صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 497

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4970 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82371 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بَدْر = بدر(نام محلى است)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد نَـصَـرَكُـمُ اللهُ "بِـبَدرٍ" وَ اَنـتُم اَذِلَّـةٌ

ترجمه :

و يقينا يارى كرد شما را الله در بدر در حالى كه شما ناتوان بوديد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 123

کلمه :

بِداراً = عجله، شتاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَأكُـلوها اِسـرافًا وَ "بِـدارًا" اَن يَكـبَـروا

ترجمه :

و آن را نخوريد با اسراف و شتاب [از بيم آن] كه بزرگ شوند

آدرس :

سوره النساء آيه 6

کلمه :

ما يُبْدِئُ = آغاز نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُبـدِئُ" الـباطِـلُ وَ ما يُـعيـدُ

ترجمه :

*و آغاز نمى كند [معبود] باطل و باز نمى گرداند

آدرس :

سوره سبا آيه 49

کلمه :

بَدَأْنا = آفريديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د أ

نوع :

فعل

عبارت :

كَـما "بَـدَأنا" اَوَّلَ خَلـقٍ نُـعيـدُهkو

ترجمه :

همان گونه كه آغاز كرديم بار نخست آفرينش را بازمى گردانيم آن را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 104

کلمه :

بَدَءوا = شروع كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم "بَـدَئوكُم" اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه :

و آنان بودند كه آغاز كردند با شما نخستين بار

آدرس :

سوره التوبة آيه 13

کلمه :

يَبْخَلْ = بخل ورزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَبـخَل" فَـاِنَّـما يَبـخَـلُ عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و هر كس بخل ورزد تنها بخل ورزيده به زيان خود

آدرس :

سوره محمد آيه 38

کلمه :

تَبْخَلوا = بخل بورزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَسـاَلـكُـموها فَـيُحـفِـكُم "تَبـخَـلوا"

ترجمه :

اگر بخواهد از شما آنها را و به اصرار طلب كند از شما بخل مى ورزيد

آدرس :

سوره محمد آيه 37

کلمه :

بَخِلَ = بخل ورزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمّا مَن "بَـخِـلَ" وَ اسـتَغـنى¹

ترجمه :

*و اما آن كس كه بخل ورزيد و بى نياز ديد خود را

آدرس :

سوره الليل آيه 8

کلمه :

لا يُبْخَسونَ = به آن#ها كم داده نمى#شود

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 497

کلمه : بَدْر = بدر(نام محلى است)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد نَـصَـرَكُـمُ اللهُ "بِـبَدرٍ" وَ اَنـتُم اَذِلَّـةٌ

ترجمه : و يقينا يارى كرد شما را الله در بدر در حالى كه شما ناتوان بوديد

آدرس : سوره آل عمران آيه 123

کلمه : بِداراً = عجله، شتاب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَأكُـلوها اِسـرافًا وَ "بِـدارًا" اَن يَكـبَـروا

ترجمه : و آن را نخوريد با اسراف و شتاب [از بيم آن] كه بزرگ شوند

آدرس : سوره النساء آيه 6

کلمه : ما يُبْدِئُ = آغاز نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د أ

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يُبـدِئُ" الـباطِـلُ وَ ما يُـعيـدُ

ترجمه : *و آغاز نمى كند [معبود] باطل و باز نمى گرداند

آدرس : سوره سبا آيه 49

کلمه : بَدَأْنا = آفريديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د أ

نوع : فعل

عبارت : كَـما "بَـدَأنا" اَوَّلَ خَلـقٍ نُـعيـدُهkو

ترجمه : همان گونه كه آغاز كرديم بار نخست آفرينش را بازمى گردانيم آن را

آدرس : سوره الانبياء آيه 104

کلمه : بَدَءوا = شروع كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب د أ

نوع : فعل

عبارت : وَ هُم "بَـدَئوكُم" اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه : و آنان بودند كه آغاز كردند با شما نخستين بار

