صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 511

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5110 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82511 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَبْتَغى = برمى#گزينم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـغَيـرَ اللهِ "اَبـتَـغى" حَـكَـمًا

ترجمه :

پس آيا جز الله بجويم داورى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 114

کلمه :

بِغال = استران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـخَيـلَ وَ "الـبِـغالَ" وَ الـحَـميـرَ لِـتَركَـبوها وَ زيـنَـةً

ترجمه :

و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس :

سوره النحل آيه 8

کلمه :

بَعْل = نام بتى است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَدعونَ "بَعـلًا" وَ تَـذَرونَ اَحـسَـنَ الـخالِـقيـنَ

ترجمه :

*آيا مى پرستيد "بعل" را و رها مى كنيد بهترين آفرينندگان [را]

آدرس :

سوره الصافات آيه 125

کلمه :

بَعوضَة = پشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ض

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يَضـرِبَ مَـثَـلًا ما "بَـعوضَـةً" فَـما فَوقَـها

ترجمه :

كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

مُبْعَدونَ = دور داشته#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ عَنـها "مُبـعَـدونَ"

ترجمه :

*آنها از آن دور داشته شود

آدرس :

سوره الانبياء آيه 101

کلمه :

بُعْد = دورى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا لَيـتَ بَيـنى وَ بَيـنَـكَ "بُعـدَ" الـمَشـرِقَيـنِ

ترجمه :

گويد اى كاش بين من و تو فاصله شرق و غرب بود

آدرس :

سوره الزخرف آيه 38

کلمه :

بَعِدَتْ = نابود شد و مرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا بُعـدًا لِـمَديَـنَ كَـما "بَـعِـدَت" ثَـمودُ

ترجمه :

*هان ، مرگ بر مدين همان گونه كه ثمود هلاک شدند

آدرس :

سوره هود آيه 95

کلمه :

بَعُدَتْ = دور شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "بَـعُـدَت" عَـلَيـهِـمُ الشُّـقَّـةُ

ترجمه :

ولى دور مى نمايد برايشان راه پر مشقت

آدرس :

سوره التوبة آيه 42

کلمه :

باعِدْ = فاصله بينداز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالوا رَبَّـنا "باعِد" بَيـنَ اَسـفارِنا

ترجمه :

پس گفتند اى پروردگار ما فاصله انداز ميان سفرهايمان

آدرس :

سوره سبا آيه 19

کلمه :

بُعْثِرَ = زير و رو شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا يَعـلَـمُ اِذا "بُعـثِـرَ" ما فِى الـقُـبورِ

ترجمه :

*مگر نمى داند كه چون بيرون ريخته گردد آنچه در گورهاست

آدرس :

سوره العاديات آيه 9

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 511

کلمه : اَبْتَغى = برمى#گزينم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : اَفَـغَيـرَ اللهِ "اَبـتَـغى" حَـكَـمًا

ترجمه : پس آيا جز الله بجويم داورى را

آدرس : سوره الانعام آيه 114

کلمه : بِغال = استران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب غ ل

نوع : اسم

عبارت : وَ الـخَيـلَ وَ "الـبِـغالَ" وَ الـحَـميـرَ لِـتَركَـبوها وَ زيـنَـةً

ترجمه : و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس : سوره النحل آيه 8

کلمه : بَعْل = نام بتى است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ل

نوع : اسم

عبارت : اَتَدعونَ "بَعـلًا" وَ تَـذَرونَ اَحـسَـنَ الـخالِـقيـنَ

ترجمه : *آيا مى پرستيد "بعل" را و رها مى كنيد بهترين آفرينندگان [را]

آدرس : سوره الصافات آيه 125

کلمه : بَعوضَة = پشه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ض

نوع : اسم

عبارت : اَن يَضـرِبَ مَـثَـلًا ما "بَـعوضَـةً" فَـما فَوقَـها

ترجمه : كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : مُبْعَدونَ = دور داشته#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع د

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ عَنـها "مُبـعَـدونَ"

