صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 505

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5050 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82451 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

باسِقات = بلند بالا(جمع)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّخـلَ "باسِـقاتٍ" لَـها طَلـعٌ نَـضيـدٌ

ترجمه :

*و درختان تناور خرما كه خوشه هاى تو بر تو دارند

آدرس :

سوره ق آيه 10

کلمه :

يَبْسُطوا = دراز كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَبـسُـطوا" اِلَيـكُم اَيـدِيَـهُم وَ اَلـسِـنَـتَـهُم بِالسّوءِ

ترجمه :

و بگشايند در حق شما دست هايشان را و زبان هايشان را به بدى

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 2

کلمه :

مَبْسوطَتان = دو(دست)گشوده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

اسم

عبارت :

بَل يَـداهُ "مَبـسوطَـتانِ"

ترجمه :

بلكه دو دست او گشاده است

آدرس :

سوره المائدة آيه 64

کلمه :

لا تَبْسُطْ = باز مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَبـسُطـها" كُـلَّ الـبَسـطِ

ترجمه :

و نگشا آن را بيش از حد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 29

کلمه :

بَسْط = گشاده دستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَبـسُطـها كُـلَّ "الـبَسـطِ"

ترجمه :

و نگشا آن را بيش از حد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 29

کلمه :

بَسَطَ = گستراند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "بَـسَـطَ" اللهُ الرِّزقَ لِـعِـبادِه‌kى لَـبَـغَوا فِى الاَرضِ

ترجمه :

و اگر گشاده گرداند الله روزى را براى بندگانش فساد مى كنند در زمين

آدرس :

سوره الشوري آيه 27

کلمه :

بَسَطْتَ = دراز كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "بَـسَطـتَ" اِلَـىَّ يَـدَكَ لِـتَقـتُـلَـنى

ترجمه :

اگر دراز كنى به سويم دستت را تا بكشى مرا

آدرس :

سوره المائدة آيه 28

کلمه :

بِساطًا = زيرانداز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ جَـعَـلَ لَـكُـمُ الاَرضَ "بِـساطًا"

ترجمه :

*و الله قرار داد برايتان زمين را بسترى

آدرس :

سوره نوح آيه 19

کلمه :

باسِطوا = گشايندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمَـلائِـكَـةُ "باسِـطوا" اَيـديـهِم

ترجمه :

و فرشتگان دست هايشان را گشوده اند

آدرس :

سوره الانعام آيه 93

کلمه :

اَنْ يَبْسُطوا = كه دراز كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ هَـمَّ قَومٌ اَن "يَبـسُـطوا" اِلَيـكُم اَيـدِيَـهُم

ترجمه :

آنگاه كه قصد داشتند گروهى كه بر شما دست درازى كنند

آدرس :

سوره المائدة آيه 11

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 505

کلمه : باسِقات = بلند بالا(جمع)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ق

نوع : اسم

عبارت : وَ النَّخـلَ "باسِـقاتٍ" لَـها طَلـعٌ نَـضيـدٌ

ترجمه : *و درختان تناور خرما كه خوشه هاى تو بر تو دارند

آدرس : سوره ق آيه 10

کلمه : يَبْسُطوا = دراز كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَبـسُـطوا" اِلَيـكُم اَيـدِيَـهُم وَ اَلـسِـنَـتَـهُم بِالسّوءِ

ترجمه : و بگشايند در حق شما دست هايشان را و زبان هايشان را به بدى

آدرس : سوره الممتحنة آيه 2

کلمه : مَبْسوطَتان = دو(دست)گشوده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

نوع : اسم

عبارت : بَل يَـداهُ "مَبـسوطَـتانِ"

ترجمه : بلكه دو دست او گشاده است

آدرس : سوره المائدة آيه 64

کلمه : لا تَبْسُطْ = باز مكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَبـسُطـها" كُـلَّ الـبَسـطِ

ترجمه : و نگشا آن را بيش از حد

آدرس : سوره الاسراء آيه 29

کلمه : بَسْط = گشاده دستى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَبـسُطـها كُـلَّ "الـبَسـطِ"

