صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 489

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82291 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

آمِنَة = امن، ايمن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا قَريَـةً كانَت "آمِـنَـةً" مُطـمَـئِـنَّـةً

ترجمه :

و مى زند الله مثلى شهرى را كه بود ايمن و آرام

آدرس :

سوره النحل آيه 112

کلمه :

آمِنْ = ايمان بياور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَيـلَـكَ "آمِن"

ترجمه :

واى بر تو ايمان بياور

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 17

کلمه :

آمَنُ = امين مى#دانم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ هَل "آمَـنُـكُم" عَـلَيـهِ

ترجمه :

گفت آيا امين سازم شما را بر او -

آدرس :

سوره يوسف آيه 64

کلمه :

اُمّيّونَ = بيسوادان، قوم بى كتاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُم "اُمِّـيّونَ" لا يَعـلَـمونَ الـكِـتابَ اِلّا اَمانِـىَّ

ترجمه :

و برخى از آنان بى سوادانى هستند كه نمى دانند از كتاب جز خواندن

آدرس :

سوره البقرة آيه 78

کلمه :

اَمام = مقابل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل يُـريـدُ الاِنـسانُ لِـيَفـجُـرَ "اَمامَـهkو"

ترجمه :

*بلكه مى خواهد انسان كه گناه كند در تمام عمر

آدرس :

سوره القيامة آيه 5

کلمه :

آمّين = قصدكنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "آمّيـنَ" الـبَيـتَ الـحَـرامَ

ترجمه :

و نه زائران بيت الحرام را

آدرس :

سوره المائدة آيه 2

کلمه :

يَأْتَمِرونَ = مشورت مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ يا موسى¹ اِنَّ الـمَـلَاَ "يَأتَـمِـرونَ" بِـكَ لِـيَقـتُـلوكَ فَاخـرُج

ترجمه :

گفت اى موسى همانا سران قوم مشورت مى كنند درباره ات تا بكشندت پس خارج شو

آدرس :

سوره القصص آيه 20

کلمه :

تَأْمُرينَ = دستور مى#دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَانـظُـرى ماذا "تَأمُـريـنَ"

ترجمه :

*پس بنگر چه امر مى كنى

آدرس :

سوره النمل آيه 33

کلمه :

تَأْمُرُ = دستور مى#دهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَسـجُـدُ لِـما "تَأمُـرُنا" وَ زادَهُم نُـفورًا

ترجمه :

*آيا سجده كنيم براى چيزى كه امر مى كند ما را و مى افزايد بر رميدنشان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 489

کلمه : آمِنَة = امن، ايمن

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : اسم

عبارت : وَ ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا قَريَـةً كانَت "آمِـنَـةً" مُطـمَـئِـنَّـةً

ترجمه : و مى زند الله مثلى شهرى را كه بود ايمن و آرام

آدرس : سوره النحل آيه 112

کلمه : آمِنْ = ايمان بياور

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : وَيـلَـكَ "آمِن"

ترجمه : واى بر تو ايمان بياور

آدرس : سوره الاحقاف آيه 17

کلمه : آمَنُ = امين مى#دانم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : قالَ هَل "آمَـنُـكُم" عَـلَيـهِ

ترجمه : گفت آيا امين سازم شما را بر او -

آدرس : سوره يوسف آيه 64

کلمه : اُمّيّونَ = بيسوادان، قوم بى كتاب

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م م

نوع : اسم

عبارت : وَ مِنـهُم "اُمِّـيّونَ" لا يَعـلَـمونَ الـكِـتابَ اِلّا اَمانِـىَّ

ترجمه : و برخى از آنان بى سوادانى هستند كه نمى دانند از كتاب جز خواندن

آدرس : سوره البقرة آيه 78

کلمه : اَمام = مقابل

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م م

نوع : اسم

عبارت : بَل يُـريـدُ الاِنـسانُ لِـيَفـجُـرَ "اَمامَـهkو"

