• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 531

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5310 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82711 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
اُثْبُتوا = استوار باشيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ث ب ت

نوع :
فعل

عبارت :
اِذا لَـقيـتُم فِـئَـةً "فَاثـبُـتوا"

ترجمه :
هرگاه برخورد كرديد با گروهى پايدارى ورزيد

آدرس :
سوره الانفال آيه 45

کلمه :
يَتيهونَ = سرگردان مى#شوند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت ي ه

نوع :
فعل

عبارت :
"يَـتيـهونَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :
سرگردان مى شوند در بيابان

آدرس :
سوره المائدة آيه 26

کلمه :
تين = انجير

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت ي ن

نوع :
اسم

عبارت :
وَ "التّيـنِ" وَ الزَّيـتونِ

ترجمه :
*سوگند به انجير سوگند به زيتون

آدرس :
سوره التين آيه 1

کلمه :
يَتوبونَ = توبه مى#كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت و ب

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ "يَـتوبونَ" مِن قَـريـبٍ

ترجمه :
سپس توبه مى كنند زود

آدرس :
سوره النساء آيه 17

کلمه :
يَتوبوا = توبه كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت و ب

نوع :
فعل

عبارت :
فَـاِن "يَـتوبوا" يَـكُ خَيـرًا لَـهُم

ترجمه :
پس اگر توبه كنند بهتر است برايشان

آدرس :
سوره التوبة آيه 74

کلمه :
يَتوبوا = تا توبه كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت و ب

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ تابَ عَـلَيـهِم "لِـيَـتوبوا"

ترجمه :
سپس پذيرفت توبه اشان را تا توبه كنند

آدرس :
سوره التوبة آيه 118

کلمه :
لَمْ يَتوبوا = توبه نكنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت و ب

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ لَم "يَـتوبوا"

ترجمه :
سپس توبه نكردند

آدرس :
سوره البروج آيه 10

کلمه :
لَمْ يَتُبْ = توبه نكرد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت و ب

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مَن لَم "يَـتُب" فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ الظّالِـمونَ

ترجمه :
*و كسانى كه توبه نكردند آنان همان ستمكارانند

آدرس :
سوره الحجرات آيه 11

کلمه :
تَوْب = رجوع، برگشتن، توبه

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت و ب

نوع :
اسم

عبارت :
وَ قابِـلِ "التَّوبِ"

ترجمه :
و توبه پذير

آدرس :
سوره غافر آيه 3

کلمه :
تَوّابينَ = بسيار توبه كنندگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ت و ب

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ "التَّـوّابيـنَ" وَ يُـحِـبُّ الـمُـتَـطَـهِّـريـنَ

ترجمه :
*بى ترديد الله دوست مى دارد توبه كاران را و دوست مى دارد پاكيزگان را

آدرس :
سوره البقرة آيه 222