صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 490

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4900 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82301 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا نُؤْمِنُ = ايمان نمى#آوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـنا لا "نُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ ما جاءَنا مِـنَ الـحَـقِّ

ترجمه :

و چه شده ما را كه ايمان نياوريم به الله و آنچه رسيد به ما از حق

آدرس :

سوره المائدة آيه 84

کلمه :

لا تَأْمَنُ = خاطرت آسوده نمى#باشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا يا اَبانا ما لَـكَ لا "تَأمَـنّا" عَـلى¹ يوسُـفَ

ترجمه :

گفتند اى پدر ما تو را چه شده كه امين نمى دانى ما را بر يوسف -

آدرس :

سوره يوسف آيه 11

کلمه :

لا تُؤْمِنونَ = ايمان نمى#آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـكُم لا "تُؤمِـنونَ" بِاللهِ

ترجمه :

و شما را چه شده كه ايمان نمى آوريد به الله -

آدرس :

سوره الحديد آيه 8

کلمه :

تُؤْمِنُنَّ = حتما ايمان مى#آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتُؤمِـنُـنَّ" بِـه‌kى وَ لَـتَنـصُـرُنَّـهkو

ترجمه :

حتما ايمان مى آوريد به او و حتما ياريش مى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 81

کلمه :

اَنْ تُؤْمِنُوا = كه ايمان آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

يُخـرِجونَ الرَّسولَ وَ اِيّاكُم اَن "تُؤمِـنوا" بِاللهِ رَبِّـكُم

ترجمه :

بيرون مى كنند فرستاده و شما را كه ايمان آورده ايد به الله ، پروردگارتان

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 1

کلمه :

اَنْ تُؤْمِنَ = كه ايمان آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ لِـنَفـسٍ اَن "تُؤمِـنَ" اِلّا بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

و نرسد هيچ كس را كه ايمان بياورد جز به اذن الله

آدرس :

سوره يونس آيه 100

کلمه :

اَمِنْتُ = ايمن گرداندم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا كَـما "اَمِنـتُـكُم" عَـلى¹ اَخيـهِ مِن قَبـلُ

ترجمه :

همان گونه كه امين ساختم شما را بر برادرش پيش از اين

آدرس :

سوره يوسف آيه 64

کلمه :

اَلّا نُؤْمِنَ = كه ايمان نياوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "نُؤمِـنَ" لِـرَسولٍ حَـتّى¹ يَأتِـيَـنا بِـقُربانٍ تَأكُـلُـهُ النّارُ

ترجمه :

كه ايمان نياوريم به فرستاده اى تا بياورد براى ما قربانيى كه بخورد آن را آتش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 183

کلمه :

اُؤْتُمِنَ = امين دانسته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيُـؤَدِّ اَلَّـذى "اؤتُـمِـنَ" اَمانَـتَـهkو

ترجمه :

بايد بازپس دهد آن كس كه امين شمرده شده امانتش را

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 490

کلمه : لا نُؤْمِنُ = ايمان نمى#آوريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : وَ ما لَـنا لا "نُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ ما جاءَنا مِـنَ الـحَـقِّ

ترجمه : و چه شده ما را كه ايمان نياوريم به الله و آنچه رسيد به ما از حق

آدرس : سوره المائدة آيه 84

کلمه : لا تَأْمَنُ = خاطرت آسوده نمى#باشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : قالوا يا اَبانا ما لَـكَ لا "تَأمَـنّا" عَـلى¹ يوسُـفَ

ترجمه : گفتند اى پدر ما تو را چه شده كه امين نمى دانى ما را بر يوسف -

آدرس : سوره يوسف آيه 11

کلمه : لا تُؤْمِنونَ = ايمان نمى#آوريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : وَ ما لَـكُم لا "تُؤمِـنونَ" بِاللهِ

ترجمه : و شما را چه شده كه ايمان نمى آوريد به الله -

آدرس : سوره الحديد آيه 8

کلمه : تُؤْمِنُنَّ = حتما ايمان مى#آوريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : "لَـتُؤمِـنُـنَّ" بِـه‌kى وَ لَـتَنـصُـرُنَّـهkو

ترجمه : حتما ايمان مى آوريد به او و حتما ياريش مى كنيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 81

کلمه : اَنْ تُؤْمِنُوا = كه ايمان آوريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : يُخـرِجونَ الرَّسولَ وَ اِيّاكُم اَن "تُؤمِـنوا" بِاللهِ رَبِّـكُم

