صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 504

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5040 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82441 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بُسَّت = كوبيده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "بُـسَّـتِ" الـجِـبالُ بَـسًّا

ترجمه :

*و كوه ها ريزه ريزه شوند سخت

آدرس :

سوره الواقعة آيه 5

کلمه :

بَسًّا = كوبيده شدنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بُـسَّـتِ الـجِـبالُ "بَـسًّا"

ترجمه :

*و كوه ها ريزه ريزه شوند سخت

آدرس :

سوره الواقعة آيه 5

کلمه :

بَسَرَ = چهره درهم كشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ عَـبَـسَ وَ "بَـسَـرَ"

ترجمه :

*سپس چهره در هم كشيد و رو ترش کرد

آدرس :

سوره المدثر آيه 22

کلمه :

باسِرَة = ترشرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "باسِـرَةٌ"

ترجمه :

*و صورت هايى در آن روز در هم است

آدرس :

سوره القيامة آيه 24

کلمه :

بازِغة = تابان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ز غ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَى الشَّمـسَ "بازِغَـةً" قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه :

پس چون ديد خورشيد را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس :

سوره الانعام آيه 78

کلمه :

بازِغًا = تابان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ز غ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَى الـقَـمَـرَ "بازِغًا" قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه :

پس چون ديد ماه را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس :

سوره الانعام آيه 77

کلمه :

بُرْهانانِ = دو دليل روشن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـذانِـكَ "بُرهانانِ" مِن رَبِّـكَ اِلى¹ فِرعَونَ وَ مَـلَـئِـه‌kى

ترجمه :

اين دو، دو برهان از پروردگارت است به سوى فرعون و سرانش

آدرس :

سوره القصص آيه 32

کلمه :

مُبْرِمونَ = محكم كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اَم اَبـرَموا اَمـرًا فَـاِنّا "مُبـرِمونَ"

ترجمه :

*يا اصرار ورزيدند در كارى كه ما اصرار مى ورزيم

آدرس :

سوره الزخرف آيه 79

کلمه :

اَبْرَموا = عزم را جزم كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر م

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "اَبـرَموا" اَمـرًا فَـاِنّا مُبـرِمونَ

ترجمه :

*يا اصرار ورزيدند در كارى كه ما اصرار مى ورزيم

آدرس :

سوره الزخرف آيه 79

کلمه :

بورِکَ = بركت يافت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا جاءَها نودِىَ اَن "بورِكَ" مَن فِى اَلنّارِ وَ مَن حَولَـها

ترجمه :

پس چون آمد نزدش ندا داده شد كه خجسته است كسى كه در آتش است و آنكه پيرامون آن است

آدرس :

سوره النمل آيه 8

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 504

کلمه : بُسَّت = كوبيده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س س

نوع : فعل

عبارت : وَ "بُـسَّـتِ" الـجِـبالُ بَـسًّا

ترجمه : *و كوه ها ريزه ريزه شوند سخت

آدرس : سوره الواقعة آيه 5

کلمه : بَسًّا = كوبيده شدنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س س

نوع : اسم

عبارت : وَ بُـسَّـتِ الـجِـبالُ "بَـسًّا"

ترجمه : *و كوه ها ريزه ريزه شوند سخت

آدرس : سوره الواقعة آيه 5

کلمه : بَسَرَ = چهره درهم كشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ر

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ عَـبَـسَ وَ "بَـسَـرَ"

ترجمه : *سپس چهره در هم كشيد و رو ترش کرد

آدرس : سوره المدثر آيه 22

کلمه : باسِرَة = ترشرو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب س ر

نوع : اسم

عبارت : وَ وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "باسِـرَةٌ"

ترجمه : *و صورت هايى در آن روز در هم است

آدرس : سوره القيامة آيه 24

کلمه : بازِغة = تابان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ز غ

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا رَاَى الشَّمـسَ "بازِغَـةً" قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه : پس چون ديد خورشيد را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس : سوره الانعام آيه 78