آدرس : سوره التوبة آيه 13

کلمه : يَبْخَلْ = بخل ورزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب خ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَبـخَل" فَـاِنَّـما يَبـخَـلُ عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه : و هر كس بخل ورزد تنها بخل ورزيده به زيان خود

آدرس : سوره محمد آيه 38

کلمه : تَبْخَلوا = بخل بورزيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب خ ل

نوع : فعل

عبارت : اِن يَسـاَلـكُـموها فَـيُحـفِـكُم "تَبـخَـلوا"

ترجمه : اگر بخواهد از شما آنها را و به اصرار طلب كند از شما بخل مى ورزيد

آدرس : سوره محمد آيه 37

کلمه : بَخِلَ = بخل ورزيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب خ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اَمّا مَن "بَـخِـلَ" وَ اسـتَغـنى¹

ترجمه : *و اما آن كس كه بخل ورزيد و بى نياز ديد خود را

آدرس : سوره الليل آيه 8

کلمه : لا يُبْخَسونَ = به آن#ها كم داده نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب خ س

نوع : فعل

عبارت : وَ هُم فيـها لا "يُبـخَـسونَ"

ترجمه : *و آنان در آنجا زيانى نمى بينند

آدرس : سوره هود آيه 15

کلمه : لا يَبْخَسْ = نبايد كم كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب خ س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بَدْر = بدر(نام محلى است)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد نَـصَـرَكُـمُ اللهُ "بِـبَدرٍ" وَ اَنـتُم اَذِلَّـةٌ

ترجمه :

و يقينا يارى كرد شما را الله در بدر در حالى كه شما ناتوان بوديد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 123

کلمه :

بِداراً = عجله، شتاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَأكُـلوها اِسـرافًا وَ "بِـدارًا" اَن يَكـبَـروا

ترجمه :

و آن را نخوريد با اسراف و شتاب [از بيم آن] كه بزرگ شوند

آدرس :

سوره النساء آيه 6

کلمه :

ما يُبْدِئُ = آغاز نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُبـدِئُ" الـباطِـلُ وَ ما يُـعيـدُ

ترجمه :

*و آغاز نمى كند [معبود] باطل و باز نمى گرداند

آدرس :

سوره سبا آيه 49

کلمه :

بَدَأْنا = آفريديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د أ

نوع :

فعل

عبارت :

كَـما "بَـدَأنا" اَوَّلَ خَلـقٍ نُـعيـدُهkو

ترجمه :

همان گونه كه آغاز كرديم بار نخست آفرينش را بازمى گردانيم آن را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 104

کلمه :

بَدَءوا = شروع كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب د أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم "بَـدَئوكُم" اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه :

و آنان بودند كه آغاز كردند با شما نخستين بار

آدرس :

سوره التوبة آيه 13

کلمه :

يَبْخَلْ = بخل ورزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَبـخَل" فَـاِنَّـما يَبـخَـلُ عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و هر كس بخل ورزد تنها بخل ورزيده به زيان خود

آدرس :

سوره محمد آيه 38

کلمه :

تَبْخَلوا = بخل بورزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَسـاَلـكُـموها فَـيُحـفِـكُم "تَبـخَـلوا"

ترجمه :

اگر بخواهد از شما آنها را و به اصرار طلب كند از شما بخل مى ورزيد

آدرس :

سوره محمد آيه 37

کلمه :

بَخِلَ = بخل ورزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمّا مَن "بَـخِـلَ" وَ اسـتَغـنى¹

ترجمه :

*و اما آن كس كه بخل ورزيد و بى نياز ديد خود را

آدرس :

سوره الليل آيه 8

کلمه :

لا يُبْخَسونَ = به آن#ها كم داده نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم فيـها لا "يُبـخَـسونَ"

ترجمه :

*و آنان در آنجا زيانى نمى بينند

آدرس :

سوره هود آيه 15

کلمه :

لا يَبْخَسْ = نبايد كم كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَبـخَس" مِنـهُ شَيـئًا

ترجمه :

و نكاهد از آن چيزى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 282