صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 500

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5000 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82401 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُبْدى = آشكار كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تُخـفى فى نَفـسِـكَ مَا اللهُ "مُبـديـهِ"

ترجمه :

و نهان مى كردى در دلت آنچه را الله آشكاركننده اش بود

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

لَمْ يُبْدِ = آشكار نكند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يُبـدِها" لَـهُم

ترجمه :

و آشكار نكرد آن را برايشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 77

کلمه :

لا يُبْدونَ = آشكار نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

يُخـفونَ فى اَنـفُـسِـهِم ما لا "يُبـدونَ" لَـكَ

ترجمه :

مخفى مى كنند در دل هايشان چيزى را كه آشكار نمى سازند برايت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

تُبْدى = آشكار مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كادَت "لَـتُبـدى" بِـه‌kى لَولا اَن رَبَطـنا عَـلى¹ قَلـبِـها

ترجمه :

نزديک بود كه اظهار كند آن را اگر كه استوار نكرده بوديم قلبش را -

آدرس :

سوره القصص آيه 10

کلمه :

بَدْو = باديه نشينان، بيابان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جاءَ بِـكُم مِـنَ "الـبَدوِ"

ترجمه :

و آوردتان از آن بيابان

آدرس :

سوره يوسف آيه 100

کلمه :

بادِىَ = نسنجيده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم اَراذِلُـنا "بادِىَ" الرَّأىِ

ترجمه :

جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس :

سوره هود آيه 27

کلمه :

بادونَ = صحرا نشينان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَأتِ الاَحـزابُ يَـوَدّوا لَو اَنَّـهُم "بادونَ" فِى الاَعـرابِ

ترجمه :

و اگر بيايند دسته هاى دشمن آرزو مى كنند كه باشند در ميان اعراب

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 20

کلمه :

باد = مسافر بيابانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

سَـواءً الـعاكِـفُ فيـهِ وَ "الـبادِ"

ترجمه :

يكسان مقيم در آن و باديه نشين

آدرس :

سوره الحج آيه 25

کلمه :

بُدْن = شتران درشت اندام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـبُدنَ" جَـعَلـناها لَـكُم مِن شَـعائِـرِ اللهِ لَـكُم فيـها خَيـرٌ

ترجمه :

و شتران فربه را قرار داديم برايتان از شعائر الله برايتان است در آنها خير

آدرس :

سوره الحج آيه 36

کلمه :

بَدَن = جسم انسان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَالـيَومَ نُـنَـجّيـكَ "بِـبَـدَنِـكَ"

ترجمه :

پس امروز نجات مى دهيم بدنت را -

آدرس :

سوره يونس آيه 92

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 500

کلمه : مُبْدى = آشكار كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : اسم

عبارت : وَ تُخـفى فى نَفـسِـكَ مَا اللهُ "مُبـديـهِ"

ترجمه : و نهان مى كردى در دلت آنچه را الله آشكاركننده اش بود

آدرس : سوره الاحزاب آيه 37

کلمه : لَمْ يُبْدِ = آشكار نكند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يُبـدِها" لَـهُم

ترجمه : و آشكار نكرد آن را برايشان

آدرس : سوره يوسف آيه 77

کلمه : لا يُبْدونَ = آشكار نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : فعل

عبارت : يُخـفونَ فى اَنـفُـسِـهِم ما لا "يُبـدونَ" لَـكَ

ترجمه : مخفى مى كنند در دل هايشان چيزى را كه آشكار نمى سازند برايت

آدرس : سوره آل عمران آيه 154

کلمه : تُبْدى = آشكار مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : فعل

عبارت : اِن كادَت "لَـتُبـدى" بِـه‌kى لَولا اَن رَبَطـنا عَـلى¹ قَلـبِـها

ترجمه : نزديک بود كه اظهار كند آن را اگر كه استوار نكرده بوديم قلبش را -

آدرس : سوره القصص آيه 10

کلمه : بَدْو = باديه نشينان، بيابان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : اسم

عبارت : وَ جاءَ بِـكُم مِـنَ "الـبَدوِ"