کلمه : بازِغًا = تابان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ز غ

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا رَاَى الـقَـمَـرَ "بازِغًا" قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه : پس چون ديد ماه را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس : سوره الانعام آيه 77

کلمه : بُرْهانانِ = دو دليل روشن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ه ن

نوع : اسم

عبارت : فَـذانِـكَ "بُرهانانِ" مِن رَبِّـكَ اِلى¹ فِرعَونَ وَ مَـلَـئِـه‌kى

ترجمه : اين دو، دو برهان از پروردگارت است به سوى فرعون و سرانش

آدرس : سوره القصص آيه 32

کلمه : مُبْرِمونَ = محكم كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر م

نوع : اسم

عبارت : اَم اَبـرَموا اَمـرًا فَـاِنّا "مُبـرِمونَ"

ترجمه : *يا اصرار ورزيدند در كارى كه ما اصرار مى ورزيم

آدرس : سوره الزخرف آيه 79

کلمه : اَبْرَموا = عزم را جزم كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر م

نوع : فعل

عبارت : اَم "اَبـرَموا" اَمـرًا فَـاِنّا مُبـرِمونَ

ترجمه : *يا اصرار ورزيدند در كارى كه ما اصرار مى ورزيم

آدرس : سوره الزخرف آيه 79

کلمه : بورِکَ = بركت يافت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بُسَّت = كوبيده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "بُـسَّـتِ" الـجِـبالُ بَـسًّا

ترجمه :

*و كوه ها ريزه ريزه شوند سخت

آدرس :

سوره الواقعة آيه 5

کلمه :

بَسًّا = كوبيده شدنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بُـسَّـتِ الـجِـبالُ "بَـسًّا"

ترجمه :

*و كوه ها ريزه ريزه شوند سخت

آدرس :

سوره الواقعة آيه 5

کلمه :

بَسَرَ = چهره درهم كشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ عَـبَـسَ وَ "بَـسَـرَ"

ترجمه :

*سپس چهره در هم كشيد و رو ترش کرد

آدرس :

سوره المدثر آيه 22

کلمه :

باسِرَة = ترشرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "باسِـرَةٌ"

ترجمه :

*و صورت هايى در آن روز در هم است

آدرس :

سوره القيامة آيه 24

کلمه :

بازِغة = تابان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ز غ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَى الشَّمـسَ "بازِغَـةً" قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه :

پس چون ديد خورشيد را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس :

سوره الانعام آيه 78

کلمه :

بازِغًا = تابان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ز غ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَى الـقَـمَـرَ "بازِغًا" قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه :

پس چون ديد ماه را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس :

سوره الانعام آيه 77

کلمه :

بُرْهانانِ = دو دليل روشن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـذانِـكَ "بُرهانانِ" مِن رَبِّـكَ اِلى¹ فِرعَونَ وَ مَـلَـئِـه‌kى

ترجمه :

اين دو، دو برهان از پروردگارت است به سوى فرعون و سرانش

آدرس :

سوره القصص آيه 32

کلمه :

مُبْرِمونَ = محكم كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اَم اَبـرَموا اَمـرًا فَـاِنّا "مُبـرِمونَ"

ترجمه :

*يا اصرار ورزيدند در كارى كه ما اصرار مى ورزيم

آدرس :

سوره الزخرف آيه 79

کلمه :

اَبْرَموا = عزم را جزم كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر م

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "اَبـرَموا" اَمـرًا فَـاِنّا مُبـرِمونَ

ترجمه :

*يا اصرار ورزيدند در كارى كه ما اصرار مى ورزيم

آدرس :

سوره الزخرف آيه 79

کلمه :

بورِکَ = بركت يافت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا جاءَها نودِىَ اَن "بورِكَ" مَن فِى اَلنّارِ وَ مَن حَولَـها

ترجمه :

پس چون آمد نزدش ندا داده شد كه خجسته است كسى كه در آتش است و آنكه پيرامون آن است

آدرس :

سوره النمل آيه 8