ترجمه : *بلكه مى خواهد انسان كه گناه كند در تمام عمر

آدرس : سوره القيامة آيه 5

کلمه : آمّين = قصدكنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م م

نوع : اسم

عبارت : وَ لا "آمّيـنَ" الـبَيـتَ الـحَـرامَ

ترجمه : و نه زائران بيت الحرام را

آدرس : سوره المائدة آيه 2

کلمه : يَأْتَمِرونَ = مشورت مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : قالَ يا موسى¹ اِنَّ الـمَـلَاَ "يَأتَـمِـرونَ" بِـكَ لِـيَقـتُـلوكَ فَاخـرُج

ترجمه : گفت اى موسى همانا سران قوم مشورت مى كنند درباره ات تا بكشندت پس خارج شو

آدرس : سوره القصص آيه 20

کلمه : تَأْمُرينَ = دستور مى#دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : فَانـظُـرى ماذا "تَأمُـريـنَ"

ترجمه : *پس بنگر چه امر مى كنى

آدرس : سوره النمل آيه 33

کلمه : تَأْمُرُ = دستور مى#دهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : اَنَسـجُـدُ لِـما "تَأمُـرُنا" وَ زادَهُم نُـفورًا

ترجمه : *آيا سجده كنيم براى چيزى كه امر مى كند ما را و مى افزايد بر رميدنشان

آدرس : سوره الفرقان آيه 60

کلمه : اَمَروا = دستور دادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

آمِنَة = امن، ايمن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا قَريَـةً كانَت "آمِـنَـةً" مُطـمَـئِـنَّـةً

ترجمه :

و مى زند الله مثلى شهرى را كه بود ايمن و آرام

آدرس :

سوره النحل آيه 112

کلمه :

آمِنْ = ايمان بياور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَيـلَـكَ "آمِن"

ترجمه :

واى بر تو ايمان بياور

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 17

کلمه :

آمَنُ = امين مى#دانم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ هَل "آمَـنُـكُم" عَـلَيـهِ

ترجمه :

گفت آيا امين سازم شما را بر او -

آدرس :

سوره يوسف آيه 64

کلمه :

اُمّيّونَ = بيسوادان، قوم بى كتاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُم "اُمِّـيّونَ" لا يَعـلَـمونَ الـكِـتابَ اِلّا اَمانِـىَّ

ترجمه :

و برخى از آنان بى سوادانى هستند كه نمى دانند از كتاب جز خواندن

آدرس :

سوره البقرة آيه 78

کلمه :

اَمام = مقابل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل يُـريـدُ الاِنـسانُ لِـيَفـجُـرَ "اَمامَـهkو"

ترجمه :

*بلكه مى خواهد انسان كه گناه كند در تمام عمر

آدرس :

سوره القيامة آيه 5

کلمه :

آمّين = قصدكنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "آمّيـنَ" الـبَيـتَ الـحَـرامَ

ترجمه :

و نه زائران بيت الحرام را

آدرس :

سوره المائدة آيه 2

کلمه :

يَأْتَمِرونَ = مشورت مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ يا موسى¹ اِنَّ الـمَـلَاَ "يَأتَـمِـرونَ" بِـكَ لِـيَقـتُـلوكَ فَاخـرُج

ترجمه :

گفت اى موسى همانا سران قوم مشورت مى كنند درباره ات تا بكشندت پس خارج شو

آدرس :

سوره القصص آيه 20

کلمه :

تَأْمُرينَ = دستور مى#دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَانـظُـرى ماذا "تَأمُـريـنَ"

ترجمه :

*پس بنگر چه امر مى كنى

آدرس :

سوره النمل آيه 33

کلمه :

تَأْمُرُ = دستور مى#دهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَنَسـجُـدُ لِـما "تَأمُـرُنا" وَ زادَهُم نُـفورًا

ترجمه :

*آيا سجده كنيم براى چيزى كه امر مى كند ما را و مى افزايد بر رميدنشان

آدرس :

سوره الفرقان آيه 60

کلمه :

اَمَروا = دستور دادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَمَـروا" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

و امر مى كنند به كارهاى پسنديده

آدرس :

سوره الحج آيه 41