صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 524

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5240 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82641 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَتَّبِعَ = پيروى كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "تَـتَّـبِـعَ" مِـلَّـتَـهُم

ترجمه :

مگر آنكه پيروى كنى از آيينشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 120

کلمه :

تَبيعًا = خونخواهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ لا تَـجِـدوا لَـكُم عَـلَيـنا بِـه‌kى "تَـبيـعًا"

ترجمه :

*سپس نيابيد براى خودتان در برابر ما نسبت به آن دنباله كننده اى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 69

کلمه :

تابِعينَ = پيروان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَوِ "التّابِـعيـنَ" غَيـرِ اُولِى الاِربَـةِ مِـنَ الرِّجالِ

ترجمه :

يا خدمتكاران بى نيازان از مردان

آدرس :

سوره النور آيه 31

کلمه :

اَنْ يُتَّبَعَ = كه پيروى شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـمَن يَهـدى اِلَى الـحَـقِّ اَحَـقُّ اَن "يُـتَّـبَـعَ"

ترجمه :

پس آيا كسى كه هدايت مى كند به سوى حق سزاوارتر است كه پيروى شود -

آدرس :

سوره يونس آيه 35

کلمه :

اَِتُّبِعوا = مورد پيروى واقع شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ تَـبَـرَّاَ اَلَّـذيـنَ "اتُّـبِـعوا"

ترجمه :

آنگاه كه بيزارى جويند كسانى كه پيروى شدند(پيشوايان)

آدرس :

سوره البقرة آيه 166

کلمه :

اَتْبَعوا = پيروى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَتـبَـعوهُم" مُشـرِقيـنَ

ترجمه :

*پس تعقيب كردند آنها را، هنگام برآمدن آفتاب

آدرس :

سوره الشعراء آيه 60

کلمه :

اِتَّبَعْتُ = پيروى كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اتَّـبَعـتُ" مِـلَّـةَ آبائى اِبـراهيـمَ وَ اِسـحاقَ وَ يَعـقوبَ

ترجمه :

و پيروى نموده ام از آيين پدرانم ابراهيم و اسحاق و يعقوب

آدرس :

سوره يوسف آيه 38

کلمه :

اِتَّبَعَتْ = پيروى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ "اتَّـبَـعَتـهُم" ذُرِّيَّـتُـهُم بِـايـمانٍ

ترجمه :

و كسانى كه ايمان آوردند و پيروى كردند از آنان فرزندانشان در ايمان -

آدرس :

سوره الطور آيه 21

کلمه :

اَتَّبِعْ = پيروى كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ اَهـدى¹ مِنـهُـما "اَتَّـبِعـهُ" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه :

*كه آن هدايت كننده تر باشد از اين دو تا پيرويش كنم اگر راستگوييد

آدرس :

سوره القصص آيه 49

کلمه :

يُتَبِّروا = تباه گردانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُـتَـبِّـروا" ما عَـلَوا تَتـبيـرًا

ترجمه :

*و تا نابود كنند هر چه را دست يافتند نابود كردنى سخت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 524

کلمه : تَتَّبِعَ = پيروى كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "تَـتَّـبِـعَ" مِـلَّـتَـهُم

ترجمه : مگر آنكه پيروى كنى از آيينشان

آدرس : سوره البقرة آيه 120

کلمه : تَبيعًا = خونخواهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ لا تَـجِـدوا لَـكُم عَـلَيـنا بِـه‌kى "تَـبيـعًا"

ترجمه : *سپس نيابيد براى خودتان در برابر ما نسبت به آن دنباله كننده اى

آدرس : سوره الاسراء آيه 69

کلمه : تابِعينَ = پيروان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : اسم

عبارت : اَوِ "التّابِـعيـنَ" غَيـرِ اُولِى الاِربَـةِ مِـنَ الرِّجالِ

ترجمه : يا خدمتكاران بى نيازان از مردان

آدرس : سوره النور آيه 31

کلمه : اَنْ يُتَّبَعَ = كه پيروى شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : اَفَـمَن يَهـدى اِلَى الـحَـقِّ اَحَـقُّ اَن "يُـتَّـبَـعَ"

ترجمه : پس آيا كسى كه هدايت مى كند به سوى حق سزاوارتر است كه پيروى شود -

آدرس : سوره يونس آيه 35

کلمه : اَِتُّبِعوا = مورد پيروى واقع شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : اِذ تَـبَـرَّاَ اَلَّـذيـنَ "اتُّـبِـعوا"

