صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 494

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4940 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82341 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَيًّا = هر چه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

"اَيًّا" ما تَدعوا فَـلَـهkو الاَسـماءُ الـحُسـنى¹

ترجمه :

هر كدام را بخوانيد پس براى اوست نام هاى نيكوتر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 110

کلمه :

آيَتَيْنِ = دو نشانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنَا الـلَيـلَ وَ النَّـهارَ "آيَـتَيـنِ"

ترجمه :

و قرار داديم شب و روز را دو نشانه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 12

کلمه :

اَيامى = بى همسران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـكِـحُوا "الاَيامى¹" مِنـكُم

ترجمه :

و همسر دهيد بى همسران خود -

آدرس :

سوره النور آيه 32

کلمه :

يُؤَيِّدُ = يارى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ "يُـؤَيِّـدُ" بِـنَصـرِه‌kى مَن يَـشاءُ

ترجمه :

و الله تاييد مى كند به ياريش هر كه را مى خواهد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

اَيَّدْتُ = يارى كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي د

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "اَيَّدتُـكَ" بِـروحِ الـقُـدُسِ

ترجمه :

آنگاه كه تاييدت كردم به روح القدس

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

کلمه :

اَيْد = توانمندى، نيرومند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـر عَبـدَنا داوودَ ذَا "الاَيـدِ" اِنَّـهkو اَوّابٌ

ترجمه :

*و به ياد آور بنده امان داوود صاحب قدرت كه او بسيار توبه كننده بود

آدرس :

سوره ص آيه 17

کلمه :

اَيْد = توانمندى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السَّـماءَ بَـنَيـناها "بِـاَيـدٍ"

ترجمه :

و آسمان را بنا كرديم به قدرت

آدرس :

سوره الذاريات آيه 47

کلمه :

اَوَيْنا = منزل گرفتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَرَاَيـتَ اِذ "اَوَيـنا" اِلَى الصَّخـرَةِ

ترجمه :

گفت به من خبر ده وقتى پناه جستيم به آن صخره -

آدرس :

سوره الكهف آيه 63

کلمه :

اَوى = پناه برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "اَوَى" الـفِتـيَـةُ اِلَى الـكَهـفِ

ترجمه :

آنگاه كه پناه جستند آن جوانان به سوى غار

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 494

کلمه : اَيًّا = هر چه

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ي ي

نوع : اسم

عبارت : "اَيًّا" ما تَدعوا فَـلَـهkو الاَسـماءُ الـحُسـنى¹

ترجمه : هر كدام را بخوانيد پس براى اوست نام هاى نيكوتر

آدرس : سوره الاسراء آيه 110

کلمه : آيَتَيْنِ = دو نشانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ي ي

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـنَا الـلَيـلَ وَ النَّـهارَ "آيَـتَيـنِ"

ترجمه : و قرار داديم شب و روز را دو نشانه

آدرس : سوره الاسراء آيه 12

کلمه : اَيامى = بى همسران

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ي م

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـكِـحُوا "الاَيامى¹" مِنـكُم

ترجمه : و همسر دهيد بى همسران خود -

آدرس : سوره النور آيه 32

کلمه : يُؤَيِّدُ = يارى مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ "يُـؤَيِّـدُ" بِـنَصـرِه‌kى مَن يَـشاءُ

ترجمه : و الله تاييد مى كند به ياريش هر كه را مى خواهد

آدرس : سوره آل عمران آيه 13

کلمه : اَيَّدْتُ = يارى كردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ي د

نوع : فعل

عبارت : اِذ "اَيَّدتُـكَ" بِـروحِ الـقُـدُسِ

ترجمه : آنگاه كه تاييدت كردم به روح القدس

آدرس : سوره المائدة آيه 110

کلمه : اَيْد = توانمندى، نيرومند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ي د

نوع : اسم

عبارت : وَ اذكُـر عَبـدَنا داوودَ ذَا "الاَيـدِ" اِنَّـهkو اَوّابٌ

ترجمه : *و به ياد آور بنده امان داوود صاحب قدرت كه او بسيار توبه كننده بود

آدرس : سوره ص آيه 17

کلمه : اَيْد = توانمندى

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ي د

نوع : اسم

عبارت : وَ السَّـماءَ بَـنَيـناها "بِـاَيـدٍ"

ترجمه : و آسمان را بنا كرديم به قدرت

آدرس : سوره الذاريات آيه 47

کلمه : اَوَيْنا = منزل گرفتيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ و ي

نوع : فعل

عبارت : قالَ اَرَاَيـتَ اِذ "اَوَيـنا" اِلَى الصَّخـرَةِ

ترجمه : گفت به من خبر ده وقتى پناه جستيم به آن صخره -

آدرس : سوره الكهف آيه 63

کلمه : اَوى = پناه برد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ و ي

نوع : فعل

عبارت : اِذ "اَوَى" الـفِتـيَـةُ اِلَى الـكَهـفِ

ترجمه : آنگاه كه پناه جستند آن جوانان به سوى غار

آدرس : سوره الكهف آيه 10

کلمه : اِئوُا = جاى گيريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ و ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَيًّا = هر چه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

"اَيًّا" ما تَدعوا فَـلَـهkو الاَسـماءُ الـحُسـنى¹

ترجمه :

هر كدام را بخوانيد پس براى اوست نام هاى نيكوتر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 110

کلمه :

آيَتَيْنِ = دو نشانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنَا الـلَيـلَ وَ النَّـهارَ "آيَـتَيـنِ"

ترجمه :

و قرار داديم شب و روز را دو نشانه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 12

کلمه :

اَيامى = بى همسران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـكِـحُوا "الاَيامى¹" مِنـكُم

ترجمه :

و همسر دهيد بى همسران خود -

آدرس :

سوره النور آيه 32

کلمه :

يُؤَيِّدُ = يارى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ "يُـؤَيِّـدُ" بِـنَصـرِه‌kى مَن يَـشاءُ

ترجمه :

و الله تاييد مى كند به ياريش هر كه را مى خواهد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

اَيَّدْتُ = يارى كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي د

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "اَيَّدتُـكَ" بِـروحِ الـقُـدُسِ

ترجمه :

آنگاه كه تاييدت كردم به روح القدس

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

کلمه :

اَيْد = توانمندى، نيرومند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـر عَبـدَنا داوودَ ذَا "الاَيـدِ" اِنَّـهkو اَوّابٌ

ترجمه :

*و به ياد آور بنده امان داوود صاحب قدرت كه او بسيار توبه كننده بود

آدرس :

سوره ص آيه 17

کلمه :

اَيْد = توانمندى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ي د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السَّـماءَ بَـنَيـناها "بِـاَيـدٍ"

ترجمه :

و آسمان را بنا كرديم به قدرت

آدرس :

سوره الذاريات آيه 47

کلمه :

اَوَيْنا = منزل گرفتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَرَاَيـتَ اِذ "اَوَيـنا" اِلَى الصَّخـرَةِ

ترجمه :

گفت به من خبر ده وقتى پناه جستيم به آن صخره -

آدرس :

سوره الكهف آيه 63

کلمه :

اَوى = پناه برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "اَوَى" الـفِتـيَـةُ اِلَى الـكَهـفِ

ترجمه :

آنگاه كه پناه جستند آن جوانان به سوى غار

آدرس :

سوره الكهف آيه 10

کلمه :

اِئوُا = جاى گيريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأووا" اِلَى الـكَهـفِ

ترجمه :

پس پناه ببريد به غار -

آدرس :

سوره الكهف آيه 16