صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 475

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4750 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82151 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُخِذَ = گرفته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

يُؤتِـكُم خَيـرًا مِـمّا "اُخِـذَ" مِنـكُم

ترجمه :

مى دهد به شما بهتر از آنچه گرفته شده از شما

آدرس :

سوره الانفال آيه 70

کلمه :

اَخْذَة = مؤاخذه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَهُم "اَخـذَةً" رابِـيَـةً

ترجمه :

*پس فرو گرفت آنان را با گرفتنى سخت

آدرس :

سوره الحاقة آيه 10

کلمه :

اِتَّخِذى = بگير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اتَّـخِـذى" مِـنَ الـجِـبالِ بُـيوتًا

ترجمه :

كه بگير از كوه ها خانه هايى -

آدرس :

سوره النحل آيه 68

کلمه :

اَتَّخِذَنَّ = حتما مى#گيرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ "لَاَتَّـخِـذَنَّ" مِن عِـبادِكَ نَـصيـبًا مَفـروضًا

ترجمه :

*و گفت بى گمان خواهم گرفت از بندگانت سهم معينى را

آدرس :

سوره النساء آيه 118

کلمه :

اِتَّخَذْتُ = گرفتم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

يَـقولُ يا لَيـتَـنِى "اتَّـخَذتُ" مَـعَ الرَّسولِ سَـبيـلًا

ترجمه :

*مى گويد اى كاش من مى گرفتم با فرستاده راهى را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 27

کلمه :

اِتَّخِذْ = بگير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاتَّـخِذهُ" وَكيـلًا

ترجمه :

*پس بگير او را وكيل

آدرس :

سوره المزمل آيه 9

کلمه :

اتِّخاذ = گرفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

"بِاتِّـخاذِكُـمُ" الـعِجـلَ

ترجمه :

با گرفتنتان گوساله را

آدرس :

سوره البقرة آيه 54

کلمه :

آخِذ = گيرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

ما مِن دابَّـةٍ اِلّا هُـوَ "آخِـذٌ" بِـناصِـيَـتِـها

ترجمه :

نيست هيچ جنبنده اى مگر اينكه او در دست دارد مهار هستى اش را

آدرس :

سوره هود آيه 56

کلمه :

مُؤَجَّلًا = زمان دار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

كِـتابًا "مُؤَجَّـلًا"

ترجمه :

سرنوشتى زماندار است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 145

کلمه :

اَجَلَيْنِ = دو مهلت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَيَّـمَا "الاَجَـلَيـنِ" قَـضَيـتُ فَـلا عُدوانَ عَـلَـىَّ

ترجمه :

كه هر يک از دو مدت را به سر بردم نشود از من زياده خواهى

آدرس :

سوره القصص آيه 28

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 475

کلمه : اُخِذَ = گرفته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : يُؤتِـكُم خَيـرًا مِـمّا "اُخِـذَ" مِنـكُم

ترجمه : مى دهد به شما بهتر از آنچه گرفته شده از شما

آدرس : سوره الانفال آيه 70

کلمه : اَخْذَة = مؤاخذه

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخَـذَهُم "اَخـذَةً" رابِـيَـةً

ترجمه : *پس فرو گرفت آنان را با گرفتنى سخت

آدرس : سوره الحاقة آيه 10

کلمه : اِتَّخِذى = بگير

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : اَنِ "اتَّـخِـذى" مِـنَ الـجِـبالِ بُـيوتًا

ترجمه : كه بگير از كوه ها خانه هايى -

آدرس : سوره النحل آيه 68

کلمه : اَتَّخِذَنَّ = حتما مى#گيرم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ قالَ "لَاَتَّـخِـذَنَّ" مِن عِـبادِكَ نَـصيـبًا مَفـروضًا

ترجمه : *و گفت بى گمان خواهم گرفت از بندگانت سهم معينى را

آدرس : سوره النساء آيه 118

کلمه : اِتَّخَذْتُ = گرفتم

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : يَـقولُ يا لَيـتَـنِى "اتَّـخَذتُ" مَـعَ الرَّسولِ سَـبيـلًا

