صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 477

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4770 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82171 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَتَّخِذَنَّ = حتما مى#گيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـنَـتَّـخِـذَنَّ" عَـلَيـهِم مَسـجِـدًا

ترجمه :

*حتما بنا مى كنيم برايشان مسجدى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 21

کلمه :

مُتَّخِذى = گيرندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "مُـتَّـخِـذى" اَخـدانٍ

ترجمه :

و نه برقرار كننده دوستى پنهانى با زنان

آدرس :

سوره المائدة آيه 5

کلمه :

مُتَّخِذ = گيرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُنـتُ "مُـتَّـخِـذَ" الـمُـضِـلّيـنَ عَـضُـدًا

ترجمه :

*و نيستم گيرنده گمراه گران همكار

آدرس :

سوره الكهف آيه 51

کلمه :

مُتَّخِذات = گيرندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "مُـتَّـخِـذاتِ" اَخـدانٍ

ترجمه :

و نه دوست گيران پنهانى

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

مَا اتَّخَذوا = نگرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

مَا "اتَّـخَـذوهُم" اَولِـياءَ

ترجمه :

نمى گرفتند آنان را به دوستى

آدرس :

سوره المائدة آيه 81

کلمه :

لَمْ يَتَّخِذوا = نگيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَـتَّـخِـذوا" مِن دونِ اللهِ وَ لا رَسولِـه‌kى وَ لَا الـمُؤمِـنيـنَ وَليـجَـةً

ترجمه :

و نگرفتند به جاى الله و نه فرستاده اش و نه مومنان ، محرم اسرارى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 16

کلمه :

لَمْ يُؤْخَذْ = گرفته نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "يُؤخَذ" عَـلَيـهِم ميـثاقُ الـكِـتابِ

ترجمه :

آيا گرفته نشده از آنان پيمان كتاب -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 169

کلمه :

لَمْ أتَّخِذْ = نگيرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

يا وَيـلَـتى¹ لَيـتَـنى لَم "اَتَّـخِذ" فُـلانًا خَـليـلًا

ترجمه :

*اى واى بر من كاش نگرفته بودم فلانى را دوست

آدرس :

سوره الفرقان آيه 28

کلمه :

لا يَتَّخِذوا = نگيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـرَوا سَـبيـلَ الرُّشـدِ لا "يَـتَّـخِـذوهُ" سَـبيـلًا

ترجمه :

و اگر ببينند راه صواب را برنگزينند آن را راه

آدرس :

سوره الاعراف آيه 146

کلمه :

لا يَتَّخِذْ = نبايد بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـتَّـخِـذِ" الـمُؤمِـنونَ الـكافِـريـنَ اَولِـياءَ مِن دونِ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

نبايد بگيرند مومنان كافران را به دوستى به جاى مومنان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 28

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 477

کلمه : نَتَّخِذَنَّ = حتما مى#گيريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : "لَـنَـتَّـخِـذَنَّ" عَـلَيـهِم مَسـجِـدًا

ترجمه : *حتما بنا مى كنيم برايشان مسجدى را

آدرس : سوره الكهف آيه 21

کلمه : مُتَّخِذى = گيرندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : اسم

عبارت : وَ لا "مُـتَّـخِـذى" اَخـدانٍ

ترجمه : و نه برقرار كننده دوستى پنهانى با زنان

آدرس : سوره المائدة آيه 5

کلمه : مُتَّخِذ = گيرنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كُنـتُ "مُـتَّـخِـذَ" الـمُـضِـلّيـنَ عَـضُـدًا

ترجمه : *و نيستم گيرنده گمراه گران همكار

آدرس : سوره الكهف آيه 51

کلمه : مُتَّخِذات = گيرندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : اسم

عبارت : وَ لا "مُـتَّـخِـذاتِ" اَخـدانٍ

ترجمه : و نه دوست گيران پنهانى

آدرس : سوره النساء آيه 25

کلمه : مَا اتَّخَذوا = نگرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : مَا "اتَّـخَـذوهُم" اَولِـياءَ

