صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 481

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4810 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82211 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا يَسْتَأْذِنُ = اجازه نمى#خواهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَأذِنُـكَ" اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه :

اجازه نمى گيرند از تو كسانى كه ايمان دارند به الله و روز بازپسين -

آدرس :

سوره التوبة آيه 44

کلمه :

اَنْ يَأْذَن = كه اجازه دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مِن بَعـدِ اَن "يَأذَنَ" اللهُ لِـمَن يَـشاءُ وَ يَرضى¹

ترجمه :

*مگر پس از آنكه اذن دهد الله به هر كه مى خواهد و راضى باشد

آدرس :

سوره النجم آيه 26

کلمه :

اَنْ يُؤْذَنَ = كه اجازه گرفته شود، كه اجازه داده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "يُؤذَنَ" لَـكُم اِلى¹ طَـعامٍ

ترجمه :

مگر آنكه اجازه داده شود به شما براى طعامى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 53

کلمه :

اُذُنَىْ = دو گوش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّ فى "اُذُنَيـهِ" وَقـرًا

ترجمه :

گويى در گوش هايش سنگينى است

آدرس :

سوره لقمان آيه 7

کلمه :

اَذِّنْ = فرا بخوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَذِّن" فِى النّاسِ بِالـحَـجِّ

ترجمه :

و بانگ برآور در مردم براى حج

آدرس :

سوره الحج آيه 27

کلمه :

اَذِنْتَ = اجازه دادى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

عَـفَا اللهُ عَنـكَ لِـمَ "اَذِنـتَ" لَـهُم

ترجمه :

الله از تو درگذرد چرا اجازه دادى به آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 43

کلمه :

اُذِنَ = اجازه داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"اُذِنَ" لِـلَّـذيـنَ يُـقاتَـلونَ بِـاَنَّـهُم ظُـلِـموا

ترجمه :

اجازه داده شده به كسانى كه جنگ كرده اند با آنان چرا كه ستم ديده اند

آدرس :

سوره الحج آيه 39

کلمه :

اَذان = اعلام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَذانٌ" مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

و اعلامى است از جانب الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره التوبة آيه 3

کلمه :

اِئذَنوا ب = بدانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأذَنوا" بِـحَربٍ مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

بدانيد جنگى را از الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره البقرة آيه 279

کلمه :

آذَنْتُ = آگاه كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن تَـوَلَّوا فَـقُل "آذَنـتُـكُم" عَـلى¹ سَـواءٍ

ترجمه :

پس اگر پشت كردند آنگاه بگو اعلام كردم به شما به طور يكسان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 109

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 481

کلمه : لا يَسْتَأْذِنُ = اجازه نمى#خواهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : لا "يَسـتَأذِنُـكَ" اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه : اجازه نمى گيرند از تو كسانى كه ايمان دارند به الله و روز بازپسين -

آدرس : سوره التوبة آيه 44

کلمه : اَنْ يَأْذَن = كه اجازه دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : اِلّا مِن بَعـدِ اَن "يَأذَنَ" اللهُ لِـمَن يَـشاءُ وَ يَرضى¹

ترجمه : *مگر پس از آنكه اذن دهد الله به هر كه مى خواهد و راضى باشد

آدرس : سوره النجم آيه 26

کلمه : اَنْ يُؤْذَنَ = كه اجازه گرفته شود، كه اجازه داده شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن "يُؤذَنَ" لَـكُم اِلى¹ طَـعامٍ

ترجمه : مگر آنكه اجازه داده شود به شما براى طعامى

آدرس : سوره الاحزاب آيه 53

کلمه : اُذُنَىْ = دو گوش

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّ فى "اُذُنَيـهِ" وَقـرًا

ترجمه : گويى در گوش هايش سنگينى است

آدرس : سوره لقمان آيه 7

کلمه : اَذِّنْ = فرا بخوان

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَذِّن" فِى النّاسِ بِالـحَـجِّ

ترجمه : و بانگ برآور در مردم براى حج

آدرس : سوره الحج آيه 27

کلمه : اَذِنْتَ = اجازه دادى

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : عَـفَا اللهُ عَنـكَ لِـمَ "اَذِنـتَ" لَـهُم

ترجمه : الله از تو درگذرد چرا اجازه دادى به آنان

آدرس : سوره التوبة آيه 43

کلمه : اُذِنَ = اجازه داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : "اُذِنَ" لِـلَّـذيـنَ يُـقاتَـلونَ بِـاَنَّـهُم ظُـلِـموا

ترجمه : اجازه داده شده به كسانى كه جنگ كرده اند با آنان چرا كه ستم ديده اند

آدرس : سوره الحج آيه 39

کلمه : اَذان = اعلام

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "اَذانٌ" مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه : و اعلامى است از جانب الله و فرستاده اش -

آدرس : سوره التوبة آيه 3

کلمه : اِئذَنوا ب = بدانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : "فَأذَنوا" بِـحَربٍ مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه : بدانيد جنگى را از الله و فرستاده اش

آدرس : سوره البقرة آيه 279

کلمه : آذَنْتُ = آگاه كردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ذ ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا يَسْتَأْذِنُ = اجازه نمى#خواهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَأذِنُـكَ" اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه :

اجازه نمى گيرند از تو كسانى كه ايمان دارند به الله و روز بازپسين -

آدرس :

سوره التوبة آيه 44

کلمه :

اَنْ يَأْذَن = كه اجازه دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مِن بَعـدِ اَن "يَأذَنَ" اللهُ لِـمَن يَـشاءُ وَ يَرضى¹

ترجمه :

*مگر پس از آنكه اذن دهد الله به هر كه مى خواهد و راضى باشد

آدرس :

سوره النجم آيه 26

کلمه :

اَنْ يُؤْذَنَ = كه اجازه گرفته شود، كه اجازه داده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "يُؤذَنَ" لَـكُم اِلى¹ طَـعامٍ

ترجمه :

مگر آنكه اجازه داده شود به شما براى طعامى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 53

کلمه :

اُذُنَىْ = دو گوش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّ فى "اُذُنَيـهِ" وَقـرًا

ترجمه :

گويى در گوش هايش سنگينى است

آدرس :

سوره لقمان آيه 7

کلمه :

اَذِّنْ = فرا بخوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَذِّن" فِى النّاسِ بِالـحَـجِّ

ترجمه :

و بانگ برآور در مردم براى حج

آدرس :

سوره الحج آيه 27

کلمه :

اَذِنْتَ = اجازه دادى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

عَـفَا اللهُ عَنـكَ لِـمَ "اَذِنـتَ" لَـهُم

ترجمه :

الله از تو درگذرد چرا اجازه دادى به آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 43

کلمه :

اُذِنَ = اجازه داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"اُذِنَ" لِـلَّـذيـنَ يُـقاتَـلونَ بِـاَنَّـهُم ظُـلِـموا

ترجمه :

اجازه داده شده به كسانى كه جنگ كرده اند با آنان چرا كه ستم ديده اند

آدرس :

سوره الحج آيه 39

کلمه :

اَذان = اعلام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَذانٌ" مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

و اعلامى است از جانب الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره التوبة آيه 3

کلمه :

اِئذَنوا ب = بدانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأذَنوا" بِـحَربٍ مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

بدانيد جنگى را از الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره البقرة آيه 279

کلمه :

آذَنْتُ = آگاه كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن تَـوَلَّوا فَـقُل "آذَنـتُـكُم" عَـلى¹ سَـواءٍ

ترجمه :

پس اگر پشت كردند آنگاه بگو اعلام كردم به شما به طور يكسان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 109