ترجمه : *مى گويد اى كاش من مى گرفتم با فرستاده راهى را

آدرس : سوره الفرقان آيه 27

کلمه : اِتَّخِذْ = بگير

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : "فَاتَّـخِذهُ" وَكيـلًا

ترجمه : *پس بگير او را وكيل

آدرس : سوره المزمل آيه 9

کلمه : اتِّخاذ = گرفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : اسم

عبارت : "بِاتِّـخاذِكُـمُ" الـعِجـلَ

ترجمه : با گرفتنتان گوساله را

آدرس : سوره البقرة آيه 54

کلمه : آخِذ = گيرنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : اسم

عبارت : ما مِن دابَّـةٍ اِلّا هُـوَ "آخِـذٌ" بِـناصِـيَـتِـها

ترجمه : نيست هيچ جنبنده اى مگر اينكه او در دست دارد مهار هستى اش را

آدرس : سوره هود آيه 56

کلمه : مُؤَجَّلًا = زمان دار

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ج ل

نوع : اسم

عبارت : كِـتابًا "مُؤَجَّـلًا"

ترجمه : سرنوشتى زماندار است

آدرس : سوره آل عمران آيه 145

کلمه : اَجَلَيْنِ = دو مهلت

آمار : 1

ریشه : ريشه: أ ج ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُخِذَ = گرفته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

يُؤتِـكُم خَيـرًا مِـمّا "اُخِـذَ" مِنـكُم

ترجمه :

مى دهد به شما بهتر از آنچه گرفته شده از شما

آدرس :

سوره الانفال آيه 70

کلمه :

اَخْذَة = مؤاخذه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَهُم "اَخـذَةً" رابِـيَـةً

ترجمه :

*پس فرو گرفت آنان را با گرفتنى سخت

آدرس :

سوره الحاقة آيه 10

کلمه :

اِتَّخِذى = بگير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اتَّـخِـذى" مِـنَ الـجِـبالِ بُـيوتًا

ترجمه :

كه بگير از كوه ها خانه هايى -

آدرس :

سوره النحل آيه 68

کلمه :

اَتَّخِذَنَّ = حتما مى#گيرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ "لَاَتَّـخِـذَنَّ" مِن عِـبادِكَ نَـصيـبًا مَفـروضًا

ترجمه :

*و گفت بى گمان خواهم گرفت از بندگانت سهم معينى را

آدرس :

سوره النساء آيه 118

کلمه :

اِتَّخَذْتُ = گرفتم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

يَـقولُ يا لَيـتَـنِى "اتَّـخَذتُ" مَـعَ الرَّسولِ سَـبيـلًا

ترجمه :

*مى گويد اى كاش من مى گرفتم با فرستاده راهى را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 27

کلمه :

اِتَّخِذْ = بگير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاتَّـخِذهُ" وَكيـلًا

ترجمه :

*پس بگير او را وكيل

آدرس :

سوره المزمل آيه 9

کلمه :

اتِّخاذ = گرفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

"بِاتِّـخاذِكُـمُ" الـعِجـلَ

ترجمه :

با گرفتنتان گوساله را

آدرس :

سوره البقرة آيه 54

کلمه :

آخِذ = گيرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

ما مِن دابَّـةٍ اِلّا هُـوَ "آخِـذٌ" بِـناصِـيَـتِـها

ترجمه :

نيست هيچ جنبنده اى مگر اينكه او در دست دارد مهار هستى اش را

آدرس :

سوره هود آيه 56

کلمه :

مُؤَجَّلًا = زمان دار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

كِـتابًا "مُؤَجَّـلًا"

ترجمه :

سرنوشتى زماندار است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 145

کلمه :

اَجَلَيْنِ = دو مهلت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: أ ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَيَّـمَا "الاَجَـلَيـنِ" قَـضَيـتُ فَـلا عُدوانَ عَـلَـىَّ

ترجمه :

كه هر يک از دو مدت را به سر بردم نشود از من زياده خواهى

آدرس :

سوره القصص آيه 28