صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 517

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5170 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82571 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُبْلَونَّ = حتما مورد آزمايش واقع مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتُبـلَـوُنَّ" فى اَمـوالِـكُم وَ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

قطعا آزمايش مى شويد در مال هايتان و جان هايتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 186

کلمه :

تَبْلوا = مى#آزمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

هُـنالِـكَ "تَبـلو" كُـلُّ نَفـسٍ ما اَسـلَـفَت

ترجمه :

آنجاست كه مى آزمايد هر كسى آنچه را از پيش فرستاده

آدرس :

سوره يونس آيه 30

کلمه :

اِبْتُلِىَ = آزموده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

هُـنالِـكَ "ابـتُـلِـىَ" الـمُؤمِـنونَ

ترجمه :

آنجا آزموده شدند مومنان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 11

کلمه :

اِبْتَلوا = بيازمائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ابـتَـلُوا" الـيَـتامى¹

ترجمه :

و بيازماييد يتيمان را

آدرس :

سوره النساء آيه 6

کلمه :

يُبَلِّغونَ = مى#رسانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يُـبَـلِّـغونَ" رِسالاتِ اللهِ

ترجمه :

كسانى كه ابلاغ مى كنند پيام هاى الله را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 39

کلمه :

يَبْلُغَنَّ = حتما مى#رسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

اِمّا "يَبـلُـغَـنَّ" عِنـدَكَ الـكِـبَـرَ اَحَـدُهُـما اَو كِـلاهُـما

ترجمه :

اگر رسيدند در كنارت به سالخوردگى يكى از آن دو يا هر دو آنان -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 23

کلمه :

مَبْلَغ = منتها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ "مَبـلَـغُـهُم" مِـنَ الـعِلـمِ

ترجمه :

اين منتهاى علمشان است

آدرس :

سوره النجم آيه 30

کلمه :

ما بَلَغوا = نرسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "بَـلَـغوا" مِعـشارَ ما آتَيـناهُم

ترجمه :

در حالى كه اينان نرسيدند به ده يک آنچه داده بوديم بديشان

آدرس :

سوره سبا آيه 45

کلمه :

ما بَلَّغْتَ = نرساندى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن لَم تَفـعَل فَـما "بَـلَّغـتَ" رِسالَـتَـهkو

ترجمه :

و اگر انجام ندهى نرسانده اى رسالتش را

آدرس :

سوره المائدة آيه 67

کلمه :

لَنْ تَبْلُغَ = هرگز نمى#رسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "تَبـلُـغَ" الـجِـبالَ طولًا

ترجمه :

*و هرگز نمى توانى برسى به كوه ها در بلندى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 37

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 517

کلمه : تُبْلَونَّ = حتما مورد آزمايش واقع مى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : "لَـتُبـلَـوُنَّ" فى اَمـوالِـكُم وَ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه : قطعا آزمايش مى شويد در مال هايتان و جان هايتان

آدرس : سوره آل عمران آيه 186

کلمه : تَبْلوا = مى#آزمايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : هُـنالِـكَ "تَبـلو" كُـلُّ نَفـسٍ ما اَسـلَـفَت

ترجمه : آنجاست كه مى آزمايد هر كسى آنچه را از پيش فرستاده

آدرس : سوره يونس آيه 30

کلمه : اِبْتُلِىَ = آزموده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : هُـنالِـكَ "ابـتُـلِـىَ" الـمُؤمِـنونَ

ترجمه : آنجا آزموده شدند مومنان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 11

کلمه : اِبْتَلوا = بيازمائيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ "ابـتَـلُوا" الـيَـتامى¹

ترجمه : و بيازماييد يتيمان را

آدرس : سوره النساء آيه 6

کلمه : يُبَلِّغونَ = مى#رسانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "يُـبَـلِّـغونَ" رِسالاتِ اللهِ

ترجمه : كسانى كه ابلاغ مى كنند پيام هاى الله را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 39