ترجمه : و آوردتان از آن بيابان

آدرس : سوره يوسف آيه 100

کلمه : بادِىَ = نسنجيده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : اسم

عبارت : اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم اَراذِلُـنا "بادِىَ" الرَّأىِ

ترجمه : جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس : سوره هود آيه 27

کلمه : بادونَ = صحرا نشينان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن يَأتِ الاَحـزابُ يَـوَدّوا لَو اَنَّـهُم "بادونَ" فِى الاَعـرابِ

ترجمه : و اگر بيايند دسته هاى دشمن آرزو مى كنند كه باشند در ميان اعراب

آدرس : سوره الاحزاب آيه 20

کلمه : باد = مسافر بيابانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د و

نوع : اسم

عبارت : سَـواءً الـعاكِـفُ فيـهِ وَ "الـبادِ"

ترجمه : يكسان مقيم در آن و باديه نشين

آدرس : سوره الحج آيه 25

کلمه : بُدْن = شتران درشت اندام

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـبُدنَ" جَـعَلـناها لَـكُم مِن شَـعائِـرِ اللهِ لَـكُم فيـها خَيـرٌ

ترجمه : و شتران فربه را قرار داديم برايتان از شعائر الله برايتان است در آنها خير

آدرس : سوره الحج آيه 36

کلمه : بَدَن = جسم انسان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُبْدى = آشكار كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تُخـفى فى نَفـسِـكَ مَا اللهُ "مُبـديـهِ"

ترجمه :

و نهان مى كردى در دلت آنچه را الله آشكاركننده اش بود

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

لَمْ يُبْدِ = آشكار نكند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يُبـدِها" لَـهُم

ترجمه :

و آشكار نكرد آن را برايشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 77

کلمه :

لا يُبْدونَ = آشكار نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

يُخـفونَ فى اَنـفُـسِـهِم ما لا "يُبـدونَ" لَـكَ

ترجمه :

مخفى مى كنند در دل هايشان چيزى را كه آشكار نمى سازند برايت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

تُبْدى = آشكار مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كادَت "لَـتُبـدى" بِـه‌kى لَولا اَن رَبَطـنا عَـلى¹ قَلـبِـها

ترجمه :

نزديک بود كه اظهار كند آن را اگر كه استوار نكرده بوديم قلبش را -

آدرس :

سوره القصص آيه 10

کلمه :

بَدْو = باديه نشينان، بيابان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جاءَ بِـكُم مِـنَ "الـبَدوِ"

ترجمه :

و آوردتان از آن بيابان

آدرس :

سوره يوسف آيه 100

کلمه :

بادِىَ = نسنجيده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ هُم اَراذِلُـنا "بادِىَ" الرَّأىِ

ترجمه :

جز كسانى كه آنان فرومايگان مايند آن هم نسنجيده

آدرس :

سوره هود آيه 27

کلمه :

بادونَ = صحرا نشينان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَأتِ الاَحـزابُ يَـوَدّوا لَو اَنَّـهُم "بادونَ" فِى الاَعـرابِ

ترجمه :

و اگر بيايند دسته هاى دشمن آرزو مى كنند كه باشند در ميان اعراب

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 20

کلمه :

باد = مسافر بيابانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د و

نوع :

اسم

عبارت :

سَـواءً الـعاكِـفُ فيـهِ وَ "الـبادِ"

ترجمه :

يكسان مقيم در آن و باديه نشين

آدرس :

سوره الحج آيه 25

کلمه :

بُدْن = شتران درشت اندام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـبُدنَ" جَـعَلـناها لَـكُم مِن شَـعائِـرِ اللهِ لَـكُم فيـها خَيـرٌ

ترجمه :

و شتران فربه را قرار داديم برايتان از شعائر الله برايتان است در آنها خير

آدرس :

سوره الحج آيه 36

کلمه :

بَدَن = جسم انسان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَالـيَومَ نُـنَـجّيـكَ "بِـبَـدَنِـكَ"

ترجمه :

پس امروز نجات مى دهيم بدنت را -

آدرس :

سوره يونس آيه 92