صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 51

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 180 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 510 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 64391 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 73 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَوْلى = سرور، سرپرست

آمار :

18

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَنـتَ "مَولانا"

ترجمه :

تويى سرور ما

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

تَوَلَّوْا = روى گردانيدند

آمار :

18

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـوَلَّوا" فَـاِنَّـما هُم فى شِـقاقٍ

ترجمه :

و اگر پشت كردند جز اين نيست كه آنان سر ستيز دارند

آدرس :

سوره البقرة آيه 137

کلمه :

نَجَّيْنا = رهانيديم

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "نَـجَّيـناكُم" مِن آلِ فِرعَونَ

ترجمه :

و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

لَدُنْ = نزد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ل د ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هَب لَـنا مِن "لَـدُنـكَ" رَحـمَـةً

ترجمه :

و ارزانى دار بر ما از جانب خود، رحمتى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 8

کلمه :

كَفَرَ = كفر ورزيد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ وَ مَن "كَـفَـرَ"

ترجمه :

گفت و هر كس كفر بورزد

آدرس :

سوره البقرة آيه 126

کلمه :

فاسِقينَ = افراد فاسق

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يُـضِـلُّ بِـه‌kى اِلَّا "الـفاسِـقيـنَ"

ترجمه :

*و گمراه نمى كند با آن جز نافرمانان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

مُفْسِدينَ = تبهكاران

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَعـثَوا فِى الاَرضِ "مُفـسِـديـنَ"

ترجمه :

*و در زمين سر به فساد بر نداريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

مُصَدِّق = گواهى دهنده

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آمِـنوا بِـما اَنـزَلـتُ "مُـصَـدِّقًا" لِـما مَـعَـكُم

ترجمه :

و ايمان آوريد به آنچه نازل كرده ام كه تصديق كننده است آنچه را نزد شماست

آدرس :

سوره البقرة آيه 41

کلمه :

تَشْكُرونَ = شكر مى#كنيد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تَشـكُـرونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما شكرگزارى كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 52

کلمه :

شَياطين = شياطين

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ش ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا خَـلَوا اِلى¹ "شَـياطيـنِـهِم" قالوا اِنّا مَـعَـكُم

ترجمه :

و هنگامى كه خلوت كنند با شيطان هايشان مى گويند واقعا ما با شماييم

آدرس :

سوره البقرة آيه 14

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 51

کلمه : مَوْلى = سرور، سرپرست

آمار : 18

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : اسم

عبارت : اَنـتَ "مَولانا"

ترجمه : تويى سرور ما

آدرس : سوره البقرة آيه 286

کلمه : تَوَلَّوْا = روى گردانيدند

آمار : 18

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَـوَلَّوا" فَـاِنَّـما هُم فى شِـقاقٍ

ترجمه : و اگر پشت كردند جز اين نيست كه آنان سر ستيز دارند

آدرس : سوره البقرة آيه 137

کلمه : نَجَّيْنا = رهانيديم

آمار : 18

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "نَـجَّيـناكُم" مِن آلِ فِرعَونَ

ترجمه : و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس : سوره البقرة آيه 49

کلمه : لَدُنْ = نزد

آمار : 18

ریشه : ريشه: ل د ن

نوع : اسم

عبارت : وَ هَب لَـنا مِن "لَـدُنـكَ" رَحـمَـةً

ترجمه : و ارزانى دار بر ما از جانب خود، رحمتى را

آدرس : سوره آل عمران آيه 8

کلمه : كَفَرَ = كفر ورزيد

آمار : 18

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : قالَ وَ مَن "كَـفَـرَ"

ترجمه : گفت و هر كس كفر بورزد

آدرس : سوره البقرة آيه 126

کلمه : فاسِقينَ = افراد فاسق

آمار : 18

ریشه : ريشه: ف س ق

نوع : اسم

عبارت : وَ ما يُـضِـلُّ بِـه‌kى اِلَّا "الـفاسِـقيـنَ"

ترجمه : *و گمراه نمى كند با آن جز نافرمانان را

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : مُفْسِدينَ = تبهكاران

آمار : 18

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَعـثَوا فِى الاَرضِ "مُفـسِـديـنَ"

ترجمه : *و در زمين سر به فساد بر نداريد

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : مُصَدِّق = گواهى دهنده

آمار : 18

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : اسم

عبارت : وَ آمِـنوا بِـما اَنـزَلـتُ "مُـصَـدِّقًا" لِـما مَـعَـكُم

ترجمه : و ايمان آوريد به آنچه نازل كرده ام كه تصديق كننده است آنچه را نزد شماست

آدرس : سوره البقرة آيه 41

کلمه : تَشْكُرونَ = شكر مى#كنيد

آمار : 18

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـكُم "تَشـكُـرونَ"

ترجمه : *باشد كه شما شكرگزارى كنيد

آدرس : سوره البقرة آيه 52

کلمه : شَياطين = شياطين

آمار : 18

ریشه : ريشه: ش ط ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَوْلى = سرور، سرپرست

آمار :

18

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَنـتَ "مَولانا"

ترجمه :

تويى سرور ما

آدرس :

سوره البقرة آيه 286

کلمه :

تَوَلَّوْا = روى گردانيدند

آمار :

18

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـوَلَّوا" فَـاِنَّـما هُم فى شِـقاقٍ

ترجمه :

و اگر پشت كردند جز اين نيست كه آنان سر ستيز دارند

آدرس :

سوره البقرة آيه 137

کلمه :

نَجَّيْنا = رهانيديم

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "نَـجَّيـناكُم" مِن آلِ فِرعَونَ

ترجمه :

و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

لَدُنْ = نزد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ل د ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هَب لَـنا مِن "لَـدُنـكَ" رَحـمَـةً

ترجمه :

و ارزانى دار بر ما از جانب خود، رحمتى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 8

کلمه :

كَفَرَ = كفر ورزيد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ وَ مَن "كَـفَـرَ"

ترجمه :

گفت و هر كس كفر بورزد

آدرس :

سوره البقرة آيه 126

کلمه :

فاسِقينَ = افراد فاسق

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يُـضِـلُّ بِـه‌kى اِلَّا "الـفاسِـقيـنَ"

ترجمه :

*و گمراه نمى كند با آن جز نافرمانان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

مُفْسِدينَ = تبهكاران

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَعـثَوا فِى الاَرضِ "مُفـسِـديـنَ"

ترجمه :

*و در زمين سر به فساد بر نداريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

مُصَدِّق = گواهى دهنده

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آمِـنوا بِـما اَنـزَلـتُ "مُـصَـدِّقًا" لِـما مَـعَـكُم

ترجمه :

و ايمان آوريد به آنچه نازل كرده ام كه تصديق كننده است آنچه را نزد شماست

آدرس :

سوره البقرة آيه 41

کلمه :

تَشْكُرونَ = شكر مى#كنيد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تَشـكُـرونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما شكرگزارى كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 52

کلمه :

شَياطين = شياطين

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ش ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا خَـلَوا اِلى¹ "شَـياطيـنِـهِم" قالوا اِنّا مَـعَـكُم

ترجمه :

و هنگامى كه خلوت كنند با شيطان هايشان مى گويند واقعا ما با شماييم

آدرس :

سوره البقرة آيه 14