ترجمه : بيرون مى كنند فرستاده و شما را كه ايمان آورده ايد به الله ، پروردگارتان

آدرس : سوره الممتحنة آيه 1

کلمه : اَنْ تُؤْمِنَ = كه ايمان آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كانَ لِـنَفـسٍ اَن "تُؤمِـنَ" اِلّا بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : و نرسد هيچ كس را كه ايمان بياورد جز به اذن الله

آدرس : سوره يونس آيه 100

کلمه : اَمِنْتُ = ايمن گرداندم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : اِلّا كَـما "اَمِنـتُـكُم" عَـلى¹ اَخيـهِ مِن قَبـلُ

ترجمه : همان گونه كه امين ساختم شما را بر برادرش پيش از اين

آدرس : سوره يوسف آيه 64

کلمه : اَلّا نُؤْمِنَ = كه ايمان نياوريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : اَلّا "نُؤمِـنَ" لِـرَسولٍ حَـتّى¹ يَأتِـيَـنا بِـقُربانٍ تَأكُـلُـهُ النّارُ

ترجمه : كه ايمان نياوريم به فرستاده اى تا بياورد براى ما قربانيى كه بخورد آن را آتش

آدرس : سوره آل عمران آيه 183

کلمه : اُؤْتُمِنَ = امين دانسته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : فَلـيُـؤَدِّ اَلَّـذى "اؤتُـمِـنَ" اَمانَـتَـهkو

ترجمه : بايد بازپس دهد آن كس كه امين شمرده شده امانتش را

آدرس : سوره البقرة آيه 283

کلمه : آمَنَ = در امان داشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا نُؤْمِنُ = ايمان نمى#آوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـنا لا "نُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ ما جاءَنا مِـنَ الـحَـقِّ

ترجمه :

و چه شده ما را كه ايمان نياوريم به الله و آنچه رسيد به ما از حق

آدرس :

سوره المائدة آيه 84

کلمه :

لا تَأْمَنُ = خاطرت آسوده نمى#باشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا يا اَبانا ما لَـكَ لا "تَأمَـنّا" عَـلى¹ يوسُـفَ

ترجمه :

گفتند اى پدر ما تو را چه شده كه امين نمى دانى ما را بر يوسف -

آدرس :

سوره يوسف آيه 11

کلمه :

لا تُؤْمِنونَ = ايمان نمى#آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـكُم لا "تُؤمِـنونَ" بِاللهِ

ترجمه :

و شما را چه شده كه ايمان نمى آوريد به الله -

آدرس :

سوره الحديد آيه 8

کلمه :

تُؤْمِنُنَّ = حتما ايمان مى#آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتُؤمِـنُـنَّ" بِـه‌kى وَ لَـتَنـصُـرُنَّـهkو

ترجمه :

حتما ايمان مى آوريد به او و حتما ياريش مى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 81

کلمه :

اَنْ تُؤْمِنُوا = كه ايمان آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

يُخـرِجونَ الرَّسولَ وَ اِيّاكُم اَن "تُؤمِـنوا" بِاللهِ رَبِّـكُم

ترجمه :

بيرون مى كنند فرستاده و شما را كه ايمان آورده ايد به الله ، پروردگارتان

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 1

کلمه :

اَنْ تُؤْمِنَ = كه ايمان آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ لِـنَفـسٍ اَن "تُؤمِـنَ" اِلّا بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

و نرسد هيچ كس را كه ايمان بياورد جز به اذن الله

آدرس :

سوره يونس آيه 100

کلمه :

اَمِنْتُ = ايمن گرداندم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا كَـما "اَمِنـتُـكُم" عَـلى¹ اَخيـهِ مِن قَبـلُ

ترجمه :

همان گونه كه امين ساختم شما را بر برادرش پيش از اين

آدرس :

سوره يوسف آيه 64

کلمه :

اَلّا نُؤْمِنَ = كه ايمان نياوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "نُؤمِـنَ" لِـرَسولٍ حَـتّى¹ يَأتِـيَـنا بِـقُربانٍ تَأكُـلُـهُ النّارُ

ترجمه :

كه ايمان نياوريم به فرستاده اى تا بياورد براى ما قربانيى كه بخورد آن را آتش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 183

کلمه :

اُؤْتُمِنَ = امين دانسته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيُـؤَدِّ اَلَّـذى "اؤتُـمِـنَ" اَمانَـتَـهkو

ترجمه :

بايد بازپس دهد آن كس كه امين شمرده شده امانتش را

آدرس :

سوره البقرة آيه 283

کلمه :

آمَنَ = در امان داشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "آمَـنَـهُم" مِن خَوفٍ

ترجمه :

*و آسوده خاطرشان كرد از ترس

آدرس :

سوره قريش آيه 4