ترجمه : و نگشا آن را بيش از حد

آدرس : سوره الاسراء آيه 29

کلمه : بَسَطَ = گستراند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "بَـسَـطَ" اللهُ الرِّزقَ لِـعِـبادِه‌kى لَـبَـغَوا فِى الاَرضِ

ترجمه : و اگر گشاده گرداند الله روزى را براى بندگانش فساد مى كنند در زمين

آدرس : سوره الشوري آيه 27

کلمه : بَسَطْتَ = دراز كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن "بَـسَطـتَ" اِلَـىَّ يَـدَكَ لِـتَقـتُـلَـنى

ترجمه : اگر دراز كنى به سويم دستت را تا بكشى مرا

آدرس : سوره المائدة آيه 28

کلمه : بِساطًا = زيرانداز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ جَـعَـلَ لَـكُـمُ الاَرضَ "بِـساطًا"

ترجمه : *و الله قرار داد برايتان زمين را بسترى

آدرس : سوره نوح آيه 19

کلمه : باسِطوا = گشايندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

نوع : اسم

عبارت : وَ الـمَـلائِـكَـةُ "باسِـطوا" اَيـديـهِم

ترجمه : و فرشتگان دست هايشان را گشوده اند

آدرس : سوره الانعام آيه 93

کلمه : اَنْ يَبْسُطوا = كه دراز كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ط

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

باسِقات = بلند بالا(جمع)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّخـلَ "باسِـقاتٍ" لَـها طَلـعٌ نَـضيـدٌ

ترجمه :

*و درختان تناور خرما كه خوشه هاى تو بر تو دارند

آدرس :

سوره ق آيه 10

کلمه :

يَبْسُطوا = دراز كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَبـسُـطوا" اِلَيـكُم اَيـدِيَـهُم وَ اَلـسِـنَـتَـهُم بِالسّوءِ

ترجمه :

و بگشايند در حق شما دست هايشان را و زبان هايشان را به بدى

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 2

کلمه :

مَبْسوطَتان = دو(دست)گشوده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

اسم

عبارت :

بَل يَـداهُ "مَبـسوطَـتانِ"

ترجمه :

بلكه دو دست او گشاده است

آدرس :

سوره المائدة آيه 64

کلمه :

لا تَبْسُطْ = باز مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَبـسُطـها" كُـلَّ الـبَسـطِ

ترجمه :

و نگشا آن را بيش از حد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 29

کلمه :

بَسْط = گشاده دستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَبـسُطـها كُـلَّ "الـبَسـطِ"

ترجمه :

و نگشا آن را بيش از حد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 29

کلمه :

بَسَطَ = گستراند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "بَـسَـطَ" اللهُ الرِّزقَ لِـعِـبادِه‌kى لَـبَـغَوا فِى الاَرضِ

ترجمه :

و اگر گشاده گرداند الله روزى را براى بندگانش فساد مى كنند در زمين

آدرس :

سوره الشوري آيه 27

کلمه :

بَسَطْتَ = دراز كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "بَـسَطـتَ" اِلَـىَّ يَـدَكَ لِـتَقـتُـلَـنى

ترجمه :

اگر دراز كنى به سويم دستت را تا بكشى مرا

آدرس :

سوره المائدة آيه 28

کلمه :

بِساطًا = زيرانداز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ جَـعَـلَ لَـكُـمُ الاَرضَ "بِـساطًا"

ترجمه :

*و الله قرار داد برايتان زمين را بسترى

آدرس :

سوره نوح آيه 19

کلمه :

باسِطوا = گشايندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمَـلائِـكَـةُ "باسِـطوا" اَيـديـهِم

ترجمه :

و فرشتگان دست هايشان را گشوده اند

آدرس :

سوره الانعام آيه 93

کلمه :

اَنْ يَبْسُطوا = كه دراز كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ط

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ هَـمَّ قَومٌ اَن "يَبـسُـطوا" اِلَيـكُم اَيـدِيَـهُم

ترجمه :

آنگاه كه قصد داشتند گروهى كه بر شما دست درازى كنند

آدرس :

سوره المائدة آيه 11