صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 496

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82361 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بَخْس = كم، ناقص، نقص، ناچيز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ شَـرَوهُ بِـثَـمَـنٍ "بَخـسٍ" دَراهِـمَ مَعـدودَةٍ

ترجمه :

و فروختند او را به بهاى ناچيزى چند درهم

آدرس :

سوره يوسف آيه 20

کلمه :

بَخْساً = نقصان، ناقص كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن يُؤمِن بِـرَبِّـه‌kى فَـلا يَـخافُ "بَخـسًا" وَ لا رَهَـقًا

ترجمه :

*پس كسى كه ايمان آورد به پروردگارش بيم ندارد از كمى و نه سختى

آدرس :

سوره الجن آيه 13

کلمه :

بَحيرَة = شترى كه پنجمين زايمانش نر باشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما جَـعَـلَ اللهُ مِن "بَـحيـرَةٍ" وَ لا سائِـبَـةٍ وَ لا وَصيـلَـةٍ وَ لا حامٍ

ترجمه :

قرار نداد الله در مورد بحيره و نه سائبه و نه وصيله و نه حام را

آدرس :

سوره المائدة آيه 103

کلمه :

بَحْرانِ = دو دريا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يَسـتَـوِى "الـبَحـرانِ"

ترجمه :

و يكسان نيستند دو دريا

آدرس :

سوره فاطر آيه 12

کلمه :

اَبْحُر = درياها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـبَحـرُ يَـمُـدُّهkو مِن بَعـدِه‌kى سَبـعَـةُ "اَبـحُـرٍ"

ترجمه :

و دريا يارى كند او را و بعد از آن هفت دريا -

آدرس :

سوره لقمان آيه 27

کلمه :

يَبْحَثُ = جستجو مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ح ث

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبَـعَـثَ اللهُ غُـرابًا "يَبـحَـثُ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

سپس برانگيخت الله كلاغى را كه جستجو مى كرد در زمين -

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

اِنْبَجَسَتْ = روان شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ج س

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـبَـجَـسَت" مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه :

پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس :

سوره الاعراف آيه 160

کلمه :

يَبُثُّ = پراكنده مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ث ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ فى خَلـقِـكُم وَ ما "يَـبُـثُّ" مِن دابَّـةٍ آياتٌ لِـقَومٍ يوقِـنونَ

ترجمه :

*و در آفرينش خودتان و هر جنبنده اى را كه پراكنده مى كند نشانه هايى است براى گروهى كه يقين دارند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 496

کلمه : بَخْس = كم، ناقص، نقص، ناچيز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب خ س

نوع : اسم

عبارت : وَ شَـرَوهُ بِـثَـمَـنٍ "بَخـسٍ" دَراهِـمَ مَعـدودَةٍ

ترجمه : و فروختند او را به بهاى ناچيزى چند درهم

آدرس : سوره يوسف آيه 20

کلمه : بَخْساً = نقصان، ناقص كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب خ س

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن يُؤمِن بِـرَبِّـه‌kى فَـلا يَـخافُ "بَخـسًا" وَ لا رَهَـقًا

ترجمه : *پس كسى كه ايمان آورد به پروردگارش بيم ندارد از كمى و نه سختى

آدرس : سوره الجن آيه 13

کلمه : بَحيرَة = شترى كه پنجمين زايمانش نر باشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ح ر

نوع : اسم

عبارت : ما جَـعَـلَ اللهُ مِن "بَـحيـرَةٍ" وَ لا سائِـبَـةٍ وَ لا وَصيـلَـةٍ وَ لا حامٍ

ترجمه : قرار نداد الله در مورد بحيره و نه سائبه و نه وصيله و نه حام را

آدرس : سوره المائدة آيه 103

کلمه : بَحْرانِ = دو دريا

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ح ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما يَسـتَـوِى "الـبَحـرانِ"

ترجمه : و يكسان نيستند دو دريا

آدرس : سوره فاطر آيه 12

کلمه : اَبْحُر = درياها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ح ر

نوع : اسم

عبارت : وَ الـبَحـرُ يَـمُـدُّهkو مِن بَعـدِه‌kى سَبـعَـةُ "اَبـحُـرٍ"

ترجمه : و دريا يارى كند او را و بعد از آن هفت دريا -

آدرس : سوره لقمان آيه 27

کلمه : يَبْحَثُ = جستجو مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ح ث