ترجمه : *آنها از آن دور داشته شود

آدرس : سوره الانبياء آيه 101

کلمه : بُعْد = دورى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع د

نوع : اسم

عبارت : قالَ يا لَيـتَ بَيـنى وَ بَيـنَـكَ "بُعـدَ" الـمَشـرِقَيـنِ

ترجمه : گويد اى كاش بين من و تو فاصله شرق و غرب بود

آدرس : سوره الزخرف آيه 38

کلمه : بَعِدَتْ = نابود شد و مرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع د

نوع : فعل

عبارت : اَلا بُعـدًا لِـمَديَـنَ كَـما "بَـعِـدَت" ثَـمودُ

ترجمه : *هان ، مرگ بر مدين همان گونه كه ثمود هلاک شدند

آدرس : سوره هود آيه 95

کلمه : بَعُدَتْ = دور شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن "بَـعُـدَت" عَـلَيـهِـمُ الشُّـقَّـةُ

ترجمه : ولى دور مى نمايد برايشان راه پر مشقت

آدرس : سوره التوبة آيه 42

کلمه : باعِدْ = فاصله بينداز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع د

نوع : فعل

عبارت : فَـقالوا رَبَّـنا "باعِد" بَيـنَ اَسـفارِنا

ترجمه : پس گفتند اى پروردگار ما فاصله انداز ميان سفرهايمان

آدرس : سوره سبا آيه 19

کلمه : بُعْثِرَ = زير و رو شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَبْتَغى = برمى#گزينم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـغَيـرَ اللهِ "اَبـتَـغى" حَـكَـمًا

ترجمه :

پس آيا جز الله بجويم داورى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 114

کلمه :

بِغال = استران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب غ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـخَيـلَ وَ "الـبِـغالَ" وَ الـحَـميـرَ لِـتَركَـبوها وَ زيـنَـةً

ترجمه :

و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس :

سوره النحل آيه 8

کلمه :

بَعْل = نام بتى است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَدعونَ "بَعـلًا" وَ تَـذَرونَ اَحـسَـنَ الـخالِـقيـنَ

ترجمه :

*آيا مى پرستيد "بعل" را و رها مى كنيد بهترين آفرينندگان [را]

آدرس :

سوره الصافات آيه 125

کلمه :

بَعوضَة = پشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ض

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يَضـرِبَ مَـثَـلًا ما "بَـعوضَـةً" فَـما فَوقَـها

ترجمه :

كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

مُبْعَدونَ = دور داشته#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ عَنـها "مُبـعَـدونَ"

ترجمه :

*آنها از آن دور داشته شود

آدرس :

سوره الانبياء آيه 101

کلمه :

بُعْد = دورى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا لَيـتَ بَيـنى وَ بَيـنَـكَ "بُعـدَ" الـمَشـرِقَيـنِ

ترجمه :

گويد اى كاش بين من و تو فاصله شرق و غرب بود

آدرس :

سوره الزخرف آيه 38

کلمه :

بَعِدَتْ = نابود شد و مرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا بُعـدًا لِـمَديَـنَ كَـما "بَـعِـدَت" ثَـمودُ

ترجمه :

*هان ، مرگ بر مدين همان گونه كه ثمود هلاک شدند

آدرس :

سوره هود آيه 95

کلمه :

بَعُدَتْ = دور شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "بَـعُـدَت" عَـلَيـهِـمُ الشُّـقَّـةُ

ترجمه :

ولى دور مى نمايد برايشان راه پر مشقت

آدرس :

سوره التوبة آيه 42

کلمه :

باعِدْ = فاصله بينداز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالوا رَبَّـنا "باعِد" بَيـنَ اَسـفارِنا

ترجمه :

پس گفتند اى پروردگار ما فاصله انداز ميان سفرهايمان

آدرس :

سوره سبا آيه 19

کلمه :

بُعْثِرَ = زير و رو شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا يَعـلَـمُ اِذا "بُعـثِـرَ" ما فِى الـقُـبورِ

ترجمه :

*مگر نمى داند كه چون بيرون ريخته گردد آنچه در گورهاست

آدرس :

سوره العاديات آيه 9