صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 518

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5180 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82581 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اِبْنِ = بساز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ فِرعَونُ يا هامانُ "ابـنِ" لى صَرحًا

ترجمه :

و گفت فرعون اى هامان بساز برايم برجى

آدرس :

سوره غافر آيه 36

کلمه :

اِبْنَىْ = دو پسر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُتـلُ عَـلَيـهِم نَـبَـاَ "ابـنَى" آدَمَ بِالـحَـقِّ

ترجمه :

و بخوان بر آنان داستان دو پسر آدم را به درستى

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

اِبْنَتَىَّ = دو دخترم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ن و

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنّى اُريـدُ اَن اُنـكِـحَـكَ اِحـدَى "ابـنَـتَـىَّ" هاتَيـنِ

ترجمه :

گفت همانا من مى خواهم كه به نكاح تو درآورم يكى از اين دو دخترم را -

آدرس :

سوره القصص آيه 27

کلمه :

اِبْنَةَ = دختر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَريَـمَ "ابـنَـةَ" عِمـرانَ اَلَّـتى اَحـصَـنَت فَرجَـها

ترجمه :

و مريم دختر عمران را همان كسى كه نگاه داشت دامنش را

آدرس :

سوره التحريم آيه 12

کلمه :

لا يَبْلى = فانى نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مُلـكٍ لا "يَبـلى¹"

ترجمه :

*و ملكى كه زايل نمى شود

آدرس :

سوره طه آيه 120

کلمه :

يُبْلىَ = بيازمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُبـلِـىَ" الـمُؤمِـنيـنَ مِنـهُ بَـلاءً حَـسَـنًا

ترجمه :

و تا بيازمايد مومنان را بدين وسيله به آزمايشى نيكو

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

يَبْلُوَنَّ = حتما مى#آزمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَبـلُـوَنَّـكُـمُ" اللهُ بِـشَىءٍ مِـنَ الصَّيـدِ

ترجمه :

حتما مى آزمايد شما را الله به چيزى از شكار

آدرس :

سوره المائدة آيه 94

کلمه :

يَبْلُوا = مى#آزمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "يَبـلوكُـمُ" اللهُ بِـه‌kى

ترجمه :

جز اين نيست كه مى آزمايد شما را الله بدين وسيله

آدرس :

سوره النحل آيه 92

کلمه :

نَبْتَلى = مى#آزمائيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن نُطـفَـةٍ اَمـشاجٍ "نَبـتَـليـهِ"

ترجمه :

ما آفريديم انسان را از نطفه مختلطى مى آزماييم او را

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 518

کلمه : اِبْنِ = بساز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ن ي

نوع : فعل

عبارت : وَ قالَ فِرعَونُ يا هامانُ "ابـنِ" لى صَرحًا

ترجمه : و گفت فرعون اى هامان بساز برايم برجى

آدرس : سوره غافر آيه 36

کلمه : اِبْنَىْ = دو پسر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ن و

نوع : اسم

عبارت : وَ اُتـلُ عَـلَيـهِم نَـبَـاَ "ابـنَى" آدَمَ بِالـحَـقِّ

ترجمه : و بخوان بر آنان داستان دو پسر آدم را به درستى

آدرس : سوره المائدة آيه 27

کلمه : اِبْنَتَىَّ = دو دخترم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ن و

نوع : اسم

عبارت : قالَ اِنّى اُريـدُ اَن اُنـكِـحَـكَ اِحـدَى "ابـنَـتَـىَّ" هاتَيـنِ

ترجمه : گفت همانا من مى خواهم كه به نكاح تو درآورم يكى از اين دو دخترم را -

آدرس : سوره القصص آيه 27

کلمه : اِبْنَةَ = دختر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ن و

نوع : اسم

عبارت : وَ مَريَـمَ "ابـنَـةَ" عِمـرانَ اَلَّـتى اَحـصَـنَت فَرجَـها

ترجمه : و مريم دختر عمران را همان كسى كه نگاه داشت دامنش را

آدرس : سوره التحريم آيه 12

کلمه : لا يَبْلى = فانى نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مُلـكٍ لا "يَبـلى¹"

