صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 484

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4840 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82241 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

آسى = اندوهگين مى#شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكَيـفَ "آسى¹" عَـلى¹ قَومٍ كافِـريـنَ

ترجمه :

*پس چطور افسوس بخورم بر گروهى كافر

آدرس :

سوره الاعراف آيه 93

کلمه :

آسِن = گند و متعفن، تغيير پذير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ن

نوع :

اسم

عبارت :

فيـها اَنـهارٌ مِن ماءٍ غَيـرِ "آسِـنٍ"

ترجمه :

در آن نهرهايى است از آبى ناگندا

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

آسَفوا = به خشم آوردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "آسَـفونَا" اِنـتَـقَمـنا مِنـهُم

ترجمه :

پس چون به خشم آوردند ما را انتقام گرفتيم از آنان

آدرس :

سوره الزخرف آيه 55

کلمه :

اُسِّسَ = بنيان نهاده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س س

نوع :

فعل

عبارت :

لَـمَسـجِـدٌ "اُسِّـسَ" عَـلَى التَّقـوى¹ مِن اَوَّلِ يَومٍ اَحَـقُّ اَن تَـقومَ فيـهِ

ترجمه :

مسلما مسجدى كه بنا شده بر پايه تقوا از روز نخستين سزاوارتر است كه بايستى در آن

آدرس :

سوره التوبة آيه 108

کلمه :

تَأْسِرونَ = اسير مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَأسِـرونَ" فَـريـقًا

ترجمه :

*و اسير مى كرديد گروهى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 26

کلمه :

اَسيرًا = اسير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُطـعِـمونَ الطَّـعامَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى مِسـكيـنًا وَ يَـتيـمًا وَ "اَسيـرًا"

ترجمه :

*و خوراک مى دادند به خاطر دوست داشتن او به بينوا و يتيم و اسير

آدرس :

سوره الانسان آيه 8

کلمه :

اَسْر = پيوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

نَحـنُ خَـلَقـناهُم وَ شَـدَدنا "اَسـرَهُم"

ترجمه :

ما آفريده ايم آنان را و استوار كرده ايم ساختار آنان را

آدرس :

سوره الانسان آيه 28

کلمه :

اُسارى = گرفتار شدگان، اسيران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَأتوكُم "اُسارى¹" تُـفادوهُم

ترجمه :

و اگر بيايند به نزدتان به اسارت آنان را با فديه آزاد مى كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

اَزِفَتْ = نزديک شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ز ف

نوع :

فعل

عبارت :

"اَزِفَـتِ" الآزِفَـةُ

ترجمه :

*نزديک گشت قيامت

آدرس :

سوره النجم آيه 57

کلمه :

تَؤُزُّ = تحريک مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اَنّا اَرسَلـنَا الشَّـياطيـنَ عَـلَى الـكافِـريـنَ "تَؤُزُّهُم" اَزًّا

ترجمه :

*آيا ندانستى كه ما فرستاده ايم شيطان ها را بر كافران تا تحريک كنند آنان را بسيار

آدرس :

سوره مريم آيه 83

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 484

کلمه : آسى = اندوهگين مى#شوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س ي

نوع : فعل

عبارت : فَـكَيـفَ "آسى¹" عَـلى¹ قَومٍ كافِـريـنَ

ترجمه : *پس چطور افسوس بخورم بر گروهى كافر

آدرس : سوره الاعراف آيه 93

کلمه : آسِن = گند و متعفن، تغيير پذير

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س ن

نوع : اسم

عبارت : فيـها اَنـهارٌ مِن ماءٍ غَيـرِ "آسِـنٍ"

ترجمه : در آن نهرهايى است از آبى ناگندا

آدرس : سوره محمد آيه 15

کلمه : آسَفوا = به خشم آوردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س ف

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "آسَـفونَا" اِنـتَـقَمـنا مِنـهُم

ترجمه : پس چون به خشم آوردند ما را انتقام گرفتيم از آنان

آدرس : سوره الزخرف آيه 55

کلمه : اُسِّسَ = بنيان نهاده شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س س

نوع : فعل

عبارت : لَـمَسـجِـدٌ "اُسِّـسَ" عَـلَى التَّقـوى¹ مِن اَوَّلِ يَومٍ اَحَـقُّ اَن تَـقومَ فيـهِ

ترجمه : مسلما مسجدى كه بنا شده بر پايه تقوا از روز نخستين سزاوارتر است كه بايستى در آن

