صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 529

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5290 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82691 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَتْمِمْ = تمام كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

يَـقولونَ رَبَّـنا "اَتـمِم" لَـنا نورَنا وَ اغـفِر لَـنا

ترجمه :

مى گويند اى پروردگار ما كامل گردان براى ما نورمان را و بيامرز ما را

آدرس :

سوره التحريم آيه 8

کلمه :

اَتْمَمْتَ = تمام كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "اَتـمَمـتَ" عَشـرًا فَـمِن عِنـدِكَ

ترجمه :

پس اگر تمام كردى ده سال را با تو است

آدرس :

سوره القصص آيه 27

کلمه :

اَتْمَمْتُ = تمام كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَتـمَمـتُ" عَـلَيـكُم نِعـمَـتى

ترجمه :

و تمام كردم بر شما نعمتم را

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

اُتِمَّ = تمام گردانم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِاُتِـمَّ" نِعـمَـتى عَـلَيـكُم

ترجمه :

تا كامل گردانم نعمتم را بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 150

کلمه :

ما تَلَوْتُ = تلاوت نكردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لَو شاءَ اللهُ ما "تَـلَوتُـهkو" عَـلَيـكُم

ترجمه :

بگو اگر مى خواست الله نمى خواندمش بر شما

آدرس :

سوره يونس آيه 16

کلمه :

تُلِيَتْ = تلاوت شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "تُـلِـيَت" عَـلَيـهِم آياتُـهkو زادَتـهُم ايـمانًا

ترجمه :

و چون خوانده شود بر آنان آياتش مى افزايد بر ايمانشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 2

کلمه :

تِلاوَة = خواندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

اسم

عبارت :

يَتـلونَـهkو حَـقَّ "تِـلاوَتِـه‌kى"

ترجمه :

مى خوانندش چنانكه بايد بخوانندش

آدرس :

سوره البقرة آيه 121

کلمه :

تَلا = از پى آمد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـقَـمَـرِ اِذا "تَـلاها"

ترجمه :

*و سوگند به ماه هنگامى كه در پى اش رود

آدرس :

سوره الشمس آيه 2

کلمه :

تَتْلونَ = مى#خوانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـتُم "تَتـلونَ" الـكِـتابَ

ترجمه :

با اينكه شما مى خوانيد كتاب را

آدرس :

سوره البقرة آيه 44

کلمه :

تَتْلُوا = مى#خوانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ ثاوِيًا فى اَهـلِ مَديَـنَ "تَتـلو" عَـلَيـهِم آياتِـنا

ترجمه :

و نبودى تو مقيم در ميان اهل مدين تا بخوانى برايشان آياتمان را

آدرس :

سوره القصص آيه 45

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 529

کلمه : اَتْمِمْ = تمام كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : فعل

عبارت : يَـقولونَ رَبَّـنا "اَتـمِم" لَـنا نورَنا وَ اغـفِر لَـنا

ترجمه : مى گويند اى پروردگار ما كامل گردان براى ما نورمان را و بيامرز ما را

آدرس : سوره التحريم آيه 8

کلمه : اَتْمَمْتَ = تمام كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "اَتـمَمـتَ" عَشـرًا فَـمِن عِنـدِكَ

ترجمه : پس اگر تمام كردى ده سال را با تو است

آدرس : سوره القصص آيه 27

کلمه : اَتْمَمْتُ = تمام كردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَتـمَمـتُ" عَـلَيـكُم نِعـمَـتى

ترجمه : و تمام كردم بر شما نعمتم را

آدرس : سوره المائدة آيه 3

کلمه : اُتِمَّ = تمام گردانم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِاُتِـمَّ" نِعـمَـتى عَـلَيـكُم

ترجمه : تا كامل گردانم نعمتم را بر شما

آدرس : سوره البقرة آيه 150

کلمه : ما تَلَوْتُ = تلاوت نكردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ل و

