صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 525

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5250 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82651 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَرائِب = سينه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

يَخـرُجُ مِن بَيـنِ الصُّلـبِ وَ "التَّـرائِـبِ"

ترجمه :

*كه خارج مى شود از صلب مرد و استخوان هاى زن

آدرس :

سوره الطارق آيه 7

کلمه :

يَتْبَعُ = دنبال مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

خَيـرٌ مِن صَـدَقَـةٍ "يَتـبَـعُـها" اَذًى

ترجمه :

بهتر از صدقه اى است كه دنبال كند آن را آزارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 263

کلمه :

نُتْبِعُ = ملحق مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "نُتـبِـعُـهُـمُ" الآخِـريـنَ

ترجمه :

*سپس از پى آنان مى برديم پسينيان را

آدرس :

سوره المرسلات آيه 17

کلمه :

ما تَبِعوا = پيروى نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تَـبِـعوا" قِبـلَـتَـكَ

ترجمه :

پيروى نمى كنند از قبله ات

آدرس :

سوره البقرة آيه 145

کلمه :

لَنْ تَتَّبِعون = هرگز پيروى نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لَن "تَـتَّـبِـعونا"

ترجمه :

بگو هرگز پيروى نخواهيد كرد از ما

آدرس :

سوره الفتح آيه 15

کلمه :

لا يُتْبِعونَ = بدنبال نمى#آورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا "يُتـبِـعونَ" ما اَنـفَـقوا مَـنًّا وَ لا اَذًى

ترجمه :

سپس نمى آورند در پى آنچه انفاق كردند منتى و نه آزارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 262

کلمه :

لا يَتَّبِعوا = پيروى نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَدعوهُم اِلَى الـهُـدى¹ لا "يَـتَّـبِـعوكُم"

ترجمه :

و اگر دعوتشان كنيد به هدايت پيروى نمى كنند از شما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 193

کلمه :

لا تَتَّبِع = كه پيروى نكنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "تَـتَّـبِـعَـنِ" اَفَـعَـصَيـتَ اَمـرى

ترجمه :

*كه از من پيروى نكنى آيا سرباز زدى از فرمانم

آدرس :

سوره طه آيه 93

کلمه :

لا تَتَّبِعانِّ = هرگز پيروى نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـتَّـبِـعانِّ" سَـبيـلَ اَلَّـذيـنَ لا يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و هرگز پيروى نكنيد راه كسانى را كه نمى دانند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 525

کلمه : تَرائِب = سينه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ر ب

نوع : اسم

عبارت : يَخـرُجُ مِن بَيـنِ الصُّلـبِ وَ "التَّـرائِـبِ"

ترجمه : *كه خارج مى شود از صلب مرد و استخوان هاى زن

آدرس : سوره الطارق آيه 7

کلمه : يَتْبَعُ = دنبال مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : خَيـرٌ مِن صَـدَقَـةٍ "يَتـبَـعُـها" اَذًى

ترجمه : بهتر از صدقه اى است كه دنبال كند آن را آزارى

آدرس : سوره البقرة آيه 263

کلمه : نُتْبِعُ = ملحق مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "نُتـبِـعُـهُـمُ" الآخِـريـنَ

ترجمه : *سپس از پى آنان مى برديم پسينيان را

آدرس : سوره المرسلات آيه 17

کلمه : ما تَبِعوا = پيروى نكردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : ما "تَـبِـعوا" قِبـلَـتَـكَ

ترجمه : پيروى نمى كنند از قبله ات

آدرس : سوره البقرة آيه 145

کلمه : لَنْ تَتَّبِعون = هرگز پيروى نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : قُل لَن "تَـتَّـبِـعونا"

ترجمه : بگو هرگز پيروى نخواهيد كرد از ما

آدرس : سوره الفتح آيه 15

کلمه : لا يُتْبِعونَ = بدنبال نمى#آورند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ لا "يُتـبِـعونَ" ما اَنـفَـقوا مَـنًّا وَ لا اَذًى