نوع : فعل

عبارت : فَـبَـعَـثَ اللهُ غُـرابًا "يَبـحَـثُ" فِى الاَرضِ

ترجمه : سپس برانگيخت الله كلاغى را كه جستجو مى كرد در زمين -

آدرس : سوره المائدة آيه 31

کلمه : اِنْبَجَسَتْ = روان شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ج س

نوع : فعل

عبارت : "فَانـبَـجَـسَت" مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه : پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس : سوره الاعراف آيه 160

کلمه : يَبُثُّ = پراكنده مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ث ث

نوع : فعل

عبارت : وَ فى خَلـقِـكُم وَ ما "يَـبُـثُّ" مِن دابَّـةٍ آياتٌ لِـقَومٍ يوقِـنونَ

ترجمه : *و در آفرينش خودتان و هر جنبنده اى را كه پراكنده مى كند نشانه هايى است براى گروهى كه يقين دارند

آدرس : سوره الجاثية آيه 4

کلمه : مُنْبَثًّا = پراكنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ث ث

نوع : اسم

عبارت : فَـكانَت هَـباءً "مُنـبَـثًّا"

ترجمه : *و بشوند غبارى پراكنده

آدرس : سوره الواقعة آيه 6

کلمه : مَبْثوثَة = پراكنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ث ث

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بَخْس = كم، ناقص، نقص، ناچيز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ شَـرَوهُ بِـثَـمَـنٍ "بَخـسٍ" دَراهِـمَ مَعـدودَةٍ

ترجمه :

و فروختند او را به بهاى ناچيزى چند درهم

آدرس :

سوره يوسف آيه 20

کلمه :

بَخْساً = نقصان، ناقص كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب خ س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن يُؤمِن بِـرَبِّـه‌kى فَـلا يَـخافُ "بَخـسًا" وَ لا رَهَـقًا

ترجمه :

*پس كسى كه ايمان آورد به پروردگارش بيم ندارد از كمى و نه سختى

آدرس :

سوره الجن آيه 13

کلمه :

بَحيرَة = شترى كه پنجمين زايمانش نر باشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما جَـعَـلَ اللهُ مِن "بَـحيـرَةٍ" وَ لا سائِـبَـةٍ وَ لا وَصيـلَـةٍ وَ لا حامٍ

ترجمه :

قرار نداد الله در مورد بحيره و نه سائبه و نه وصيله و نه حام را

آدرس :

سوره المائدة آيه 103

کلمه :

بَحْرانِ = دو دريا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يَسـتَـوِى "الـبَحـرانِ"

ترجمه :

و يكسان نيستند دو دريا

آدرس :

سوره فاطر آيه 12

کلمه :

اَبْحُر = درياها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـبَحـرُ يَـمُـدُّهkو مِن بَعـدِه‌kى سَبـعَـةُ "اَبـحُـرٍ"

ترجمه :

و دريا يارى كند او را و بعد از آن هفت دريا -

آدرس :

سوره لقمان آيه 27

کلمه :

يَبْحَثُ = جستجو مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ح ث

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبَـعَـثَ اللهُ غُـرابًا "يَبـحَـثُ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

سپس برانگيخت الله كلاغى را كه جستجو مى كرد در زمين -

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

اِنْبَجَسَتْ = روان شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ج س

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـبَـجَـسَت" مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه :

پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس :

سوره الاعراف آيه 160

کلمه :

يَبُثُّ = پراكنده مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ث ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ فى خَلـقِـكُم وَ ما "يَـبُـثُّ" مِن دابَّـةٍ آياتٌ لِـقَومٍ يوقِـنونَ

ترجمه :

*و در آفرينش خودتان و هر جنبنده اى را كه پراكنده مى كند نشانه هايى است براى گروهى كه يقين دارند

آدرس :

سوره الجاثية آيه 4

کلمه :

مُنْبَثًّا = پراكنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ث ث

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكانَت هَـباءً "مُنـبَـثًّا"

ترجمه :

*و بشوند غبارى پراكنده

آدرس :

سوره الواقعة آيه 6

کلمه :

مَبْثوثَة = پراكنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ث ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زَرابِـىُّ "مَبـثوثَـةٌ"

ترجمه :

*و فرش هايى گسترده

آدرس :

سوره الغاشية آيه 16