صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 462

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4620 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81989 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وُقِفوا = متوقف شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو تَـرى¹ اِذ "وُقِـفوا" عَـلَى اَلنّارِ

ترجمه :

و كاش مى ديدى هنگامى كه ايستاده اند در برابر آتش

آدرس :

سوره الانعام آيه 27

کلمه :

وَقَعَت = واقع گرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "وَقَـعَـتِ" الـواقِـعَـةُ

ترجمه :

*چون وقوع يابد آن واقعه

آدرس :

سوره الواقعة آيه 1

کلمه :

واقِعَة = واقعه قيامت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا وَقَـعَـتِ "الـواقِـعَـةُ"

ترجمه :

*چون وقوع يابد آن واقعه

آدرس :

سوره الواقعة آيه 1

کلمه :

قَعوا = بيفتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـعوا" لَـهkو ساجِـديـنَ

ترجمه :

*بيفتيد پيش او به سجده

آدرس :

سوره الحجر آيه 29

کلمه :

يُوَفِّىَ = داده شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـوَفِّـيَـهُم" اُجورَهُم وَ يَـزيـدَهُم مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

تا به طور كامل بدهد پاداش هايشان را و بيفزايد بر آنان از فضلش

آدرس :

سوره فاطر آيه 30

کلمه :

يوفونَ = وفا مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يوفونَ" بِـعَهـدِ اللهِ

ترجمه :

كسانى كه وفا مى كنند به پيمان الله

آدرس :

سوره الرعد آيه 20

کلمه :

يُوَفَّ = به تمامى#بازگردانده شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تُنـفِـقوا مِن خَيـرٍ "يُـوَفَّ" اِلَيـكُم

ترجمه :

و هر مالى كه انفاق كنيد به طور كامل داده مى شود به شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 272

کلمه :

يُتَوَفّى = جان مى#سپارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِنـكُم مَن "يُـتَـوَفّى¹"

ترجمه :

و از بين شما كسانى هستند كه مى ميرند

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

يُتَوَفَّوْنَ = جان مى#سپارند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يُـتَـوَفَّونَ" مِنـكُم

ترجمه :

و كسانى كه مى ميرند از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 234

کلمه :

وُفِّيَتْ = تمام داده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "وُفِّـيَت" كُـلُّ نَفـسٍ ما كَـسَـبَت

ترجمه :

و كاملا داده شود به هر كس آنچه انجام داده است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 25

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 462

کلمه : وُقِفوا = متوقف شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ق ف

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو تَـرى¹ اِذ "وُقِـفوا" عَـلَى اَلنّارِ

ترجمه : و كاش مى ديدى هنگامى كه ايستاده اند در برابر آتش

آدرس : سوره الانعام آيه 27

کلمه : وَقَعَت = واقع گرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : فعل

عبارت : اِذا "وَقَـعَـتِ" الـواقِـعَـةُ

ترجمه : *چون وقوع يابد آن واقعه

آدرس : سوره الواقعة آيه 1

کلمه : واقِعَة = واقعه قيامت

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : اسم

عبارت : اِذا وَقَـعَـتِ "الـواقِـعَـةُ"

ترجمه : *چون وقوع يابد آن واقعه

آدرس : سوره الواقعة آيه 1

کلمه : قَعوا = بيفتيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـقَـعوا" لَـهkو ساجِـديـنَ

ترجمه : *بيفتيد پيش او به سجده

آدرس : سوره الحجر آيه 29

کلمه : يُوَفِّىَ = داده شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ف ي

نوع : فعل

عبارت : "لِـيُـوَفِّـيَـهُم" اُجورَهُم وَ يَـزيـدَهُم مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه : تا به طور كامل بدهد پاداش هايشان را و بيفزايد بر آنان از فضلش

آدرس : سوره فاطر آيه 30

کلمه : يوفونَ = وفا مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ف ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "يوفونَ" بِـعَهـدِ اللهِ

ترجمه : كسانى كه وفا مى كنند به پيمان الله

آدرس : سوره الرعد آيه 20

کلمه : يُوَفَّ = به تمامى#بازگردانده شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ف ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما تُنـفِـقوا مِن خَيـرٍ "يُـوَفَّ" اِلَيـكُم

ترجمه : و هر مالى كه انفاق كنيد به طور كامل داده مى شود به شما

آدرس : سوره البقرة آيه 272

کلمه : يُتَوَفّى = جان مى#سپارد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ف ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مِنـكُم مَن "يُـتَـوَفّى¹"

ترجمه : و از بين شما كسانى هستند كه مى ميرند

آدرس : سوره الحج آيه 5

کلمه : يُتَوَفَّوْنَ = جان مى#سپارند

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ف ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ "يُـتَـوَفَّونَ" مِنـكُم

ترجمه : و كسانى كه مى ميرند از شما

آدرس : سوره البقرة آيه 234

کلمه : وُفِّيَتْ = تمام داده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: و ف ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وُقِفوا = متوقف شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو تَـرى¹ اِذ "وُقِـفوا" عَـلَى اَلنّارِ

ترجمه :

و كاش مى ديدى هنگامى كه ايستاده اند در برابر آتش

آدرس :

سوره الانعام آيه 27

کلمه :

وَقَعَت = واقع گرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "وَقَـعَـتِ" الـواقِـعَـةُ

ترجمه :

*چون وقوع يابد آن واقعه

آدرس :

سوره الواقعة آيه 1

کلمه :

واقِعَة = واقعه قيامت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا وَقَـعَـتِ "الـواقِـعَـةُ"

ترجمه :

*چون وقوع يابد آن واقعه

آدرس :

سوره الواقعة آيه 1

کلمه :

قَعوا = بيفتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـعوا" لَـهkو ساجِـديـنَ

ترجمه :

*بيفتيد پيش او به سجده

آدرس :

سوره الحجر آيه 29

کلمه :

يُوَفِّىَ = داده شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـوَفِّـيَـهُم" اُجورَهُم وَ يَـزيـدَهُم مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

تا به طور كامل بدهد پاداش هايشان را و بيفزايد بر آنان از فضلش

آدرس :

سوره فاطر آيه 30

کلمه :

يوفونَ = وفا مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يوفونَ" بِـعَهـدِ اللهِ

ترجمه :

كسانى كه وفا مى كنند به پيمان الله

آدرس :

سوره الرعد آيه 20

کلمه :

يُوَفَّ = به تمامى#بازگردانده شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تُنـفِـقوا مِن خَيـرٍ "يُـوَفَّ" اِلَيـكُم

ترجمه :

و هر مالى كه انفاق كنيد به طور كامل داده مى شود به شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 272

کلمه :

يُتَوَفّى = جان مى#سپارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِنـكُم مَن "يُـتَـوَفّى¹"

ترجمه :

و از بين شما كسانى هستند كه مى ميرند

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

يُتَوَفَّوْنَ = جان مى#سپارند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يُـتَـوَفَّونَ" مِنـكُم

ترجمه :

و كسانى كه مى ميرند از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 234

کلمه :

وُفِّيَتْ = تمام داده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: و ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "وُفِّـيَت" كُـلُّ نَفـسٍ ما كَـسَـبَت

ترجمه :

و كاملا داده شود به هر كس آنچه انجام داده است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 25