ترجمه : *و ملكى كه زايل نمى شود

آدرس : سوره طه آيه 120

کلمه : يُبْلىَ = بيازمايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـيُبـلِـىَ" الـمُؤمِـنيـنَ مِنـهُ بَـلاءً حَـسَـنًا

ترجمه : و تا بيازمايد مومنان را بدين وسيله به آزمايشى نيكو

آدرس : سوره الانفال آيه 17

کلمه : يَبْلُوَنَّ = حتما مى#آزمايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : "لَـيَبـلُـوَنَّـكُـمُ" اللهُ بِـشَىءٍ مِـنَ الصَّيـدِ

ترجمه : حتما مى آزمايد شما را الله به چيزى از شكار

آدرس : سوره المائدة آيه 94

کلمه : يَبْلُوا = مى#آزمايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما "يَبـلوكُـمُ" اللهُ بِـه‌kى

ترجمه : جز اين نيست كه مى آزمايد شما را الله بدين وسيله

آدرس : سوره النحل آيه 92

کلمه : نَبْتَلى = مى#آزمائيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : اِنّا خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن نُطـفَـةٍ اَمـشاجٍ "نَبـتَـليـهِ"

ترجمه : ما آفريديم انسان را از نطفه مختلطى مى آزماييم او را

آدرس : سوره الانسان آيه 2

کلمه : تُبْلى = آشكار مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اِبْنِ = بساز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ فِرعَونُ يا هامانُ "ابـنِ" لى صَرحًا

ترجمه :

و گفت فرعون اى هامان بساز برايم برجى

آدرس :

سوره غافر آيه 36

کلمه :

اِبْنَىْ = دو پسر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُتـلُ عَـلَيـهِم نَـبَـاَ "ابـنَى" آدَمَ بِالـحَـقِّ

ترجمه :

و بخوان بر آنان داستان دو پسر آدم را به درستى

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

اِبْنَتَىَّ = دو دخترم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ن و

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنّى اُريـدُ اَن اُنـكِـحَـكَ اِحـدَى "ابـنَـتَـىَّ" هاتَيـنِ

ترجمه :

گفت همانا من مى خواهم كه به نكاح تو درآورم يكى از اين دو دخترم را -

آدرس :

سوره القصص آيه 27

کلمه :

اِبْنَةَ = دختر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَريَـمَ "ابـنَـةَ" عِمـرانَ اَلَّـتى اَحـصَـنَت فَرجَـها

ترجمه :

و مريم دختر عمران را همان كسى كه نگاه داشت دامنش را

آدرس :

سوره التحريم آيه 12

کلمه :

لا يَبْلى = فانى نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مُلـكٍ لا "يَبـلى¹"

ترجمه :

*و ملكى كه زايل نمى شود

آدرس :

سوره طه آيه 120

کلمه :

يُبْلىَ = بيازمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُبـلِـىَ" الـمُؤمِـنيـنَ مِنـهُ بَـلاءً حَـسَـنًا

ترجمه :

و تا بيازمايد مومنان را بدين وسيله به آزمايشى نيكو

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

يَبْلُوَنَّ = حتما مى#آزمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَبـلُـوَنَّـكُـمُ" اللهُ بِـشَىءٍ مِـنَ الصَّيـدِ

ترجمه :

حتما مى آزمايد شما را الله به چيزى از شكار

آدرس :

سوره المائدة آيه 94

کلمه :

يَبْلُوا = مى#آزمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "يَبـلوكُـمُ" اللهُ بِـه‌kى

ترجمه :

جز اين نيست كه مى آزمايد شما را الله بدين وسيله

آدرس :

سوره النحل آيه 92

کلمه :

نَبْتَلى = مى#آزمائيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن نُطـفَـةٍ اَمـشاجٍ "نَبـتَـليـهِ"

ترجمه :

ما آفريديم انسان را از نطفه مختلطى مى آزماييم او را

آدرس :

سوره الانسان آيه 2

کلمه :

تُبْلى = آشكار مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "تُبـلَى" السَّـرائِـرُ

ترجمه :

*آن روز كه فاش شود رازها

آدرس :

سوره الطارق آيه 9