ترجمه : آنگاه كه بيزارى جويند كسانى كه پيروى شدند(پيشوايان)

آدرس : سوره البقرة آيه 166

کلمه : اَتْبَعوا = پيروى كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَتـبَـعوهُم" مُشـرِقيـنَ

ترجمه : *پس تعقيب كردند آنها را، هنگام برآمدن آفتاب

آدرس : سوره الشعراء آيه 60

کلمه : اِتَّبَعْتُ = پيروى كردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "اتَّـبَعـتُ" مِـلَّـةَ آبائى اِبـراهيـمَ وَ اِسـحاقَ وَ يَعـقوبَ

ترجمه : و پيروى نموده ام از آيين پدرانم ابراهيم و اسحاق و يعقوب

آدرس : سوره يوسف آيه 38

کلمه : اِتَّبَعَتْ = پيروى كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ "اتَّـبَـعَتـهُم" ذُرِّيَّـتُـهُم بِـايـمانٍ

ترجمه : و كسانى كه ايمان آوردند و پيروى كردند از آنان فرزندانشان در ايمان -

آدرس : سوره الطور آيه 21

کلمه : اَتَّبِعْ = پيروى كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : هُـوَ اَهـدى¹ مِنـهُـما "اَتَّـبِعـهُ" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه : *كه آن هدايت كننده تر باشد از اين دو تا پيرويش كنم اگر راستگوييد

آدرس : سوره القصص آيه 49

کلمه : يُتَبِّروا = تباه گردانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت ب ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَتَّبِعَ = پيروى كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "تَـتَّـبِـعَ" مِـلَّـتَـهُم

ترجمه :

مگر آنكه پيروى كنى از آيينشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 120

کلمه :

تَبيعًا = خونخواهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ لا تَـجِـدوا لَـكُم عَـلَيـنا بِـه‌kى "تَـبيـعًا"

ترجمه :

*سپس نيابيد براى خودتان در برابر ما نسبت به آن دنباله كننده اى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 69

کلمه :

تابِعينَ = پيروان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَوِ "التّابِـعيـنَ" غَيـرِ اُولِى الاِربَـةِ مِـنَ الرِّجالِ

ترجمه :

يا خدمتكاران بى نيازان از مردان

آدرس :

سوره النور آيه 31

کلمه :

اَنْ يُتَّبَعَ = كه پيروى شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـمَن يَهـدى اِلَى الـحَـقِّ اَحَـقُّ اَن "يُـتَّـبَـعَ"

ترجمه :

پس آيا كسى كه هدايت مى كند به سوى حق سزاوارتر است كه پيروى شود -

آدرس :

سوره يونس آيه 35

کلمه :

اَِتُّبِعوا = مورد پيروى واقع شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ تَـبَـرَّاَ اَلَّـذيـنَ "اتُّـبِـعوا"

ترجمه :

آنگاه كه بيزارى جويند كسانى كه پيروى شدند(پيشوايان)

آدرس :

سوره البقرة آيه 166

کلمه :

اَتْبَعوا = پيروى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَتـبَـعوهُم" مُشـرِقيـنَ

ترجمه :

*پس تعقيب كردند آنها را، هنگام برآمدن آفتاب

آدرس :

سوره الشعراء آيه 60

کلمه :

اِتَّبَعْتُ = پيروى كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اتَّـبَعـتُ" مِـلَّـةَ آبائى اِبـراهيـمَ وَ اِسـحاقَ وَ يَعـقوبَ

ترجمه :

و پيروى نموده ام از آيين پدرانم ابراهيم و اسحاق و يعقوب

آدرس :

سوره يوسف آيه 38

کلمه :

اِتَّبَعَتْ = پيروى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ "اتَّـبَـعَتـهُم" ذُرِّيَّـتُـهُم بِـايـمانٍ

ترجمه :

و كسانى كه ايمان آوردند و پيروى كردند از آنان فرزندانشان در ايمان -

آدرس :

سوره الطور آيه 21

کلمه :

اَتَّبِعْ = پيروى كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ اَهـدى¹ مِنـهُـما "اَتَّـبِعـهُ" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه :

*كه آن هدايت كننده تر باشد از اين دو تا پيرويش كنم اگر راستگوييد

آدرس :

سوره القصص آيه 49

کلمه :

يُتَبِّروا = تباه گردانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُـتَـبِّـروا" ما عَـلَوا تَتـبيـرًا

ترجمه :

*و تا نابود كنند هر چه را دست يافتند نابود كردنى سخت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7