صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 488

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4880 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82281 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُمِروا = به آن#ها فرمان داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "اُمِـروا" اَن يَكـفُـروا بِـه‌kى

ترجمه :

و حال آنكه قطعا امر شده اند كه كفر ورزند بدان

آدرس :

سوره النساء آيه 60

کلمه :

اُمِرْنا = فرمان يافته#ايم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُمِرنا" لِـنُسـلِـمَ لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و دستور يافته ايم كه تسليم باشيم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

اَمَرْنا = دستور داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَمَرنا" مُتـرَفيـها

ترجمه :

فرمان مى دهيم خوشگذرانانش را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 16

کلمه :

اَمَرْتُ = دستور دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما مَـنَـعَـكَ اَلّا تَسـجُـدَ اِذ "اَمَرتُـكَ"

ترجمه :

گفت چه چيز منع كرد تو را كه سجده نكنى هنگامى كه امر كردم به تو

آدرس :

سوره الاعراف آيه 12

کلمه :

إمْراً = هول انگيز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد جِئـتَ شَيـئًا "اِمـرًا"

ترجمه :

*به راستى مرتكب شده اى كار ناروايى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

اَمّارَة = بسيار دستور دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ النَّفـسَ "لَاَمّارَةٌ" بِالسّوءِ

ترجمه :

به راستى نفس بسيار امر كننده به بدى است -

آدرس :

سوره يوسف آيه 53

کلمه :

اَْتَمِروا = مشورت كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "أتَـمِـروا" بَيـنَـكُم بِـمَعـروفٍ

ترجمه :

و به مشورت پردازيد ميان خود به شايستگى

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

آمِرونَ = دستور دهندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلآمِـرونَ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

امر كنندگان به كارهاى پسنديده -

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

آمُرُ = دستورمى#دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن لَم يَفـعَل ما "آمُـرُهkو" لَـيُسـجَـنَـنَّ

ترجمه :

و اگر انجام ندهد آنچه را به او دستور مى دهم قطعا زندانى مى شود

آدرس :

سوره يوسف آيه 32

کلمه :

اَمْتاً = بلندى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ت

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَـرى¹ فيـها عِـوَجًا وَ لا "اَمـتًا"

ترجمه :

*نه مى بينى در آن پستى و نه بلندى

آدرس :

سوره طه آيه 107

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 488

کلمه : اُمِروا = به آن#ها فرمان داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ قَد "اُمِـروا" اَن يَكـفُـروا بِـه‌kى

ترجمه : و حال آنكه قطعا امر شده اند كه كفر ورزند بدان

آدرس : سوره النساء آيه 60

کلمه : اُمِرْنا = فرمان يافته#ايم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "اُمِرنا" لِـنُسـلِـمَ لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه : *و دستور يافته ايم كه تسليم باشيم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس : سوره الانعام آيه 71

کلمه : اَمَرْنا = دستور داديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : "اَمَرنا" مُتـرَفيـها

ترجمه : فرمان مى دهيم خوشگذرانانش را

آدرس : سوره الاسراء آيه 16

کلمه : اَمَرْتُ = دستور دادم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : قالَ ما مَـنَـعَـكَ اَلّا تَسـجُـدَ اِذ "اَمَرتُـكَ"

ترجمه : گفت چه چيز منع كرد تو را كه سجده نكنى هنگامى كه امر كردم به تو

آدرس : سوره الاعراف آيه 12

کلمه : إمْراً = هول انگيز

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : اسم

عبارت : لَـقَد جِئـتَ شَيـئًا "اِمـرًا"

ترجمه : *به راستى مرتكب شده اى كار ناروايى را

آدرس : سوره الكهف آيه 71

کلمه : اَمّارَة = بسيار دستور دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ النَّفـسَ "لَاَمّارَةٌ" بِالسّوءِ

ترجمه : به راستى نفس بسيار امر كننده به بدى است -

آدرس : سوره يوسف آيه 53

کلمه : اَْتَمِروا = مشورت كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "أتَـمِـروا" بَيـنَـكُم بِـمَعـروفٍ

ترجمه : و به مشورت پردازيد ميان خود به شايستگى

آدرس : سوره الطلاق آيه 6

کلمه : آمِرونَ = دستور دهندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : اسم

عبارت : "اَلآمِـرونَ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه : امر كنندگان به كارهاى پسنديده -

آدرس : سوره التوبة آيه 112

کلمه : آمُرُ = دستورمى#دهم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن لَم يَفـعَل ما "آمُـرُهkو" لَـيُسـجَـنَـنَّ

ترجمه : و اگر انجام ندهد آنچه را به او دستور مى دهم قطعا زندانى مى شود

آدرس : سوره يوسف آيه 32

کلمه : اَمْتاً = بلندى

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ م ت

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُمِروا = به آن#ها فرمان داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "اُمِـروا" اَن يَكـفُـروا بِـه‌kى

ترجمه :

و حال آنكه قطعا امر شده اند كه كفر ورزند بدان

آدرس :

سوره النساء آيه 60

کلمه :

اُمِرْنا = فرمان يافته#ايم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُمِرنا" لِـنُسـلِـمَ لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و دستور يافته ايم كه تسليم باشيم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

اَمَرْنا = دستور داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَمَرنا" مُتـرَفيـها

ترجمه :

فرمان مى دهيم خوشگذرانانش را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 16

کلمه :

اَمَرْتُ = دستور دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما مَـنَـعَـكَ اَلّا تَسـجُـدَ اِذ "اَمَرتُـكَ"

ترجمه :

گفت چه چيز منع كرد تو را كه سجده نكنى هنگامى كه امر كردم به تو

آدرس :

سوره الاعراف آيه 12

کلمه :

إمْراً = هول انگيز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد جِئـتَ شَيـئًا "اِمـرًا"

ترجمه :

*به راستى مرتكب شده اى كار ناروايى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

اَمّارَة = بسيار دستور دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ النَّفـسَ "لَاَمّارَةٌ" بِالسّوءِ

ترجمه :

به راستى نفس بسيار امر كننده به بدى است -

آدرس :

سوره يوسف آيه 53

کلمه :

اَْتَمِروا = مشورت كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "أتَـمِـروا" بَيـنَـكُم بِـمَعـروفٍ

ترجمه :

و به مشورت پردازيد ميان خود به شايستگى

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

آمِرونَ = دستور دهندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلآمِـرونَ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

امر كنندگان به كارهاى پسنديده -

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

آمُرُ = دستورمى#دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن لَم يَفـعَل ما "آمُـرُهkو" لَـيُسـجَـنَـنَّ

ترجمه :

و اگر انجام ندهد آنچه را به او دستور مى دهم قطعا زندانى مى شود

آدرس :

سوره يوسف آيه 32

کلمه :

اَمْتاً = بلندى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ م ت

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَـرى¹ فيـها عِـوَجًا وَ لا "اَمـتًا"

ترجمه :

*نه مى بينى در آن پستى و نه بلندى

آدرس :

سوره طه آيه 107