نوع : فعل

عبارت : قُل لَو شاءَ اللهُ ما "تَـلَوتُـهkو" عَـلَيـكُم

ترجمه : بگو اگر مى خواست الله نمى خواندمش بر شما

آدرس : سوره يونس آيه 16

کلمه : تُلِيَتْ = تلاوت شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "تُـلِـيَت" عَـلَيـهِم آياتُـهkو زادَتـهُم ايـمانًا

ترجمه : و چون خوانده شود بر آنان آياتش مى افزايد بر ايمانشان

آدرس : سوره الانفال آيه 2

کلمه : تِلاوَة = خواندن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ل و

نوع : اسم

عبارت : يَتـلونَـهkو حَـقَّ "تِـلاوَتِـه‌kى"

ترجمه : مى خوانندش چنانكه بايد بخوانندش

آدرس : سوره البقرة آيه 121

کلمه : تَلا = از پى آمد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ الـقَـمَـرِ اِذا "تَـلاها"

ترجمه : *و سوگند به ماه هنگامى كه در پى اش رود

آدرس : سوره الشمس آيه 2

کلمه : تَتْلونَ = مى#خوانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنـتُم "تَتـلونَ" الـكِـتابَ

ترجمه : با اينكه شما مى خوانيد كتاب را

آدرس : سوره البقرة آيه 44

کلمه : تَتْلُوا = مى#خوانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ل و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَتْمِمْ = تمام كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

يَـقولونَ رَبَّـنا "اَتـمِم" لَـنا نورَنا وَ اغـفِر لَـنا

ترجمه :

مى گويند اى پروردگار ما كامل گردان براى ما نورمان را و بيامرز ما را

آدرس :

سوره التحريم آيه 8

کلمه :

اَتْمَمْتَ = تمام كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "اَتـمَمـتَ" عَشـرًا فَـمِن عِنـدِكَ

ترجمه :

پس اگر تمام كردى ده سال را با تو است

آدرس :

سوره القصص آيه 27

کلمه :

اَتْمَمْتُ = تمام كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَتـمَمـتُ" عَـلَيـكُم نِعـمَـتى

ترجمه :

و تمام كردم بر شما نعمتم را

آدرس :

سوره المائدة آيه 3

کلمه :

اُتِمَّ = تمام گردانم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِاُتِـمَّ" نِعـمَـتى عَـلَيـكُم

ترجمه :

تا كامل گردانم نعمتم را بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 150

کلمه :

ما تَلَوْتُ = تلاوت نكردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لَو شاءَ اللهُ ما "تَـلَوتُـهkو" عَـلَيـكُم

ترجمه :

بگو اگر مى خواست الله نمى خواندمش بر شما

آدرس :

سوره يونس آيه 16

کلمه :

تُلِيَتْ = تلاوت شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "تُـلِـيَت" عَـلَيـهِم آياتُـهkو زادَتـهُم ايـمانًا

ترجمه :

و چون خوانده شود بر آنان آياتش مى افزايد بر ايمانشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 2

کلمه :

تِلاوَة = خواندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

اسم

عبارت :

يَتـلونَـهkو حَـقَّ "تِـلاوَتِـه‌kى"

ترجمه :

مى خوانندش چنانكه بايد بخوانندش

آدرس :

سوره البقرة آيه 121

کلمه :

تَلا = از پى آمد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـقَـمَـرِ اِذا "تَـلاها"

ترجمه :

*و سوگند به ماه هنگامى كه در پى اش رود

آدرس :

سوره الشمس آيه 2

کلمه :

تَتْلونَ = مى#خوانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـتُم "تَتـلونَ" الـكِـتابَ

ترجمه :

با اينكه شما مى خوانيد كتاب را

آدرس :

سوره البقرة آيه 44

کلمه :

تَتْلُوا = مى#خوانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ ثاوِيًا فى اَهـلِ مَديَـنَ "تَتـلو" عَـلَيـهِم آياتِـنا

ترجمه :

و نبودى تو مقيم در ميان اهل مدين تا بخوانى برايشان آياتمان را

آدرس :

سوره القصص آيه 45