صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 509

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5090 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82491 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بِطانَة = همدلى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَـتَّـخِـذوا "بِـطانَـةً" مِن دونِـكُم

ترجمه :

نگيريد همرازى از غير خودتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 118

کلمه :

بَطائِن = آسترها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ فُـرُشٍ "بَـطائِـنُـها" مِن اِسـتَبـرَقٍ

ترجمه :

تكيه زننده اند بر بسترهايى كه آستر آنها از ابريشم ستبر است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 54

کلمه :

باطِنَة = پنهان، نهان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم نِـعَـمَـهkو ظاهِـرَةً وَ "باطِـنَـةً"

ترجمه :

و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس :

سوره لقمان آيه 20

کلمه :

يُبْطِلُ = باطل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ "سَـيُبـطِـلُـهkو"

ترجمه :

همانا الله به زودى باطل خواهد كرد آن را

آدرس :

سوره يونس آيه 81

کلمه :

يُبْطِلَ = باطل كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيُـحِـقَّ الـحَـقَّ وَ "يُبـطِـلَ" الـباطِـلَ

ترجمه :

تا احقاق كند حق را و ابطال كند باطل را

آدرس :

سوره الانفال آيه 8

کلمه :

بَطَلَ = باطل شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "بَـطَـلَ" ما كانوا يَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و باطل شد آنچه انجام مى دادند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 118

کلمه :

يَبْطِشونَ = مى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

فعل

عبارت :

اَم لَـهُم اَيـدٍ "يَبـطِـشونَ" بِـها

ترجمه :

يا برايشان است دست هايى كه كارى كنند با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 195

کلمه :

نَبْطِشُ = مى#گيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "نَبـطِـشُ" الـبَطـشَـةَ الـكُبـرى¹

ترجمه :

روزى كه دست به حمله مى زنيم همان حمله بزرگ

آدرس :

سوره الدخان آيه 16

کلمه :

اَنْ يَبْطِشَ = كه بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَن اَرادَ اَن "يَبـطِـشَ" بِالَّـذى هُـوَ عَـدُوٌّ لَـهُـما

ترجمه :

پس چون خواست كه حمله كند به كسى كه دشمن هر دو آنان بود

آدرس :

سوره القصص آيه 19

کلمه :

بَطَر = سرمستى، طغيان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

"بَـطَـرًا" وَ رِئاءَ النّاسِ

ترجمه :

با حالت سرمستى و براى نشان دادن به مردم

آدرس :

سوره الانفال آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 509

کلمه : بِطانَة = همدلى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ن

نوع : اسم

عبارت : لا تَـتَّـخِـذوا "بِـطانَـةً" مِن دونِـكُم

ترجمه : نگيريد همرازى از غير خودتان

آدرس : سوره آل عمران آيه 118

کلمه : بَطائِن = آسترها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ن

نوع : اسم

عبارت : مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ فُـرُشٍ "بَـطائِـنُـها" مِن اِسـتَبـرَقٍ

ترجمه : تكيه زننده اند بر بسترهايى كه آستر آنها از ابريشم ستبر است

آدرس : سوره الرحمن آيه 54

کلمه : باطِنَة = پنهان، نهان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم نِـعَـمَـهkو ظاهِـرَةً وَ "باطِـنَـةً"

ترجمه : و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس : سوره لقمان آيه 20

کلمه : يُبْطِلُ = باطل مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ل

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ "سَـيُبـطِـلُـهkو"

ترجمه : همانا الله به زودى باطل خواهد كرد آن را

آدرس : سوره يونس آيه 81

کلمه : يُبْطِلَ = باطل كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ل

نوع : فعل

عبارت : لِـيُـحِـقَّ الـحَـقَّ وَ "يُبـطِـلَ" الـباطِـلَ

ترجمه : تا احقاق كند حق را و ابطال كند باطل را

آدرس : سوره الانفال آيه 8

کلمه : بَطَلَ = باطل شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "بَـطَـلَ" ما كانوا يَعـمَـلونَ

ترجمه : *و باطل شد آنچه انجام مى دادند

آدرس : سوره الاعراف آيه 118

کلمه : يَبْطِشونَ = مى#گيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ش

نوع : فعل

عبارت : اَم لَـهُم اَيـدٍ "يَبـطِـشونَ" بِـها

ترجمه : يا برايشان است دست هايى كه كارى كنند با آن

آدرس : سوره الاعراف آيه 195

کلمه : نَبْطِشُ = مى#گيريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ش

نوع : فعل

عبارت : يَومَ "نَبـطِـشُ" الـبَطـشَـةَ الـكُبـرى¹

ترجمه : روزى كه دست به حمله مى زنيم همان حمله بزرگ

آدرس : سوره الدخان آيه 16

کلمه : اَنْ يَبْطِشَ = كه بگيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ش

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا اَن اَرادَ اَن "يَبـطِـشَ" بِالَّـذى هُـوَ عَـدُوٌّ لَـهُـما

ترجمه : پس چون خواست كه حمله كند به كسى كه دشمن هر دو آنان بود

آدرس : سوره القصص آيه 19

کلمه : بَطَر = سرمستى، طغيان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بِطانَة = همدلى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَـتَّـخِـذوا "بِـطانَـةً" مِن دونِـكُم

ترجمه :

نگيريد همرازى از غير خودتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 118

کلمه :

بَطائِن = آسترها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ فُـرُشٍ "بَـطائِـنُـها" مِن اِسـتَبـرَقٍ

ترجمه :

تكيه زننده اند بر بسترهايى كه آستر آنها از ابريشم ستبر است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 54

کلمه :

باطِنَة = پنهان، نهان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم نِـعَـمَـهkو ظاهِـرَةً وَ "باطِـنَـةً"

ترجمه :

و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس :

سوره لقمان آيه 20

کلمه :

يُبْطِلُ = باطل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ "سَـيُبـطِـلُـهkو"

ترجمه :

همانا الله به زودى باطل خواهد كرد آن را

آدرس :

سوره يونس آيه 81

کلمه :

يُبْطِلَ = باطل كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيُـحِـقَّ الـحَـقَّ وَ "يُبـطِـلَ" الـباطِـلَ

ترجمه :

تا احقاق كند حق را و ابطال كند باطل را

آدرس :

سوره الانفال آيه 8

کلمه :

بَطَلَ = باطل شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "بَـطَـلَ" ما كانوا يَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و باطل شد آنچه انجام مى دادند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 118

کلمه :

يَبْطِشونَ = مى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

فعل

عبارت :

اَم لَـهُم اَيـدٍ "يَبـطِـشونَ" بِـها

ترجمه :

يا برايشان است دست هايى كه كارى كنند با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 195

کلمه :

نَبْطِشُ = مى#گيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "نَبـطِـشُ" الـبَطـشَـةَ الـكُبـرى¹

ترجمه :

روزى كه دست به حمله مى زنيم همان حمله بزرگ

آدرس :

سوره الدخان آيه 16

کلمه :

اَنْ يَبْطِشَ = كه بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ش

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَن اَرادَ اَن "يَبـطِـشَ" بِالَّـذى هُـوَ عَـدُوٌّ لَـهُـما

ترجمه :

پس چون خواست كه حمله كند به كسى كه دشمن هر دو آنان بود

آدرس :

سوره القصص آيه 19

کلمه :

بَطَر = سرمستى، طغيان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

"بَـطَـرًا" وَ رِئاءَ النّاسِ

ترجمه :

با حالت سرمستى و براى نشان دادن به مردم

آدرس :

سوره الانفال آيه 47