صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 522

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5220 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82621 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُسْتَبينَ = آشكار كننده، روشن گر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـناهُـمَا الـكِـتابَ "الـمُسـتَـبيـنَ"

ترجمه :

*8و داديم به آن دو كتاب روشنگر را

آدرس :

سوره الصافات آيه 117

کلمه :

تَسْتَبينَ = روشن شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـتَسـتَـبيـنَ" سَـبيـلُ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه :

*و تا روشن شود راه و رسم گنهكاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 55

کلمه :

تُبَيِّنُنَّ = حتما بيان مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتُـبَـيِّـنُـنَّـهkو" لِلـنّاسِ وَ لا تَكـتُـمونَـهkو

ترجمه :

كه حتما بايد بيان كنيد آن را براى مردم و كتمانش نكنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 187

کلمه :

تَبَيَّنَتْ = روشن شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا خَـرَّ "تَـبَـيَّـنَـتِ" الـجِـنُّ

ترجمه :

پس چون افتاد پى بردند جنيان -

آدرس :

سوره سبا آيه 14

کلمه :

تِبْيانًا = روشنگر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَـزَّلـنا عَـلَيـكَ الـكِـتابَ "تِبـيانًا" لِـكُـلِّ شَىءٍ

ترجمه :

و نازل كرديم بر تو اين كتاب را كه روشنگرست بر هر چيزى

آدرس :

سوره النحل آيه 89

کلمه :

بَيَّنوا = بيان كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا وَ اَصـلَـحوا وَ "بَـيَّـنوا"

ترجمه :

مگر كسانى كه توبه كنند و اصلاح كنند و آشكار كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 160

کلمه :

بَيِّن = آشكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

لَولا يَأتونَ عَـلَيـهِم بِـسُلـطانٍ "بَـيِّـنٍ"

ترجمه :

چرا نمى آورند بر آنها برهانى آشكار

آدرس :

سوره الكهف آيه 15

کلمه :

اُبَيِّنَ = روشن كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِاُبَـيِّـنَ" لَـكُم بَعـضَ اَلَّـذى تَخـتَـلِـفونَ فيـهِ

ترجمه :

و تا روشن كنم برايتان پاره اى از آنچه را كه اختلاف داريد در آن

آدرس :

سوره الزخرف آيه 63

کلمه :

يُبايِعْنَ = بيعت مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـبايِعـنَـكَ" عَـلى¹ اَن لا يُشـرِكـنَ بِاللهِ شَيـئًا

ترجمه :

كه بيعت كنند با تو بر اينكه شريک نسازند با الله چيزى را

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 12

کلمه :

تَبايَعْتُمْ = داد و ستد كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَشـهِـدوا اِذا "تَـبايَعـتُم"

ترجمه :

و گواه بگيريد هر گاه خريد و فروش كرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 522

کلمه : مُسْتَبينَ = آشكار كننده، روشن گر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : اسم

عبارت : وَ آتَيـناهُـمَا الـكِـتابَ "الـمُسـتَـبيـنَ"

ترجمه : *8و داديم به آن دو كتاب روشنگر را

آدرس : سوره الصافات آيه 117

کلمه : تَسْتَبينَ = روشن شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـتَسـتَـبيـنَ" سَـبيـلُ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه : *و تا روشن شود راه و رسم گنهكاران

آدرس : سوره الانعام آيه 55

کلمه : تُبَيِّنُنَّ = حتما بيان مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : "لَـتُـبَـيِّـنُـنَّـهkو" لِلـنّاسِ وَ لا تَكـتُـمونَـهkو

ترجمه : كه حتما بايد بيان كنيد آن را براى مردم و كتمانش نكنيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 187

کلمه : تَبَيَّنَتْ = روشن شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا خَـرَّ "تَـبَـيَّـنَـتِ" الـجِـنُّ

ترجمه : پس چون افتاد پى بردند جنيان -

آدرس : سوره سبا آيه 14

کلمه : تِبْيانًا = روشنگر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : اسم

عبارت : وَ نَـزَّلـنا عَـلَيـكَ الـكِـتابَ "تِبـيانًا" لِـكُـلِّ شَىءٍ

ترجمه : و نازل كرديم بر تو اين كتاب را كه روشنگرست بر هر چيزى

آدرس : سوره النحل آيه 89

کلمه : بَيَّنوا = بيان كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا وَ اَصـلَـحوا وَ "بَـيَّـنوا"