آدرس : سوره التوبة آيه 108

کلمه : تَأْسِرونَ = اسير مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَأسِـرونَ" فَـريـقًا

ترجمه : *و اسير مى كرديد گروهى را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 26

کلمه : اَسيرًا = اسير

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س ر

نوع : اسم

عبارت : وَ يُطـعِـمونَ الطَّـعامَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى مِسـكيـنًا وَ يَـتيـمًا وَ "اَسيـرًا"

ترجمه : *و خوراک مى دادند به خاطر دوست داشتن او به بينوا و يتيم و اسير

آدرس : سوره الانسان آيه 8

کلمه : اَسْر = پيوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س ر

نوع : اسم

عبارت : نَحـنُ خَـلَقـناهُم وَ شَـدَدنا "اَسـرَهُم"

ترجمه : ما آفريده ايم آنان را و استوار كرده ايم ساختار آنان را

آدرس : سوره الانسان آيه 28

کلمه : اُسارى = گرفتار شدگان، اسيران

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ س ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن يَأتوكُم "اُسارى¹" تُـفادوهُم

ترجمه : و اگر بيايند به نزدتان به اسارت آنان را با فديه آزاد مى كنيد

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : اَزِفَتْ = نزديک شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ز ف

نوع : فعل

عبارت : "اَزِفَـتِ" الآزِفَـةُ

ترجمه : *نزديک گشت قيامت

آدرس : سوره النجم آيه 57

کلمه : تَؤُزُّ = تحريک مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ز ز

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

آسى = اندوهگين مى#شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكَيـفَ "آسى¹" عَـلى¹ قَومٍ كافِـريـنَ

ترجمه :

*پس چطور افسوس بخورم بر گروهى كافر

آدرس :

سوره الاعراف آيه 93

کلمه :

آسِن = گند و متعفن، تغيير پذير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ن

نوع :

اسم

عبارت :

فيـها اَنـهارٌ مِن ماءٍ غَيـرِ "آسِـنٍ"

ترجمه :

در آن نهرهايى است از آبى ناگندا

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

آسَفوا = به خشم آوردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "آسَـفونَا" اِنـتَـقَمـنا مِنـهُم

ترجمه :

پس چون به خشم آوردند ما را انتقام گرفتيم از آنان

آدرس :

سوره الزخرف آيه 55

کلمه :

اُسِّسَ = بنيان نهاده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س س

نوع :

فعل

عبارت :

لَـمَسـجِـدٌ "اُسِّـسَ" عَـلَى التَّقـوى¹ مِن اَوَّلِ يَومٍ اَحَـقُّ اَن تَـقومَ فيـهِ

ترجمه :

مسلما مسجدى كه بنا شده بر پايه تقوا از روز نخستين سزاوارتر است كه بايستى در آن

آدرس :

سوره التوبة آيه 108

کلمه :

تَأْسِرونَ = اسير مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَأسِـرونَ" فَـريـقًا

ترجمه :

*و اسير مى كرديد گروهى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 26

کلمه :

اَسيرًا = اسير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُطـعِـمونَ الطَّـعامَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى مِسـكيـنًا وَ يَـتيـمًا وَ "اَسيـرًا"

ترجمه :

*و خوراک مى دادند به خاطر دوست داشتن او به بينوا و يتيم و اسير

آدرس :

سوره الانسان آيه 8

کلمه :

اَسْر = پيوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

نَحـنُ خَـلَقـناهُم وَ شَـدَدنا "اَسـرَهُم"

ترجمه :

ما آفريده ايم آنان را و استوار كرده ايم ساختار آنان را

آدرس :

سوره الانسان آيه 28

کلمه :

اُسارى = گرفتار شدگان، اسيران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَأتوكُم "اُسارى¹" تُـفادوهُم

ترجمه :

و اگر بيايند به نزدتان به اسارت آنان را با فديه آزاد مى كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

اَزِفَتْ = نزديک شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ز ف

نوع :

فعل

عبارت :

"اَزِفَـتِ" الآزِفَـةُ

ترجمه :

*نزديک گشت قيامت

آدرس :

سوره النجم آيه 57

کلمه :

تَؤُزُّ = تحريک مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اَنّا اَرسَلـنَا الشَّـياطيـنَ عَـلَى الـكافِـريـنَ "تَؤُزُّهُم" اَزًّا

ترجمه :

*آيا ندانستى كه ما فرستاده ايم شيطان ها را بر كافران تا تحريک كنند آنان را بسيار

آدرس :

سوره مريم آيه 83