صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 513

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5130 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82531 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بَقْل = سبزى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

مِن "بَقـلِـها" وَ قِـثّائِـها وَ فومِـها وَ عَـدَسِـها وَ بَـصَـلِـها

ترجمه :

از سبزيش و خيارش و سيرش و عدسش و پيازش

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

بُقْعَة = جايگاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

فِى "الـبُقـعَـةِ" الـمُـبارَكَـةِ مِـنَ الشَّـجَـرَةِ

ترجمه :

در آن جايگاه مبارک ، از آن درخت -

آدرس :

سوره القصص آيه 30

کلمه :

يَبْغى = تجاوز مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ كَـثيـرًا مِـنَ الـخُـلَـطاءِ "لَـيَبـغى" بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ

ترجمه :

و در حقيقت بسيار از شريكان ستم مى كنند به يكديگر -

آدرس :

سوره ص آيه 24

کلمه :

يَبْتَغِ = بجويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَبـتَـغِ" غَيـرَ الاِسـلامِ ديـنًا

ترجمه :

و هر كس بجويد جز اسلام ، دينى را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 85

کلمه :

نَبْغى = مى#خواهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما "نَبـغى"

ترجمه :

چه مى خواهيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 65

کلمه :

نَبْغِ = بخواهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ذ¹لِـكَ ما كُـنّا "نَبـغِ"

ترجمه :

گفت اين چيزى است كه مى جستيم

آدرس :

سوره الكهف آيه 64

کلمه :

لا يَبْغِيانِ = به يكديگر تجاوز نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

بَيـنَـهُـما بَرزَخٌ لا "يَبـغِـيانِ"

ترجمه :

*ميان آن دو، حد فاصلى است كه به هم تجاوز نمى كنند

آدرس :

سوره الرحمن آيه 20

کلمه :

لا يَبْغون = نمى#جويند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَبـغونَ" عَنـها حِـوَلًا

ترجمه :

*و درخواست نمى كنند از آنجا انتقال را

آدرس :

سوره الكهف آيه 108

کلمه :

لا نَبْتَغِى = نمى#جوئيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "نَبـتَـغِى" الـجاهِـليـنَ

ترجمه :

*جوياى نادانان نيستيم

آدرس :

سوره القصص آيه 55

کلمه :

لا تَبْغوا = مجوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن اَطَعـنَـكُم فَـلا "تَبـغوا" عَـلَيـهِـنَّ سَـبيـلًا

ترجمه :

پس اگر اطاعت كردند از شما نجوييد بر آنها هيچ راهى را

آدرس :

سوره النساء آيه 34

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 513

کلمه : بَقْل = سبزى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ق ل

نوع : اسم

عبارت : مِن "بَقـلِـها" وَ قِـثّائِـها وَ فومِـها وَ عَـدَسِـها وَ بَـصَـلِـها

ترجمه : از سبزيش و خيارش و سيرش و عدسش و پيازش

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : بُقْعَة = جايگاه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ق ع

نوع : اسم

عبارت : فِى "الـبُقـعَـةِ" الـمُـبارَكَـةِ مِـنَ الشَّـجَـرَةِ

ترجمه : در آن جايگاه مبارک ، از آن درخت -

آدرس : سوره القصص آيه 30

کلمه : يَبْغى = تجاوز مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ كَـثيـرًا مِـنَ الـخُـلَـطاءِ "لَـيَبـغى" بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ

ترجمه : و در حقيقت بسيار از شريكان ستم مى كنند به يكديگر -

آدرس : سوره ص آيه 24

کلمه : يَبْتَغِ = بجويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَبـتَـغِ" غَيـرَ الاِسـلامِ ديـنًا

ترجمه : و هر كس بجويد جز اسلام ، دينى را -

آدرس : سوره آل عمران آيه 85

کلمه : نَبْغى = مى#خواهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : ما "نَبـغى"

ترجمه : چه مى خواهيم

آدرس : سوره يوسف آيه 65

کلمه : نَبْغِ = بخواهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : قالَ ذ¹لِـكَ ما كُـنّا "نَبـغِ"

ترجمه : گفت اين چيزى است كه مى جستيم

آدرس : سوره الكهف آيه 64

کلمه : لا يَبْغِيانِ = به يكديگر تجاوز نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : بَيـنَـهُـما بَرزَخٌ لا "يَبـغِـيانِ"

ترجمه : *ميان آن دو، حد فاصلى است كه به هم تجاوز نمى كنند

آدرس : سوره الرحمن آيه 20

کلمه : لا يَبْغون = نمى#جويند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : لا "يَبـغونَ" عَنـها حِـوَلًا

ترجمه : *و درخواست نمى كنند از آنجا انتقال را

آدرس : سوره الكهف آيه 108

کلمه : لا نَبْتَغِى = نمى#جوئيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : لا "نَبـتَـغِى" الـجاهِـليـنَ

ترجمه : *جوياى نادانان نيستيم

آدرس : سوره القصص آيه 55

کلمه : لا تَبْغوا = مجوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بَقْل = سبزى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

مِن "بَقـلِـها" وَ قِـثّائِـها وَ فومِـها وَ عَـدَسِـها وَ بَـصَـلِـها

ترجمه :

از سبزيش و خيارش و سيرش و عدسش و پيازش

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

بُقْعَة = جايگاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

فِى "الـبُقـعَـةِ" الـمُـبارَكَـةِ مِـنَ الشَّـجَـرَةِ

ترجمه :

در آن جايگاه مبارک ، از آن درخت -

آدرس :

سوره القصص آيه 30

کلمه :

يَبْغى = تجاوز مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ كَـثيـرًا مِـنَ الـخُـلَـطاءِ "لَـيَبـغى" بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ

ترجمه :

و در حقيقت بسيار از شريكان ستم مى كنند به يكديگر -

آدرس :

سوره ص آيه 24

کلمه :

يَبْتَغِ = بجويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَبـتَـغِ" غَيـرَ الاِسـلامِ ديـنًا

ترجمه :

و هر كس بجويد جز اسلام ، دينى را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 85

کلمه :

نَبْغى = مى#خواهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما "نَبـغى"

ترجمه :

چه مى خواهيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 65

کلمه :

نَبْغِ = بخواهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ذ¹لِـكَ ما كُـنّا "نَبـغِ"

ترجمه :

گفت اين چيزى است كه مى جستيم

آدرس :

سوره الكهف آيه 64

کلمه :

لا يَبْغِيانِ = به يكديگر تجاوز نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

بَيـنَـهُـما بَرزَخٌ لا "يَبـغِـيانِ"

ترجمه :

*ميان آن دو، حد فاصلى است كه به هم تجاوز نمى كنند

آدرس :

سوره الرحمن آيه 20

کلمه :

لا يَبْغون = نمى#جويند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَبـغونَ" عَنـها حِـوَلًا

ترجمه :

*و درخواست نمى كنند از آنجا انتقال را

آدرس :

سوره الكهف آيه 108

کلمه :

لا نَبْتَغِى = نمى#جوئيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "نَبـتَـغِى" الـجاهِـليـنَ

ترجمه :

*جوياى نادانان نيستيم

آدرس :

سوره القصص آيه 55

کلمه :

لا تَبْغوا = مجوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن اَطَعـنَـكُم فَـلا "تَبـغوا" عَـلَيـهِـنَّ سَـبيـلًا

ترجمه :

پس اگر اطاعت كردند از شما نجوييد بر آنها هيچ راهى را

آدرس :

سوره النساء آيه 34