ترجمه : نمى گرفتند آنان را به دوستى

آدرس : سوره المائدة آيه 81

کلمه : لَمْ يَتَّخِذوا = نگيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يَـتَّـخِـذوا" مِن دونِ اللهِ وَ لا رَسولِـه‌kى وَ لَا الـمُؤمِـنيـنَ وَليـجَـةً

ترجمه : و نگرفتند به جاى الله و نه فرستاده اش و نه مومنان ، محرم اسرارى را

آدرس : سوره التوبة آيه 16

کلمه : لَمْ يُؤْخَذْ = گرفته نشود

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "يُؤخَذ" عَـلَيـهِم ميـثاقُ الـكِـتابِ

ترجمه : آيا گرفته نشده از آنان پيمان كتاب -

آدرس : سوره الاعراف آيه 169

کلمه : لَمْ أتَّخِذْ = نگيرم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : يا وَيـلَـتى¹ لَيـتَـنى لَم "اَتَّـخِذ" فُـلانًا خَـليـلًا

ترجمه : *اى واى بر من كاش نگرفته بودم فلانى را دوست

آدرس : سوره الفرقان آيه 28

کلمه : لا يَتَّخِذوا = نگيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يَـرَوا سَـبيـلَ الرُّشـدِ لا "يَـتَّـخِـذوهُ" سَـبيـلًا

ترجمه : و اگر ببينند راه صواب را برنگزينند آن را راه

آدرس : سوره الاعراف آيه 146

کلمه : لا يَتَّخِذْ = نبايد بگيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَتَّخِذَنَّ = حتما مى#گيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـنَـتَّـخِـذَنَّ" عَـلَيـهِم مَسـجِـدًا

ترجمه :

*حتما بنا مى كنيم برايشان مسجدى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 21

کلمه :

مُتَّخِذى = گيرندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "مُـتَّـخِـذى" اَخـدانٍ

ترجمه :

و نه برقرار كننده دوستى پنهانى با زنان

آدرس :

سوره المائدة آيه 5

کلمه :

مُتَّخِذ = گيرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُنـتُ "مُـتَّـخِـذَ" الـمُـضِـلّيـنَ عَـضُـدًا

ترجمه :

*و نيستم گيرنده گمراه گران همكار

آدرس :

سوره الكهف آيه 51

کلمه :

مُتَّخِذات = گيرندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "مُـتَّـخِـذاتِ" اَخـدانٍ

ترجمه :

و نه دوست گيران پنهانى

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

مَا اتَّخَذوا = نگرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

مَا "اتَّـخَـذوهُم" اَولِـياءَ

ترجمه :

نمى گرفتند آنان را به دوستى

آدرس :

سوره المائدة آيه 81

کلمه :

لَمْ يَتَّخِذوا = نگيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَـتَّـخِـذوا" مِن دونِ اللهِ وَ لا رَسولِـه‌kى وَ لَا الـمُؤمِـنيـنَ وَليـجَـةً

ترجمه :

و نگرفتند به جاى الله و نه فرستاده اش و نه مومنان ، محرم اسرارى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 16

کلمه :

لَمْ يُؤْخَذْ = گرفته نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "يُؤخَذ" عَـلَيـهِم ميـثاقُ الـكِـتابِ

ترجمه :

آيا گرفته نشده از آنان پيمان كتاب -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 169

کلمه :

لَمْ أتَّخِذْ = نگيرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

يا وَيـلَـتى¹ لَيـتَـنى لَم "اَتَّـخِذ" فُـلانًا خَـليـلًا

ترجمه :

*اى واى بر من كاش نگرفته بودم فلانى را دوست

آدرس :

سوره الفرقان آيه 28

کلمه :

لا يَتَّخِذوا = نگيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـرَوا سَـبيـلَ الرُّشـدِ لا "يَـتَّـخِـذوهُ" سَـبيـلًا

ترجمه :

و اگر ببينند راه صواب را برنگزينند آن را راه

آدرس :

سوره الاعراف آيه 146

کلمه :

لا يَتَّخِذْ = نبايد بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـتَّـخِـذِ" الـمُؤمِـنونَ الـكافِـريـنَ اَولِـياءَ مِن دونِ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

نبايد بگيرند مومنان كافران را به دوستى به جاى مومنان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 28