صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 486

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4860 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82261 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَأْكُلوا = تا بخورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَأكُـلوا" مِن ثَـمَـرِه‌kى وَ ما عَـمِـلَتـهُ اَيـديـهِم

ترجمه :

تا بخورند، از ميوه اش و آنچه آورده بود آن را دست هايشان

آدرس :

سوره يس آيه 35

کلمه :

يَأْكُلوا = بخورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

ذَرهُم "يَأكُـلوا" وَ يَـتَـمَـتَّـعوا

ترجمه :

بگذارشان [تا] بخورند و بهره مند شوند

آدرس :

سوره الحجر آيه 3

کلمه :

يَأْكُلْنَ = مى#خورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يَأكُلـنَ" ما قَـدَّمـتُم لَـهُـنَّ

ترجمه :

مى خورند آنچه را از پيش نهاده ايد برايشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 48

کلمه :

يَأْكُلانِ = مى#خورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

كانا "يَأكُـلانِ" الطَّـعامَ

ترجمه :

هر دو مى خوردند غذا

آدرس :

سوره المائدة آيه 75

کلمه :

مَأْكول = خورده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَـلَـهُم كَـعَصـفٍ "مَأكولٍ"

ترجمه :

*و قرار داد آنان را مانند كاه جويده شده

آدرس :

سوره الفيل آيه 5

کلمه :

لِيَأْكُلْ = بايد بخورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن كانَ فَـقيـرًا "فَلـيَأكُل" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

و هر كس تهيدست است بخورد به طور شايسته

آدرس :

سوره النساء آيه 6

کلمه :

لا يَأْكُلُ = نمى#خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَأكُـلُـهkو" اِلَّا الـخاطِـئونَ

ترجمه :

*كه نمى خورند آن را جز گناهكاران

آدرس :

سوره الحاقة آيه 37

کلمه :

اَنْ نَأْكُلَ = كه بخوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا نُـريـدُ اَن "نَأكُـلَ" مِنـها وَ تَطـمَـئِـنَّ قُـلوبُـنا

ترجمه :

گفتند مى خواهيم كه بخوريم از آن و آرامش يابد دل هايمان

آدرس :

سوره المائدة آيه 113

کلمه :

اَكَلوا = خوردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاَكَـلوا" مِن فَوقِـهِم وَ مِن تَحـتِ اَرجُـلِـهِم

ترجمه :

مى خورند[روزى ] از بالاى سرشان و از زير پاهايشان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 486

کلمه : يَأْكُلوا = تا بخورند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : "لِـيَأكُـلوا" مِن ثَـمَـرِه‌kى وَ ما عَـمِـلَتـهُ اَيـديـهِم

ترجمه : تا بخورند، از ميوه اش و آنچه آورده بود آن را دست هايشان

آدرس : سوره يس آيه 35

کلمه : يَأْكُلوا = بخورند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : ذَرهُم "يَأكُـلوا" وَ يَـتَـمَـتَّـعوا

ترجمه : بگذارشان [تا] بخورند و بهره مند شوند

آدرس : سوره الحجر آيه 3

کلمه : يَأْكُلْنَ = مى#خورند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : "يَأكُلـنَ" ما قَـدَّمـتُم لَـهُـنَّ

ترجمه : مى خورند آنچه را از پيش نهاده ايد برايشان

آدرس : سوره يوسف آيه 48

کلمه : يَأْكُلانِ = مى#خورند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : كانا "يَأكُـلانِ" الطَّـعامَ

ترجمه : هر دو مى خوردند غذا

آدرس : سوره المائدة آيه 75

کلمه : مَأْكول = خورده شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـعَـلَـهُم كَـعَصـفٍ "مَأكولٍ"

ترجمه : *و قرار داد آنان را مانند كاه جويده شده

آدرس : سوره الفيل آيه 5

کلمه : لِيَأْكُلْ = بايد بخورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن كانَ فَـقيـرًا "فَلـيَأكُل" بِالـمَعـروفِ

ترجمه : و هر كس تهيدست است بخورد به طور شايسته

آدرس : سوره النساء آيه 6

کلمه : لا يَأْكُلُ = نمى#خورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : لا "يَأكُـلُـهkو" اِلَّا الـخاطِـئونَ

ترجمه : *كه نمى خورند آن را جز گناهكاران

آدرس : سوره الحاقة آيه 37

کلمه : اَنْ نَأْكُلَ = كه بخوريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : قالوا نُـريـدُ اَن "نَأكُـلَ" مِنـها وَ تَطـمَـئِـنَّ قُـلوبُـنا

ترجمه : گفتند مى خواهيم كه بخوريم از آن و آرامش يابد دل هايمان

آدرس : سوره المائدة آيه 113

کلمه : اَكَلوا = خوردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : فعل

عبارت : "لَاَكَـلوا" مِن فَوقِـهِم وَ مِن تَحـتِ اَرجُـلِـهِم

ترجمه : مى خورند[روزى ] از بالاى سرشان و از زير پاهايشان

آدرس : سوره المائدة آيه 66

کلمه : اَكَلا = خوردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَأْكُلوا = تا بخورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَأكُـلوا" مِن ثَـمَـرِه‌kى وَ ما عَـمِـلَتـهُ اَيـديـهِم

ترجمه :

تا بخورند، از ميوه اش و آنچه آورده بود آن را دست هايشان

آدرس :

سوره يس آيه 35

کلمه :

يَأْكُلوا = بخورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

ذَرهُم "يَأكُـلوا" وَ يَـتَـمَـتَّـعوا

ترجمه :

بگذارشان [تا] بخورند و بهره مند شوند

آدرس :

سوره الحجر آيه 3

کلمه :

يَأْكُلْنَ = مى#خورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يَأكُلـنَ" ما قَـدَّمـتُم لَـهُـنَّ

ترجمه :

مى خورند آنچه را از پيش نهاده ايد برايشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 48

کلمه :

يَأْكُلانِ = مى#خورند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

كانا "يَأكُـلانِ" الطَّـعامَ

ترجمه :

هر دو مى خوردند غذا

آدرس :

سوره المائدة آيه 75

کلمه :

مَأْكول = خورده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَـلَـهُم كَـعَصـفٍ "مَأكولٍ"

ترجمه :

*و قرار داد آنان را مانند كاه جويده شده

آدرس :

سوره الفيل آيه 5

کلمه :

لِيَأْكُلْ = بايد بخورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن كانَ فَـقيـرًا "فَلـيَأكُل" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

و هر كس تهيدست است بخورد به طور شايسته

آدرس :

سوره النساء آيه 6

کلمه :

لا يَأْكُلُ = نمى#خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَأكُـلُـهkو" اِلَّا الـخاطِـئونَ

ترجمه :

*كه نمى خورند آن را جز گناهكاران

آدرس :

سوره الحاقة آيه 37

کلمه :

اَنْ نَأْكُلَ = كه بخوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا نُـريـدُ اَن "نَأكُـلَ" مِنـها وَ تَطـمَـئِـنَّ قُـلوبُـنا

ترجمه :

گفتند مى خواهيم كه بخوريم از آن و آرامش يابد دل هايمان

آدرس :

سوره المائدة آيه 113

کلمه :

اَكَلوا = خوردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاَكَـلوا" مِن فَوقِـهِم وَ مِن تَحـتِ اَرجُـلِـهِم

ترجمه :

مى خورند[روزى ] از بالاى سرشان و از زير پاهايشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 66

کلمه :

اَكَلا = خوردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَكَـلا" مِنـها

ترجمه :

آنگاه خوردند از آن

آدرس :

سوره طه آيه 121