صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 478

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4780 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82181 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَخَّرَتْ = پس فرستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلِـمَت نَفـسٌ ما قَـدَّمَت وَ "اَخَّـرَت"

ترجمه :

*بداند هر نفسى آنچه را پيش فرستاده و باز پس گذاشته

آدرس :

سوره الانفطار آيه 5

کلمه :

اَخَّرَ = پس فرستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

يُـنَـبَّـاُ الاِنـسانُ يَومَـئِـذٍ بِـما قَـدَّمَ وَ "اَخَّـرَ"

ترجمه :

*خبردار مى شود انسان در آن روز به آنچه از پيش فرستاده و يا بعد فرستاده

آدرس :

سوره القيامة آيه 13

کلمه :

اَخِّرْ = به تأخير افكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا "اَخِّرنا" اِلى¹ اَجَـلٍ قَـريـبٍ

ترجمه :

اى پروردگار ما به تاخيرمان بينداز تا چندى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 44

کلمه :

آخِر = آخر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

هُـوَ الاَوَّلُ وَ "الآخِـرُ" وَ الظّاهِـرُ وَ الـباطِـنُ

ترجمه :

اوست اول و آخر و ظاهر و باطن

آدرس :

سوره الحديد آيه 3

کلمه :

يَتَّخِذونَ = مى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَـتَّـخِـذونَ" الـكافِـريـنَ اَولِـياءَ مِن دونِ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

كسانى كه مى گيرند كافران را به دوستى به جاى مومنان

آدرس :

سوره النساء آيه 139

کلمه :

يَتَّخِذوا = بگيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـرَوا سَـبيـلَ الـغَـىِّ "يَـتَّـخِـذوهُ" سَـبيـلًا

ترجمه :

و اگر ببينند راه گمراهى را برگزينند آن را راه

آدرس :

سوره الاعراف آيه 146

کلمه :

يَتَّخِذْ = بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَـتَّـخِـذِ" الشَّيـطانَ وَلِـيًّا مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

و هر كس بگيرد شيطان را به دوستى به جاى الله -

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

يَأْخُذوا = بگيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هَـمَّت كُـلُّ اُمَّـةٍ بِـرَسولِـهِم "لِـيَأخُـذوهُ"

ترجمه :

و هر امتى قصد فرستاده اشان را كردند تا بگيرند او را

آدرس :

سوره غافر آيه 5

کلمه :

يَأْخُذْ = بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"يَأخُذهُ" عَـدُوٌّ لى وَ عَـدُوٌّ لَـهkو

ترجمه :

برگيردش دشمنم و دشمنش

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

يُؤْخَذُ = گرفته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيُؤخَـذُ" بِالنَّـواصى وَ الاَقـدامِ

ترجمه :

*پس بگيرند پيشانى و پاهايشان را

آدرس :

سوره الرحمن آيه 41

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 478

کلمه : اَخَّرَتْ = پس فرستاد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : فعل

عبارت : عَـلِـمَت نَفـسٌ ما قَـدَّمَت وَ "اَخَّـرَت"

ترجمه : *بداند هر نفسى آنچه را پيش فرستاده و باز پس گذاشته

آدرس : سوره الانفطار آيه 5

کلمه : اَخَّرَ = پس فرستاد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : فعل

عبارت : يُـنَـبَّـاُ الاِنـسانُ يَومَـئِـذٍ بِـما قَـدَّمَ وَ "اَخَّـرَ"

ترجمه : *خبردار مى شود انسان در آن روز به آنچه از پيش فرستاده و يا بعد فرستاده

آدرس : سوره القيامة آيه 13

کلمه : اَخِّرْ = به تأخير افكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا "اَخِّرنا" اِلى¹ اَجَـلٍ قَـريـبٍ

ترجمه : اى پروردگار ما به تاخيرمان بينداز تا چندى

آدرس : سوره ابراهيم آيه 44

کلمه : آخِر = آخر

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : اسم

عبارت : هُـوَ الاَوَّلُ وَ "الآخِـرُ" وَ الظّاهِـرُ وَ الـباطِـنُ

ترجمه : اوست اول و آخر و ظاهر و باطن

آدرس : سوره الحديد آيه 3

کلمه : يَتَّخِذونَ = مى#گيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "يَـتَّـخِـذونَ" الـكافِـريـنَ اَولِـياءَ مِن دونِ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه : كسانى كه مى گيرند كافران را به دوستى به جاى مومنان

