صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 485

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4850 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82251 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَكّالونَ = بسيار خورندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

"اَكّالونَ" لِلـسُّحـتِ

ترجمه :

بسيار خورنده اند مال حرام را

آدرس :

سوره المائدة آيه 42

کلمه :

آكِلينَ = خورندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

تَنـبُـتُ بِالدُّهـنِ وَ صِبـغٍ "لِلآكِـليـنَ"

ترجمه :

*مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

کلمه :

اَفَلَتْ = ناپديد شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "اَفَـلَت" قالَ يا قَومِ

ترجمه :

آنگاه چون ناپديد شد گفت اى قوم من -

آدرس :

سوره الانعام آيه 78

کلمه :

آفِلينَ = افول كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا اَفَـلَ قالَ لا اُحِـبُّ "الآفِـليـنَ"

ترجمه :

*آنگاه چون ناپديد شد گفت دوست ندارم غروب كنندگان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 76

کلمه :

مُؤْتَفِكَة = شهر زير و رو شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُؤتَـفِـكَـةَ" اَهـوى¹

ترجمه :

*و شهرهاى زير و رو شده را بر زمين افكند

آدرس :

سوره النجم آيه 53

کلمه :

تَأْفِکَ = برگردانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَجِئـتَـنا "لِـتَأفِـكَـنا" عَن آلِـهَـتِـنا

ترجمه :

گفتند آيا آمده اى به نزدمان كه برگردانى ما را از خدايانمان

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 22

کلمه :

اُفِکَ = بازگردانيده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

يُؤفَـكُ عَنـهُ مَن "اُفِـكَ"

ترجمه :

*بازگردانده مى شود هر كس كه از آن بازگردانده شد

آدرس :

سوره الذاريات آيه 9

کلمه :

آفاق = بيرون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنُـريـهِم آياتِـنا فِى "الآفاقِ" وَ فى اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

به زودى نشان خواهيم داد بديشان نشانه هايمان را در افق ها و در دل هايشان

آدرس :

سوره فصلت آيه 53

کلمه :

اُصول = ريشه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

ما قَـطَعـتُم مِن ليـنَـةٍ اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ "اُصولِـها" فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 5

کلمه :

لِكَيْلا تَأْسَوا = براى اينكه غمگين نشويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ي

نوع :

فعل

عبارت :

لِـكَى لا "تَأسَوا" عَـلى¹ ما فاتَـكُم

ترجمه :

تا اندوهگين نشويد بر آنچه از دستتان رفته

آدرس :

سوره الحديد آيه 23

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 485

کلمه : اَكّالونَ = بسيار خورندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : اسم

عبارت : "اَكّالونَ" لِلـسُّحـتِ

ترجمه : بسيار خورنده اند مال حرام را

آدرس : سوره المائدة آيه 42

کلمه : آكِلينَ = خورندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ك ل

نوع : اسم

عبارت : تَنـبُـتُ بِالدُّهـنِ وَ صِبـغٍ "لِلآكِـليـنَ"

ترجمه : *مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس : سوره المؤمنون آيه 20

کلمه : اَفَلَتْ = ناپديد شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ف ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "اَفَـلَت" قالَ يا قَومِ

ترجمه : آنگاه چون ناپديد شد گفت اى قوم من -

آدرس : سوره الانعام آيه 78

کلمه : آفِلينَ = افول كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ف ل

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا اَفَـلَ قالَ لا اُحِـبُّ "الآفِـليـنَ"

ترجمه : *آنگاه چون ناپديد شد گفت دوست ندارم غروب كنندگان را

آدرس : سوره الانعام آيه 76

کلمه : مُؤْتَفِكَة = شهر زير و رو شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ف ك

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـمُؤتَـفِـكَـةَ" اَهـوى¹

ترجمه : *و شهرهاى زير و رو شده را بر زمين افكند

آدرس : سوره النجم آيه 53

کلمه : تَأْفِکَ = برگردانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ف ك

