـبِّـتُوا" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

پس ثابت قدم بداريد كسانى [را] كه ايمان آوردند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 532

کلمه : مَثْبورًا = تباه شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّى لَاَظُـنُّـكَ يا فِرعَونُ "مَثـبورًا"

ترجمه : *و من به راستى مى پندارمت اى فرعون تباه شده

آدرس : سوره الاسراء آيه 102

کلمه : يُثْبِتوا = در بند كشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : فعل

عبارت : "لِـيُثـبِـتوكَ" اَو يَقـتُـلوكَ اَو يُخـرِجوكَ

ترجمه : تا به بندت كشند يا بكشندت يا اخراجت كنند

آدرس : سوره الانفال آيه 30

کلمه : يُثْبِتُ = ثابت نگاه مى#دارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : فعل

عبارت : يَمـحُو اللهُ ما يَـشاءُ وَ "يُثـبِـتُ"

ترجمه : محو مى كند الله آنچه را مى خواهد يا اثبات مى كند

آدرس : سوره الرعد آيه 39

کلمه : يُثَبِّتُ = استوار مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : فعل

عبارت : "يُـثَـبِّـتُ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه : تثبيت مى كند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند -

آدرس : سوره ابراهيم آيه 27

کلمه : يُثَبِّتْ = استوار كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـثَـبِّت" اَقـدامَـكُم

ترجمه : *و ثابت مى كند گام هايتان را

آدرس : سوره محمد آيه 7

کلمه : نُثَبِّتُ = ثابت مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : فعل

عبارت : ما "نُـثَـبِّـتُ" بِـه‌kى فُـؤادَكَ

ترجمه : چيزى است كه استوار مى گردانيم بدان دلت را

آدرس : سوره هود آيه 120

کلمه : نُثَبِّتَ = ثابت كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : فعل

عبارت : كَـذ¹لِـكَ "لِـنُـثَـبِّـتَ" بِـه‌kى فُـؤادَكَ

ترجمه : اين گونه ، تا تثبيت كنيم به وسيله آن قلبت را

آدرس : سوره الفرقان آيه 32

کلمه : ثُبوت = استقرار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : اسم

عبارت : فَـتَـزِلَّ قَـدَمٌ بَعـدَ "ثُـبوتِـها"

ترجمه : كه بلغزد گامى بعد از استواريش

آدرس : سوره النحل آيه 94

کلمه : ثَبِّتوا = استوارى دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

نوع : فعل

عبارت : "فَـثَـبِّـتُوا" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه : پس ثابت قدم بداريد كسانى [را] كه ايمان آوردند

آدرس : سوره الانفال آيه 12

کلمه : ثَبَّتْنا = ثبات داديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ث ب ت

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَثْبورًا = تباه شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى لَاَظُـنُّـكَ يا فِرعَونُ "مَثـبورًا"

ترجمه :

*و من به راستى مى پندارمت اى فرعون تباه شده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 102

کلمه :

يُثْبِتوا = در بند كشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُثـبِـتوكَ" اَو يَقـتُـلوكَ اَو يُخـرِجوكَ

ترجمه :

تا به بندت كشند يا بكشندت يا اخراجت كنند

آدرس :

سوره الانفال آيه 30

کلمه :

يُثْبِتُ = ثابت نگاه مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

يَمـحُو اللهُ ما يَـشاءُ وَ "يُثـبِـتُ"

ترجمه :

محو مى كند الله آنچه را مى خواهد يا اثبات مى كند

آدرس :

سوره الرعد آيه 39

کلمه :

يُثَبِّتُ = استوار مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـثَـبِّـتُ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

تثبيت مى كند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 27

کلمه :

يُثَبِّتْ = استوار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـثَـبِّت" اَقـدامَـكُم

ترجمه :

*و ثابت مى كند گام هايتان را

آدرس :

سوره محمد آيه 7

کلمه :

نُثَبِّتُ = ثابت مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

ما "نُـثَـبِّـتُ" بِـه‌kى فُـؤادَكَ

ترجمه :

چيزى است كه استوار مى گردانيم بدان دلت را

آدرس :

سوره هود آيه 120

کلمه :

نُثَبِّتَ = ثابت كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "لِـنُـثَـبِّـتَ" بِـه‌kى فُـؤادَكَ

ترجمه :

اين گونه ، تا تثبيت كنيم به وسيله آن قلبت را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 32

کلمه :

ثُبوت = استقرار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـزِلَّ قَـدَمٌ بَعـدَ "ثُـبوتِـها"

ترجمه :

كه بلغزد گامى بعد از استواريش

آدرس :

سوره النحل آيه 94

کلمه :

ثَبِّتوا = استوارى دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـثَـبِّـتُوا" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

پس ثابت قدم بداريد كسانى [را] كه ايمان آوردند

آدرس :

سوره الانفال آيه 12

کلمه :

ثَبَّتْنا = ثبات داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ث ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَولا اَن "ثَـبَّتـناكَ"

ترجمه :

و اگر نبود كه تثبيت كرديم تو را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 74