کلمه : يَبْلُغَنَّ = حتما مى#رسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : فعل

عبارت : اِمّا "يَبـلُـغَـنَّ" عِنـدَكَ الـكِـبَـرَ اَحَـدُهُـما اَو كِـلاهُـما

ترجمه : اگر رسيدند در كنارت به سالخوردگى يكى از آن دو يا هر دو آنان -

آدرس : سوره الاسراء آيه 23

کلمه : مَبْلَغ = منتها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ "مَبـلَـغُـهُم" مِـنَ الـعِلـمِ

ترجمه : اين منتهاى علمشان است

آدرس : سوره النجم آيه 30

کلمه : ما بَلَغوا = نرسيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "بَـلَـغوا" مِعـشارَ ما آتَيـناهُم

ترجمه : در حالى كه اينان نرسيدند به ده يک آنچه داده بوديم بديشان

آدرس : سوره سبا آيه 45

کلمه : ما بَلَّغْتَ = نرساندى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن لَم تَفـعَل فَـما "بَـلَّغـتَ" رِسالَـتَـهkو

ترجمه : و اگر انجام ندهى نرسانده اى رسالتش را

آدرس : سوره المائدة آيه 67

کلمه : لَنْ تَبْلُغَ = هرگز نمى#رسى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ل غ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُبْلَونَّ = حتما مورد آزمايش واقع مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتُبـلَـوُنَّ" فى اَمـوالِـكُم وَ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

قطعا آزمايش مى شويد در مال هايتان و جان هايتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 186

کلمه :

تَبْلوا = مى#آزمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

هُـنالِـكَ "تَبـلو" كُـلُّ نَفـسٍ ما اَسـلَـفَت

ترجمه :

آنجاست كه مى آزمايد هر كسى آنچه را از پيش فرستاده

آدرس :

سوره يونس آيه 30

کلمه :

اِبْتُلِىَ = آزموده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

هُـنالِـكَ "ابـتُـلِـىَ" الـمُؤمِـنونَ

ترجمه :

آنجا آزموده شدند مومنان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 11

کلمه :

اِبْتَلوا = بيازمائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ابـتَـلُوا" الـيَـتامى¹

ترجمه :

و بيازماييد يتيمان را

آدرس :

سوره النساء آيه 6

کلمه :

يُبَلِّغونَ = مى#رسانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يُـبَـلِّـغونَ" رِسالاتِ اللهِ

ترجمه :

كسانى كه ابلاغ مى كنند پيام هاى الله را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 39

کلمه :

يَبْلُغَنَّ = حتما مى#رسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

اِمّا "يَبـلُـغَـنَّ" عِنـدَكَ الـكِـبَـرَ اَحَـدُهُـما اَو كِـلاهُـما

ترجمه :

اگر رسيدند در كنارت به سالخوردگى يكى از آن دو يا هر دو آنان -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 23

کلمه :

مَبْلَغ = منتها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ "مَبـلَـغُـهُم" مِـنَ الـعِلـمِ

ترجمه :

اين منتهاى علمشان است

آدرس :

سوره النجم آيه 30

کلمه :

ما بَلَغوا = نرسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "بَـلَـغوا" مِعـشارَ ما آتَيـناهُم

ترجمه :

در حالى كه اينان نرسيدند به ده يک آنچه داده بوديم بديشان

آدرس :

سوره سبا آيه 45

کلمه :

ما بَلَّغْتَ = نرساندى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن لَم تَفـعَل فَـما "بَـلَّغـتَ" رِسالَـتَـهkو

ترجمه :

و اگر انجام ندهى نرسانده اى رسالتش را

آدرس :

سوره المائدة آيه 67

کلمه :

لَنْ تَبْلُغَ = هرگز نمى#رسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "تَبـلُـغَ" الـجِـبالَ طولًا

ترجمه :

*و هرگز نمى توانى برسى به كوه ها در بلندى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 37