ترجمه : سپس نمى آورند در پى آنچه انفاق كردند منتى و نه آزارى را

آدرس : سوره البقرة آيه 262

کلمه : لا يَتَّبِعوا = پيروى نكنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن تَدعوهُم اِلَى الـهُـدى¹ لا "يَـتَّـبِـعوكُم"

ترجمه : و اگر دعوتشان كنيد به هدايت پيروى نمى كنند از شما

آدرس : سوره الاعراف آيه 193

کلمه : لا تَتَّبِع = كه پيروى نكنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : اَلّا "تَـتَّـبِـعَـنِ" اَفَـعَـصَيـتَ اَمـرى

ترجمه : *كه از من پيروى نكنى آيا سرباز زدى از فرمانم

آدرس : سوره طه آيه 93

کلمه : لا تَتَّبِعانِّ = هرگز پيروى نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـتَّـبِـعانِّ" سَـبيـلَ اَلَّـذيـنَ لا يَعـلَـمونَ

ترجمه : *و هرگز پيروى نكنيد راه كسانى را كه نمى دانند

آدرس : سوره يونس آيه 89

کلمه : تَتْبَعُ = پيروى مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَرائِب = سينه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

يَخـرُجُ مِن بَيـنِ الصُّلـبِ وَ "التَّـرائِـبِ"

ترجمه :

*كه خارج مى شود از صلب مرد و استخوان هاى زن

آدرس :

سوره الطارق آيه 7

کلمه :

يَتْبَعُ = دنبال مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

خَيـرٌ مِن صَـدَقَـةٍ "يَتـبَـعُـها" اَذًى

ترجمه :

بهتر از صدقه اى است كه دنبال كند آن را آزارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 263

کلمه :

نُتْبِعُ = ملحق مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "نُتـبِـعُـهُـمُ" الآخِـريـنَ

ترجمه :

*سپس از پى آنان مى برديم پسينيان را

آدرس :

سوره المرسلات آيه 17

کلمه :

ما تَبِعوا = پيروى نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تَـبِـعوا" قِبـلَـتَـكَ

ترجمه :

پيروى نمى كنند از قبله ات

آدرس :

سوره البقرة آيه 145

کلمه :

لَنْ تَتَّبِعون = هرگز پيروى نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لَن "تَـتَّـبِـعونا"

ترجمه :

بگو هرگز پيروى نخواهيد كرد از ما

آدرس :

سوره الفتح آيه 15

کلمه :

لا يُتْبِعونَ = بدنبال نمى#آورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا "يُتـبِـعونَ" ما اَنـفَـقوا مَـنًّا وَ لا اَذًى

ترجمه :

سپس نمى آورند در پى آنچه انفاق كردند منتى و نه آزارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 262

کلمه :

لا يَتَّبِعوا = پيروى نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَدعوهُم اِلَى الـهُـدى¹ لا "يَـتَّـبِـعوكُم"

ترجمه :

و اگر دعوتشان كنيد به هدايت پيروى نمى كنند از شما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 193

کلمه :

لا تَتَّبِع = كه پيروى نكنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "تَـتَّـبِـعَـنِ" اَفَـعَـصَيـتَ اَمـرى

ترجمه :

*كه از من پيروى نكنى آيا سرباز زدى از فرمانم

آدرس :

سوره طه آيه 93

کلمه :

لا تَتَّبِعانِّ = هرگز پيروى نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـتَّـبِـعانِّ" سَـبيـلَ اَلَّـذيـنَ لا يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و هرگز پيروى نكنيد راه كسانى را كه نمى دانند

آدرس :

سوره يونس آيه 89

کلمه :

تَتْبَعُ = پيروى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"تَتـبَـعُـهَا" الرّادِفَـةُ

ترجمه :

*و بيايد از پى اش آن دنبال كننده

آدرس :

سوره النازعات آيه 7