صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 464

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82029 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُوَلّونَ = پشت مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد كانوا عاهَـدُوا اللهَ مِن قَبـلُ لا "يُـوَلّونَ" الاَدبارَ

ترجمه :

در حالى كه پيمان بسته بودند با الله پيشتر كه پشت نكنند

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 15

کلمه :

يَتَوَلَّوْا = روى گردانند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَـوَلَّوا" وَ هُم فَـرِحونَ

ترجمه :

*و پشت مى كنند در حالى كه آنان شادمانند

آدرس :

سوره التوبة آيه 50

کلمه :

وَلّوا = بگردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ حَيـثُ ما كُنـتُم "فَـوَلّوا" وُجوهَـكُم شَطـرَهkو

ترجمه :

و هر كجا بوديد بگردانيد رويتان را به سوى آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

وَلايَة = دوستى، ولايت، سرپرستى، يارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

ما لَـكُم مِن "وَلايَـتِـهِم" مِن شَىءٍ حَـتّى¹ يُـهاجِـروا

ترجمه :

نيست برايتان از دوستيشان هيچ چيز مگر آنكه هجرت كنند

آدرس :

سوره الانفال آيه 72

کلمه :

نُوَلِّىَ = بگردانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـلَـنُـوَلِّـيَـنَّـكَ" قِبـلَـةً تَرضاها

ترجمه :

پس تو را حتما مى گردانيم به قبله اى كه راضى شوى از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

لا تَتَوَلَّوْا = روى مگردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـتَـوَلَّوا" مُجـرِميـنَ

ترجمه :

*و روى بر مگردانيد تبهكارانه

آدرس :

سوره هود آيه 52

کلمه :

تُوَلّوا = كه برگردانيد، كه برگرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَيـسَ الـبِـرَّ اَن "تُـوَلّوا" وُجوهَـكُم

ترجمه :

نيست نيكوكارى كه بگردانيد رويتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

تَتَوَلَّوْا = روى گردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـتَـوَلَّوا" يَسـتَبـدِل قَومًا غَيـرَكُم

ترجمه :

و اگر پشت كنيد به جاى شما مى آورد گروهى را غير از شما -

آدرس :

سوره محمد آيه 38

کلمه :

وَلَدَ = زائيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

فعل

عبارت :

"وَلَـدَ" اللهُ

ترجمه :

فرزند آورد الله

آدرس :

سوره الصافات آيه 152

کلمه :

يَلِجُ = داخل مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ج

نوع :

فعل

عبارت :

يَعـلَـمُ ما "يَـلِـجُ" فِى الاَرضِ وَ ما يَخـرُجُ مِنـها

ترجمه :

مى داند آنچه فرو مى رود در زمين و آنچه خارج مى شود از آن

آدرس :

سوره سبا آيه 2

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 464

کلمه : يُوَلّونَ = پشت مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد كانوا عاهَـدُوا اللهَ مِن قَبـلُ لا "يُـوَلّونَ" الاَدبارَ

ترجمه : در حالى كه پيمان بسته بودند با الله پيشتر كه پشت نكنند

آدرس : سوره الاحزاب آيه 15

کلمه : يَتَوَلَّوْا = روى گردانند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـتَـوَلَّوا" وَ هُم فَـرِحونَ

ترجمه : *و پشت مى كنند در حالى كه آنان شادمانند

آدرس : سوره التوبة آيه 50

کلمه : وَلّوا = بگردانيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ حَيـثُ ما كُنـتُم "فَـوَلّوا" وُجوهَـكُم شَطـرَهkو

ترجمه : و هر كجا بوديد بگردانيد رويتان را به سوى آن

آدرس : سوره البقرة آيه 144

کلمه : وَلايَة = دوستى، ولايت، سرپرستى، يارى

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : اسم

عبارت : ما لَـكُم مِن "وَلايَـتِـهِم" مِن شَىءٍ حَـتّى¹ يُـهاجِـروا

ترجمه : نيست برايتان از دوستيشان هيچ چيز مگر آنكه هجرت كنند

آدرس : سوره الانفال آيه 72

کلمه : نُوَلِّىَ = بگردانيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـلَـنُـوَلِّـيَـنَّـكَ" قِبـلَـةً تَرضاها