نوع : فعل

عبارت : قالوا اَجِئـتَـنا "لِـتَأفِـكَـنا" عَن آلِـهَـتِـنا

ترجمه : گفتند آيا آمده اى به نزدمان كه برگردانى ما را از خدايانمان

آدرس : سوره الاحقاف آيه 22

کلمه : اُفِکَ = بازگردانيده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ف ك

نوع : فعل

عبارت : يُؤفَـكُ عَنـهُ مَن "اُفِـكَ"

ترجمه : *بازگردانده مى شود هر كس كه از آن بازگردانده شد

آدرس : سوره الذاريات آيه 9

کلمه : آفاق = بيرون

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ف ق

نوع : اسم

عبارت : سَـنُـريـهِم آياتِـنا فِى "الآفاقِ" وَ فى اَنـفُـسِـهِم

ترجمه : به زودى نشان خواهيم داد بديشان نشانه هايمان را در افق ها و در دل هايشان

آدرس : سوره فصلت آيه 53

کلمه : اُصول = ريشه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ص ل

نوع : اسم

عبارت : ما قَـطَعـتُم مِن ليـنَـةٍ اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ "اُصولِـها" فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس : سوره الحشر آيه 5

کلمه : لِكَيْلا تَأْسَوا = براى اينكه غمگين نشويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَكّالونَ = بسيار خورندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

"اَكّالونَ" لِلـسُّحـتِ

ترجمه :

بسيار خورنده اند مال حرام را

آدرس :

سوره المائدة آيه 42

کلمه :

آكِلينَ = خورندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

تَنـبُـتُ بِالدُّهـنِ وَ صِبـغٍ "لِلآكِـليـنَ"

ترجمه :

*مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

کلمه :

اَفَلَتْ = ناپديد شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "اَفَـلَت" قالَ يا قَومِ

ترجمه :

آنگاه چون ناپديد شد گفت اى قوم من -

آدرس :

سوره الانعام آيه 78

کلمه :

آفِلينَ = افول كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا اَفَـلَ قالَ لا اُحِـبُّ "الآفِـليـنَ"

ترجمه :

*آنگاه چون ناپديد شد گفت دوست ندارم غروب كنندگان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 76

کلمه :

مُؤْتَفِكَة = شهر زير و رو شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُؤتَـفِـكَـةَ" اَهـوى¹

ترجمه :

*و شهرهاى زير و رو شده را بر زمين افكند

آدرس :

سوره النجم آيه 53

کلمه :

تَأْفِکَ = برگردانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَجِئـتَـنا "لِـتَأفِـكَـنا" عَن آلِـهَـتِـنا

ترجمه :

گفتند آيا آمده اى به نزدمان كه برگردانى ما را از خدايانمان

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 22

کلمه :

اُفِکَ = بازگردانيده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

يُؤفَـكُ عَنـهُ مَن "اُفِـكَ"

ترجمه :

*بازگردانده مى شود هر كس كه از آن بازگردانده شد

آدرس :

سوره الذاريات آيه 9

کلمه :

آفاق = بيرون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنُـريـهِم آياتِـنا فِى "الآفاقِ" وَ فى اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

به زودى نشان خواهيم داد بديشان نشانه هايمان را در افق ها و در دل هايشان

آدرس :

سوره فصلت آيه 53

کلمه :

اُصول = ريشه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

ما قَـطَعـتُم مِن ليـنَـةٍ اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ "اُصولِـها" فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 5

کلمه :

لِكَيْلا تَأْسَوا = براى اينكه غمگين نشويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ي

نوع :

فعل

عبارت :

لِـكَى لا "تَأسَوا" عَـلى¹ ما فاتَـكُم

ترجمه :

تا اندوهگين نشويد بر آنچه از دستتان رفته

آدرس :

سوره الحديد آيه 23