آدرس : سوره النساء آيه 139

کلمه : يَتَّخِذوا = بگيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يَـرَوا سَـبيـلَ الـغَـىِّ "يَـتَّـخِـذوهُ" سَـبيـلًا

ترجمه : و اگر ببينند راه گمراهى را برگزينند آن را راه

آدرس : سوره الاعراف آيه 146

کلمه : يَتَّخِذْ = بگيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَـتَّـخِـذِ" الشَّيـطانَ وَلِـيًّا مِن دونِ اللهِ

ترجمه : و هر كس بگيرد شيطان را به دوستى به جاى الله -

آدرس : سوره النساء آيه 119

کلمه : يَأْخُذوا = بگيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ هَـمَّت كُـلُّ اُمَّـةٍ بِـرَسولِـهِم "لِـيَأخُـذوهُ"

ترجمه : و هر امتى قصد فرستاده اشان را كردند تا بگيرند او را

آدرس : سوره غافر آيه 5

کلمه : يَأْخُذْ = بگيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : "يَأخُذهُ" عَـدُوٌّ لى وَ عَـدُوٌّ لَـهkو

ترجمه : برگيردش دشمنم و دشمنش

آدرس : سوره طه آيه 39

کلمه : يُؤْخَذُ = گرفته مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَخَّرَتْ = پس فرستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلِـمَت نَفـسٌ ما قَـدَّمَت وَ "اَخَّـرَت"

ترجمه :

*بداند هر نفسى آنچه را پيش فرستاده و باز پس گذاشته

آدرس :

سوره الانفطار آيه 5

کلمه :

اَخَّرَ = پس فرستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

يُـنَـبَّـاُ الاِنـسانُ يَومَـئِـذٍ بِـما قَـدَّمَ وَ "اَخَّـرَ"

ترجمه :

*خبردار مى شود انسان در آن روز به آنچه از پيش فرستاده و يا بعد فرستاده

آدرس :

سوره القيامة آيه 13

کلمه :

اَخِّرْ = به تأخير افكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا "اَخِّرنا" اِلى¹ اَجَـلٍ قَـريـبٍ

ترجمه :

اى پروردگار ما به تاخيرمان بينداز تا چندى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 44

کلمه :

آخِر = آخر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

هُـوَ الاَوَّلُ وَ "الآخِـرُ" وَ الظّاهِـرُ وَ الـباطِـنُ

ترجمه :

اوست اول و آخر و ظاهر و باطن

آدرس :

سوره الحديد آيه 3

کلمه :

يَتَّخِذونَ = مى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَـتَّـخِـذونَ" الـكافِـريـنَ اَولِـياءَ مِن دونِ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

كسانى كه مى گيرند كافران را به دوستى به جاى مومنان

آدرس :

سوره النساء آيه 139

کلمه :

يَتَّخِذوا = بگيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـرَوا سَـبيـلَ الـغَـىِّ "يَـتَّـخِـذوهُ" سَـبيـلًا

ترجمه :

و اگر ببينند راه گمراهى را برگزينند آن را راه

آدرس :

سوره الاعراف آيه 146

کلمه :

يَتَّخِذْ = بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَـتَّـخِـذِ" الشَّيـطانَ وَلِـيًّا مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

و هر كس بگيرد شيطان را به دوستى به جاى الله -

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

يَأْخُذوا = بگيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هَـمَّت كُـلُّ اُمَّـةٍ بِـرَسولِـهِم "لِـيَأخُـذوهُ"

ترجمه :

و هر امتى قصد فرستاده اشان را كردند تا بگيرند او را

آدرس :

سوره غافر آيه 5

کلمه :

يَأْخُذْ = بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"يَأخُذهُ" عَـدُوٌّ لى وَ عَـدُوٌّ لَـهkو

ترجمه :

برگيردش دشمنم و دشمنش

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

يُؤْخَذُ = گرفته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيُؤخَـذُ" بِالنَّـواصى وَ الاَقـدامِ

ترجمه :

*پس بگيرند پيشانى و پاهايشان را

آدرس :

سوره الرحمن آيه 41