ترجمه : مگر كسانى كه توبه كنند و اصلاح كنند و آشكار كنند

آدرس : سوره البقرة آيه 160

کلمه : بَيِّن = آشكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : اسم

عبارت : لَولا يَأتونَ عَـلَيـهِم بِـسُلـطانٍ "بَـيِّـنٍ"

ترجمه : چرا نمى آورند بر آنها برهانى آشكار

آدرس : سوره الكهف آيه 15

کلمه : اُبَيِّنَ = روشن كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِاُبَـيِّـنَ" لَـكُم بَعـضَ اَلَّـذى تَخـتَـلِـفونَ فيـهِ

ترجمه : و تا روشن كنم برايتان پاره اى از آنچه را كه اختلاف داريد در آن

آدرس : سوره الزخرف آيه 63

کلمه : يُبايِعْنَ = بيعت مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ع

نوع : فعل

عبارت : "يُـبايِعـنَـكَ" عَـلى¹ اَن لا يُشـرِكـنَ بِاللهِ شَيـئًا

ترجمه : كه بيعت كنند با تو بر اينكه شريک نسازند با الله چيزى را

آدرس : سوره الممتحنة آيه 12

کلمه : تَبايَعْتُمْ = داد و ستد كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُسْتَبينَ = آشكار كننده، روشن گر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـناهُـمَا الـكِـتابَ "الـمُسـتَـبيـنَ"

ترجمه :

*8و داديم به آن دو كتاب روشنگر را

آدرس :

سوره الصافات آيه 117

کلمه :

تَسْتَبينَ = روشن شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـتَسـتَـبيـنَ" سَـبيـلُ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه :

*و تا روشن شود راه و رسم گنهكاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 55

کلمه :

تُبَيِّنُنَّ = حتما بيان مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتُـبَـيِّـنُـنَّـهkو" لِلـنّاسِ وَ لا تَكـتُـمونَـهkو

ترجمه :

كه حتما بايد بيان كنيد آن را براى مردم و كتمانش نكنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 187

کلمه :

تَبَيَّنَتْ = روشن شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا خَـرَّ "تَـبَـيَّـنَـتِ" الـجِـنُّ

ترجمه :

پس چون افتاد پى بردند جنيان -

آدرس :

سوره سبا آيه 14

کلمه :

تِبْيانًا = روشنگر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَـزَّلـنا عَـلَيـكَ الـكِـتابَ "تِبـيانًا" لِـكُـلِّ شَىءٍ

ترجمه :

و نازل كرديم بر تو اين كتاب را كه روشنگرست بر هر چيزى

آدرس :

سوره النحل آيه 89

کلمه :

بَيَّنوا = بيان كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا وَ اَصـلَـحوا وَ "بَـيَّـنوا"

ترجمه :

مگر كسانى كه توبه كنند و اصلاح كنند و آشكار كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 160

کلمه :

بَيِّن = آشكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

لَولا يَأتونَ عَـلَيـهِم بِـسُلـطانٍ "بَـيِّـنٍ"

ترجمه :

چرا نمى آورند بر آنها برهانى آشكار

آدرس :

سوره الكهف آيه 15

کلمه :

اُبَيِّنَ = روشن كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِاُبَـيِّـنَ" لَـكُم بَعـضَ اَلَّـذى تَخـتَـلِـفونَ فيـهِ

ترجمه :

و تا روشن كنم برايتان پاره اى از آنچه را كه اختلاف داريد در آن

آدرس :

سوره الزخرف آيه 63

کلمه :

يُبايِعْنَ = بيعت مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـبايِعـنَـكَ" عَـلى¹ اَن لا يُشـرِكـنَ بِاللهِ شَيـئًا

ترجمه :

كه بيعت كنند با تو بر اينكه شريک نسازند با الله چيزى را

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 12

کلمه :

تَبايَعْتُمْ = داد و ستد كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَشـهِـدوا اِذا "تَـبايَعـتُم"

ترجمه :

و گواه بگيريد هر گاه خريد و فروش كرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 282