ترجمه : پس تو را حتما مى گردانيم به قبله اى كه راضى شوى از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 144

کلمه : لا تَتَوَلَّوْا = روى مگردانيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـتَـوَلَّوا" مُجـرِميـنَ

ترجمه : *و روى بر مگردانيد تبهكارانه

آدرس : سوره هود آيه 52

کلمه : تُوَلّوا = كه برگردانيد، كه برگرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : لَيـسَ الـبِـرَّ اَن "تُـوَلّوا" وُجوهَـكُم

ترجمه : نيست نيكوكارى كه بگردانيد رويتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 177

کلمه : تَتَوَلَّوْا = روى گردانيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَـتَـوَلَّوا" يَسـتَبـدِل قَومًا غَيـرَكُم

ترجمه : و اگر پشت كنيد به جاى شما مى آورد گروهى را غير از شما -

آدرس : سوره محمد آيه 38

کلمه : وَلَدَ = زائيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل د

نوع : فعل

عبارت : "وَلَـدَ" اللهُ

ترجمه : فرزند آورد الله

آدرس : سوره الصافات آيه 152

کلمه : يَلِجُ = داخل مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ل ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُوَلّونَ = پشت مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد كانوا عاهَـدُوا اللهَ مِن قَبـلُ لا "يُـوَلّونَ" الاَدبارَ

ترجمه :

در حالى كه پيمان بسته بودند با الله پيشتر كه پشت نكنند

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 15

کلمه :

يَتَوَلَّوْا = روى گردانند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَـوَلَّوا" وَ هُم فَـرِحونَ

ترجمه :

*و پشت مى كنند در حالى كه آنان شادمانند

آدرس :

سوره التوبة آيه 50

کلمه :

وَلّوا = بگردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ حَيـثُ ما كُنـتُم "فَـوَلّوا" وُجوهَـكُم شَطـرَهkو

ترجمه :

و هر كجا بوديد بگردانيد رويتان را به سوى آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

وَلايَة = دوستى، ولايت، سرپرستى، يارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

ما لَـكُم مِن "وَلايَـتِـهِم" مِن شَىءٍ حَـتّى¹ يُـهاجِـروا

ترجمه :

نيست برايتان از دوستيشان هيچ چيز مگر آنكه هجرت كنند

آدرس :

سوره الانفال آيه 72

کلمه :

نُوَلِّىَ = بگردانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـلَـنُـوَلِّـيَـنَّـكَ" قِبـلَـةً تَرضاها

ترجمه :

پس تو را حتما مى گردانيم به قبله اى كه راضى شوى از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

لا تَتَوَلَّوْا = روى مگردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـتَـوَلَّوا" مُجـرِميـنَ

ترجمه :

*و روى بر مگردانيد تبهكارانه

آدرس :

سوره هود آيه 52

کلمه :

تُوَلّوا = كه برگردانيد، كه برگرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَيـسَ الـبِـرَّ اَن "تُـوَلّوا" وُجوهَـكُم

ترجمه :

نيست نيكوكارى كه بگردانيد رويتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

تَتَوَلَّوْا = روى گردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـتَـوَلَّوا" يَسـتَبـدِل قَومًا غَيـرَكُم

ترجمه :

و اگر پشت كنيد به جاى شما مى آورد گروهى را غير از شما -

آدرس :

سوره محمد آيه 38

کلمه :

وَلَدَ = زائيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

فعل

عبارت :

"وَلَـدَ" اللهُ

ترجمه :

فرزند آورد الله

آدرس :

سوره الصافات آيه 152

کلمه :

يَلِجُ = داخل مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ل ج

نوع :

فعل

عبارت :

يَعـلَـمُ ما "يَـلِـجُ" فِى الاَرضِ وَ ما يَخـرُجُ مِنـها

ترجمه :

مى داند آنچه فرو مى رود در زمين و آنچه خارج مى شود از آن

آدرس :

سوره سبا آيه 2